アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zoé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でZOÉの発音

zoé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZOÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でZOÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«zoé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのzoéの定義

zoéの定義は、nauplius段階に続く十二指腸甲殻類の幼虫形態であり、これはしばしば背骨が長く、鰓がないことが特徴である。

La définition de zoé dans le dictionnaire est forme larvaire des crustacés décapodes succédant au stade nauplius, qui se caractérise par un céphalo-thorax souvent pourvu d'une longue épine et par l'absence de branchies.


フランス語辞典で«zoé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZOÉと韻を踏むフランス語の単語


actinochloé
actinochloé
actinozoé
actinozoé
allochroé
allochroé
aérozoé
aérozoé
béroé
béroé
diploé
diploé
kalanchoé
kalanchoé
méloé
méloé
métazoé
métazoé
oenochoé
oenochoé
évoé
évoé

ZOÉのように始まるフランス語の単語

zoanthaires
zoanthidés
zoanthrope
zoarium
zob
zobbi
zobi
zodiacal
zodiaque
zoécie
zoïde
zoïle
zoïque
zoïsite
zoïsme
zombi
zombie
zombifié
zon
zona

フランス語の同義語辞典にあるzoéの類義語と反意語

同義語

«zoé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZOÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zoéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのzoéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«zoé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

佐伊
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Zoe
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Zoe
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

झो
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زوي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Zoe
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

zoe
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Zoe
260百万人のスピーカー

フランス語

zoé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

zoe
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zoe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ゾーイ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

프랑스의 연구용 원자로
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Zoe
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

zoe
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஸோ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Zoe
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zoe
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

zoe
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zoe
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Zoe
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zoe
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

zoe
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Zoe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

zoe
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

zoe
5百万人のスピーカー

zoéの使用傾向

傾向

用語«ZOÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«zoé»の使用頻度を示しています。
zoéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zoé»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZOÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zoé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zoé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、zoéに関するニュースでの使用例

例え

«ZOÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からzoéの使いかたを見つけましょう。zoéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tom, Zoé et leurs amis: Manuel de lecture
Le Manuel de lecture Tom, Zoé et leurs amis est le tout premier ouvrage d’apprentissage de la lecture en nouvelle orthographe.
Fabienne Herve, Francine Leroy, 2008
2
Zoé, la nuit
Elle s’appelle Zoé, son père est l’illustre Alphonse Bertillon, inventeur de l’analyse et de la photo anthropométrique.
Iris Castor, 2010
3
Zoé tout court
Zoé a la malchance d'être dans une classe où il y a trois autres Zoé ! Pas question de se faire appeler Zoé M. ou Zoé Z., elle préfèrerait Zoé tout court ! Zoé devient donc " Zoé-tout-court " !
Charice Mericle Harper, 2013
4
Zoé tout court - Toute verte
Zoé doit s'occuper de deux choses 100% super importantes : la planète, qui a besoin d'aide car il y a trop de déchets et de gaspillage.La cousine de sa meilleure amie Mimi, qui est triste parce qu'elle va passer son anniversaire loin de ...
Charice Mericle Harper, 2011
5
Zoé Bonhomme: Zoé a trop bu, épisode 1
Voici le premier épisode des aventures érotico-sentimentales & urbaines de la belle Zoé Bonhomme. Oui, Zoé Bonhomme est une femme, une vraie. Zoé Bonhomme a un compte sur Twitter et sur Facebook. Elle a blog à elle.
Lucy Gareth, 2010
6
Zoé tout court veut un (vrai) chien
Notre moyenne superhéroïne Zoé-tout-court voudrait avoir un chien.
Charice Mericle Harper, 2011
7
Toujours Zoé tout court
Zoé s'absente pour un voyage familial à Chicago afin de rendre visite à sa grand-mère. À son retour, elle se rend compte que Mimi, sa meilleure amie, est devenue copine avec Sammy Stringer ainsi qu'avec un nouvel élève !
Charice Mericle Harper, 2011
8
Zoé la trouille - Tome 5 - Zoé contre Zoé
Il suffit que Zoé s'absente un moment pour que rien ne soit plus comme avant : son frère devient plus que gentil et son père plus que méchant.
Gudule, Yann Autret, 2008
9
Zoé et ses deux robots
L’histoire de Zoé, à la recherche de son vieux robot Cling’O… Un récit futuriste spécialement écrit pour les grands, pour faire découvrir à son enfant le plaisir de lire tout seul.
Agnès Laroche, 2011
10
Je parle anglais avec Zoé: anglais, CM2, 10-11ans
Pour mieux assimiler et approfondir le programme de l'école en anglais : Une histoire racontée par un enfant, un voyage en images, en mots et en musique aux Etats-Unis, la priorité à l'oral, une découverte progressive de l'écrit, un ...
Séraphine Lansonneur, 2009

用語«ZOÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzoéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AUTUN Bienvenue à Zoé
Zoé, 3, 800 kg pour 49 cm est née le samedi 18 juillet 2015 à 6 h 51 au CHU de Dijon. Elle fait le bonheur de ses parents Audrey, étudiante ... «Le JSL, 7月 15»
2
"D'ici, d'ailleurs" : parcours d'exilés en France
Après Zoé Varier en juillet, Hélène Delye visite en août les territoires intimes de ses invités, résidents de l'Hexagone venus d'au-delà les ... «Télérama.fr, 7月 15»
3
Taurel rit, Ntiamoah sourit
... en 2'09”40, Judith Taurel améliorait son record d'une seconde et demie pour dominer la favorite francilienne Zoé Bedouin, sa dauphine. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»
4
Quand deux filles se branchent chez vous #unétéenzoé
Qui n'a pas vu ou entendu parler de la Zoé, mythique voiture électrique de Renault ? Cette petite citadine à la belle allure, respectueuse de ... «We Like It, 7月 15»
5
De Kenza à ElsaMuse, 5 looks de blogueuses françaises dont on s …
Enfin, la cerise sur la tropézienne (en été, on s'adapte) est apportée par Zoé Macaron. La blogueuse ose la jupe aux rayures horizontales ... «meltyFashion, 7月 15»
6
Les groupes neuchâtelois à la fête pour le 20e Hors Tribu
On notera également la rockeuse neuchâteloise Emilie Zoé le vendredi, en compagnie des Jurassiens de Schwarz. Samedi, plusieurs noms ... «Arcinfo, 7月 15»
7
EP Tender – Une expérimentation avec 50 véhicules électriques en …
Si le Kangoo ZE bénéficie d'ores et déjà de cette autorisation, la plupart des autres véhicules électriques en sont dépourvus, Renault Zoé en ... «Automobile Propre, 7月 15»
8
U2 avec Lady Gaga pour un "Ordinary Love" spécial !
... le dernier clip de U2. Plus qu'un clip, il s'agit d'un court métrage que propose le groupe irlandais mené par Bono. Avec aussi Zoé Harrelson. «MusiqueMag, 7月 15»
9
Liège bouchonne la Francophonie
Zoé Fortin est une graphiste de Saskatchewan. Il y avait une ingénieure marocaine, et son compatriote, Nabil, avait même l'expérience d'un ... «Le Devoir, 7月 15»
10
Colombiana : une déception en France pour Luc Besson, des …
Porté par Zoé Saldana (vue notamment dans Avatar), Colombiana met en scène Cataleya, une jeune femme qui cherche à venger la mort de ... «Toutelatele.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zoé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/zoe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z