アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zombifié"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でZOMBIFIÉの発音

zombifié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZOMBIFIÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でZOMBIFIÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«zombifié»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのzombifiéの定義

辞書のゾンビの定義は神 - ヘビです。 死者を復活させる超自然力。 死者の幽霊、魔術師の奉仕者の帰還。 人は意志を持たずに物質を空にした。

La définition de zombifié dans le dictionnaire est dieu-serpent. pouvoir surnaturel qui peut réanimer un mort. Fantôme d'un mort, revenant qui est au service d'un sorcier. Personne vidée de sa substance, sans volonté.


フランス語辞典で«zombifié»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZOMBIFIÉと韻を踏むフランス語の単語


bonifié
bonifié
certifié
certifié
crucifié
crucifié
falsifié
falsifié
fortifié
fortifié
glorifié
glorifié
gratifié
gratifié
horrifié
horrifié
injustifié
injustifié
justifié
justifié
mortifié
mortifié
plastifié
plastifié
pétrifié
pétrifié
qualifié
qualifié
quantifié
quantifié
sacrifié
sacrifié
signifié
signifié
simplifié
simplifié
unifié
unifié
vitrifié
vitrifié

ZOMBIFIÉのように始まるフランス語の単語

zodiaque
zoé
zoécie
zoïde
zoïle
zoïque
zoïsite
zoïsme
zombi
zombie
zon
zona
zonage
zonaire
zonal
zonalité
zonard
zonarde
zonation
zone

ZOMBIFIÉのように終わるフランス語の単語

acidifié
agatifié
calcifié
cimentifié
décalcifié
ifié
frigorifié
gélifié
honorifié
idiotifié
immortifié
interstratifié
lignifié
monoestérifié
mystifié
pacifié
présanctifié
scarifié
silicifié
sous-qualifié

フランス語の同義語辞典にあるzombifiéの類義語と反意語

同義語

«zombifié»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZOMBIFIÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zombifiéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのzombifiéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«zombifié»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

zombified
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

zombified
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

zombified
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

zombified
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

zombified
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Zombified
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

zombified
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

zombified
260百万人のスピーカー

フランス語

zombifié
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

zombified
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zombified
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

zombified
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

좀비가
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

zombified
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

zombie
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

zombified
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

zombified
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zombified
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

zombificati
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Zombified
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Zombified
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Zombified
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

zombified
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

zombified
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

zombified
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

zombified
5百万人のスピーカー

zombifiéの使用傾向

傾向

用語«ZOMBIFIÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«zombifié»の使用頻度を示しています。
zombifiéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zombifié»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZOMBIFIÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zombifié»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zombifié»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、zombifiéに関するニュースでの使用例

例え

«ZOMBIFIÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からzombifiéの使いかたを見つけましょう。zombifiéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mort et dynamiques sociales au Katanga (République ...
Un. pays. zombifié ? Notre entendement est, selon Lakoff et Johnson, médiatisé ou, plus exactement, rendu possible par des transferts métaphoriques liés à des expériences sensorielles de base (1985, 1999). Les commentaires — savants ...
Joël Noret, Pierre Petit, 2011
2
Critique de la francophonie haïtienne
Cet essai traite de la corrélation entre le langage autorisé et le langage zombifié.
Tontongi, 2007
3
Dictionnaire des oeuvres littéraires de langue française en ...
Alors qu'après l'euphorie des indépendances on croyait que l'Afrique allait se positionner pour reprendre l'initiative historique, le continent offre au reste du monde depuis trente-cinq ans l'image d'un univers zombifié qui sombre chaque jour ...
Ambroise Kom, 2001
4
D'ÎLE EN ÎLE
D'île en île C'est le drame Aujourd'hui Car mon âme S'est enfuie Mon corps brame Dans la nuit "Sans ma Dame Je ne suis" Tendre biche Egarée Rime riche Envolée Acrostiche Enlisé Et Derviche Zombifié La voix lance Sa supplique Dans  ...
Jean Redon, 2001
5
Anthropologie et clinique - Recherches antillaises
qui la pervertissaient. Quelque soit l'école ou le courant littéraire dont il se réclame, l'écrivain se veut le thaumaturge éclairé de son peuple zombifié par la dépendance ou la dictature auquel il apporte le sel qui seul, autorise les renaissances.
‎2003
6
Elles écrivent des Antilles (Haïti, Guadeloupe, Martinique)
(185) Peut-on passer sous silence le triomphe de la marasa rebelle, même dans son état zombifié ? Seraibelle consciente comme Hadriana zombi lors de l' examen du jeune médecin admirateur de sa beauté (René Depestre, Hadriana dans ...
Suzanne Rinne, 1997
7
La gestion poétique du discours politique chez Aimé Césaire: ...
... des consciences se présente visàvis des nègrescomme Claudonis qui, dans Les Affaires d'un défide Frankétienne, après sa prise de conscience, selance dans une« dézombification » agressive et massive de son peuple zombifié parZofer.
Gérard-Marie Messina, 2010
8
Orphée Négro
Les sortilèges ont zombifié ton âme..." Pendant cette grande nuit de la musique, les Sages venus de toutes les contrées de l'Atlantide, étaient là, pour écouter le récital du génie précoce qui avait dépassé l'œuvre de leur propre invention.
Grégoire Biyogo, 2006
9
L'Enfant imaginé: Entre souffrerrance et résilience - Roman
Ainsi zombifié, Arthur errait entre son passé, qu'il croyait mort et enterré et son futur qu'il voulait construire, en l'enracinant quelque part. Où allait-il atterrir? Sur le sol de France, bien évidemment! La Mère- Patrie peut-elle lui refuser l'asile qu' il ...
Martin Mauriol, 2014
10
Les villes assassines
Oui, lui c'est ça, lavie amis trop de coups, çalui a zombifié la cervelle, je me suis dit pendant que Doppy traînaitle corpsde Winona jusqu'au jardin. Je suis resté, untemps encore, àle regardercreuser la terre avecune pelle, sans oser approcher ...
Alfred Alexandre, 2011

用語«ZOMBIFIÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzombifiéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Robert Kirkman évoque la fin de The Walking Dead
... le podcast entier – en anglais évidemment -, les deux hommes évoquent notamment l'univers zombifié qui est celui des personnages. «Ubergizmo FR, 7月 15»
2
Corruption et crise financière aux temps du choléra haïtien (3 de 3)
... car le peuple est zombifié et n'osera pas prendre les moyens pour le renverser immédiatement du pouvoir. Depuis sa prise du pouvoir le 14 ... «AlterPresse-Haïti, 6月 15»
3
Goat Simulator: Mmore Goatz Edition - Une édition ultime annoncée …
Dans GoatZ, les joueurs pourront s'adonner à la survie dans un milieu zombifié. Un mécanisme de crafting, pour confectionner armes et autres ... «GAMERGEN, 6月 15»
4
Zombi, pourquoi es-tu ainsi?
«Celui qui est zombifié est celui qui a reçu une sanction pour son mauvais comportement. Un zombi est un adepte du vaudou qui a été jugé ... «L'Echo, 6月 15»
5
Divison 9 n'a pas zombifié nos consoles
Division 9 est le shooter zombie annulé par Irrational Games, les créateurs de la série BioShock. Voici ce que ça aurait pu donner. Divison 9 ... «JeuxVideo-Live, 6月 15»
6
Critique: Maggie
Se trouver face à un proche mordu, contaminé, zombifié, renvoie inévitablement aux questionnements que nous pourrions éprouver face à un ... «Celluloïdz, 5月 15»
7
"Le Fils de Saul" : "Gravity" à Auschwitz
... accomplissant mécaniquement les mêmes gestes et surtout, surtout, évitant absolument de penser, d'être. Auto-zombifié par nécessité. «L'Obs, 5月 15»
8
Review VF – Batman : La Résurrection de Ra's Al Ghul
... à un moine avec la coupe de cheveux Ra's Al Ghul, puis à un moine avec la coupe de cheveux de Ra's Al Ghul mais un corps zombifié. «DC Planet, 5月 15»
9
Fear The Walking Dead: Robert Kirkman affirme « pas question de …
Alors que certaines informations laissaient penser que l'on connaîtrait enfin l'origine de l'infection ayant zombifié les trois quarts de la ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 4月 15»
10
Tisséo : «Les chauffeurs doivent arrêter la grève»
Et à la vue de la mentalité médiocre et zombifié par notre système nous n'aurons peut être pas d'autre révolution comme en 1789... Eux ont ... «ladepeche.fr, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zombifié [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/zombifie>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z