アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zoomorphe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でZOOMORPHEの発音

zoomorphe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZOOMORPHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でZOOMORPHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«zoomorphe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

動物形象

Zoomorphisme

Zoomorphismは、何かを動物の特性に帰する傾向があります。 動物の行動と比較して人間の行動を説明するのは、変倍率です。 Zoomorphismは、宗教、神話、または武道、特に中国語の面で共通しています。 このコンセプトは、通常、政治的な敵を描写するために、似顔絵や宣伝にも使用されていました。 Lycanthropyはまた、変倍の一形態と考えることができる。 Zoomorphismは擬人化の一形態である。なぜなら、オオカミのような残酷な人間を提示することは人間の態度を動物に帰するためである。 コミックには、変倍率の強い使用があります。 これはウォルト・ディズニーのキャラクターだけでなく、Maus、Lewis Trondheimの伝記本、Cat Shit Oneなど、より大人に向けた漫画のような子供の作品にも当てはまります。 文学では、自伝的な小説Me、Felix Leclercの私の靴で、作者は自分自身をウサギのように表しています。 Le zoomorphisme est la tendance à attribuer à quelque chose des caractéristiques animales. Expliquer le comportement humain par le biais d'une comparaison au comportement animal est zoomorphique. Le zoomorphisme est courant en termes de religion, de mythologie ou encore dans les arts martiaux notamment chinois. Le concept a aussi été utilisé en caricature et en propagande, généralement pour portraiturer ses ennemis politiques. La lycanthropie peut aussi être considérée comme une forme de zoomorphisme. Le zoomorphisme est une forme d'anthropomorphisme, car présenter un homme cruel comme un loup, c'est attribuer une attitude humaine à un animal. Une forte utilisation du zoomorphisme est présente en Bande dessinée. C'est le cas dans les œuvres destinées aux enfants comme celles impliquant les personnages de Walt Disney, mais aussi dans des bandes dessinées orientées vers un public plus adulte comme Maus ou les carnets biographiques de Lewis Trondheim ou encore Cat Shit One. En littérature, dans le roman autobiographique Moi, mes souliers de Félix Leclerc, l'auteur se représente comme un lièvre.

フランス語辞典でのzoomorpheの定義

辞書のズームフィギュアの定義は、動物の形での動物のものである。

La définition de zoomorphe dans le dictionnaire est qui représente un animal, en forme d'animal.

フランス語辞典で«zoomorphe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZOOMORPHEと韻を踏むフランス語の単語


actinomorphe
actinomorphe
allélomorphe
allélomorphe
amorphe
amorphe
anthropomorphe
anthropomorphe
automorphe
automorphe
dimorphe
dimorphe
ectomorphe
ectomorphe
endomorphe
endomorphe
holomorphe
holomorphe
hydromorphe
hydromorphe
isomorphe
isomorphe
monomorphe
monomorphe
morphe
morphe
métamorphe
métamorphe
orphe
orphe
pléomorphe
pléomorphe
polymorphe
polymorphe
pseudomorphe
pseudomorphe
trimorphe
trimorphe
tétramorphe
tétramorphe

ZOOMORPHEのように始まるフランス語の単語

zoolite
zoolithe
zoologie
zoologique
zoologiquement
zoologiste
zoologue
zoom
zoomancie
zoomanie
zoomorphie
zoomorphique
zoomorphisme
zoonate
zoonique
zoonite
zoonose
zooparasite
zoophile
zoophilie

ZOOMORPHEのように終わるフランス語の単語

allomorphe
andromorphe
dolichomorphe
entéromorphe
gynandromorphe
homomorphe
homéomorphe
hypocratérimorphe
hétéromorphe
mécanomorphe
méromorphe
mésomorphe
oligomorphe
pléiomorphe
protomorphe
pycnomorphe
rhizomorphe
xénomorphe
zygomorphe
énantiomorphe

フランス語の同義語辞典にあるzoomorpheの類義語と反意語

同義語

«zoomorphe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZOOMORPHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zoomorpheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのzoomorpheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«zoomorphe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

兽形
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

zoomorfas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

zoomorphic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

zoomorphic
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متعلق بتاليه الحيوان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

зооморфный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

zoomórficas
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

zoomorphic
260百万人のスピーカー

フランス語

zoomorphe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

zoomorphic
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zoomorph
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

zoomorphic
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수형 신의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

zoomorphic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

zoomorphic
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விலங்குருவான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

zoomorphic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hayvan şeklinde
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

zoomorfa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zoomorficznymi
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зооморфний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zoomorfic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ζωόμορφα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

zoomorphic
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

zoomorphic
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

zoomorphic
5百万人のスピーカー

zoomorpheの使用傾向

傾向

用語«ZOOMORPHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«zoomorphe»の使用頻度を示しています。
zoomorpheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zoomorphe»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZOOMORPHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zoomorphe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zoomorphe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、zoomorpheに関するニュースでの使用例

例え

«ZOOMORPHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からzoomorpheの使いかたを見つけましょう。zoomorpheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
les getes
Pins tard Svalius (le Soleil) ne fut plus considéré comme une divinité zoomorphe, mais comme un dieu anthropomorphe, présidant à l'astre du soleil zoomorphe. Par ce changement, qui s'opéra dans la conception du dieu, il arriva qu'à la ...
friedrich wilhelem bergmann, 1859
2
Les Gètes ou la filiation généalogique des Scythes aux Gètes ...
Plus tard Svalius (le Soleil) ne fut plus considéré comme une divinité zoomorphe, mais comme un dieu anthropomorphe, présidant à l'astre du soleil zoomorphe. Par ce changement, qui s'opéra dans la conception du dieu , il arriva qu'à la ...
Friedrich Wilhelm Bergmann, 1859
3
Humanisation du taureau celeste: temoignages de la ...
... qui établissent de la sorte le passage graduel de la céramique à la plastique, du décor plastique anthropomorphe ou zoomorphe aux vases anthropomorphes ou zoomorphes et aux figurines de la plastique anthropomorphe et zoomorphe'' ...
Chirica Vasile, Valeanu Madalin-Cornel, 2008
4
La Fascination de Gulfi (Gylfa Ginning): traité de ...
rite de quelques-unes des attributions de l'ancienne déesse de la Lune, d'abord zoomorphe , puis anthropomorphe. (19) LA FUITE DE SÔL ET DE MÂNI. \ 59. Un mythe de la période primitive. — Les traces et les preuves de la nature primitive ...
Snorri Sturluson, Bergmann, 1861
5
La fascination de Gulfi [Gylfa Ginning]
ils consacrés au dieu Soleil zoomorphe. Les Scythes guerriers aimaient surtout à voir, dans le Soleil, un cheval ardent parcourant rapidement les espaces célestes , et répandant ses rayons de lumière et de chaleur par ses yeux, ses naseaux, ...
Frédéric Guillaume Bergmann, Snorri Sturluson, 1861
6
Savoie
Vaisselle ancienne en terre vernissée. De haut en bas et de gauche à droite, plat , décor végétal. Tripp, Annecy. Pot. décor géométrique. Bassine, décor zoomorphe. Tripp, Annecy. Cruche avec anse et bec verseur. Hertz, Annecy. Bassine à ...
‎1997
7
Léopoldville, Liège - Liège, Kinshasa: les collections ...
Ces poteries sont caractérisées par une surface noire et polie, une forme sphérique avec souvent, un bec verseur et un couvercle céphalomorphe ou zoomorphe. L'origine de ce type de poterie est Lwena et débute déjà au XVlT siècle.
‎2007
8
Les sites littoraux néolithiques de Clairvaux-les-Lacs et de ...
Le bol en bois à poignée zoomorphe serait alors une autre preuve de l'intérêt qui s'est développé alors pour le cheval ; non seulement un intérêt alimentaire, démontré par la quantité des restes osseux dans les dépotoirs des villages, mais  ...
‎1997
9
Proses à contraintes
zoomorphe. Au zinc, Zani Zaccharia, zingueur sur la Z.U.P. de Zonza, zyeute la zone en zélote de Zoïle. Avoir zappé de Zanzibar à ces îles, quelle zouave- rie ! Au zénith : zéro ! Nul zeppelin, nul ziggourat. Pour le zoo, rien de bien zazou !
‎1999
10
L'Art colombien à travers les siècles: exposition , Petit ...
Prov. : La Aguja (Ciénaga. Magdalena). Bogota, Musée de l'Or. 330 POT A DÉCOR ZOOMORPHE Récipient avec un haut col évasé, un corps à profil anguleux et une base cylindrique. Décor zoomorphe modelé. Peinture noire. Céramique.
S. Monzon, Musée du Petit Palais (Paris, France), Instituto Colombiano de Cultura, 1975

用語«ZOOMORPHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzoomorpheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un Picasso et des céramiques islamiques mises aux enchères à …
... comme des institutions ou des musées pouvant intervenir pour l'achat d'objets datant de l'Antiquité comme ce verre irisé zoomorphe. «Centre Presse Aveyron, 6月 15»
2
L'ensemble 2e2m à l'heure de la jeune création italienne
Comme le piano chez Filidei, l'accordéon dans Interno rosso con figure II de Francesca Verunelli est zoomorphe, qui souffle, halète, ronfle, ... «ResMusica, 4月 15»
3
Etat islamique. Faut-il mettre à l'abri les richesses archéologiques d …
Ces extrémistes s'en prennent à toute représentation anthropomorphe ou zoomorphe, en conformité avec les hadiths (propos attribués au ... «Le Temps, 3月 15»
4
Une promenade en forêt pour décorer une chambre d'enfant
À mi-chemin entre univers forestier et animalier, ce tabouret au design zoomorphe réalisé à partir de chêne, noyer et fausse fourrure pourrait ... «Le Huffington Post, 2月 15»
5
Tintin pose sa valise au Musée en herbe et dévoile ses objets …
Shiva, momies égyptiennes, masque Heaume zoomorphe ou encore la célèbre statuette Arumbaya de "L'Oreille cassée", de nombreux objets ... «Francetv info, 2月 15»
6
Dieux des Balkans, l'expo au musée d'Archéologie nationale
... et un vase-couvercle en “tête de chat”), accompagnés d'un vase rituel zoomorphe (rhyton d'allure porcine, à grande anse, sur quatre pieds). «Sortiraparis, 2月 15»
7
L'art de manger - Rites et traditions
Par ailleurs, ils se caractérisent par de spécificités formelles et d'un vocabulaire graphique souvent anthropo-zoomorphe communs qui tiennent à leurs lignes ... «Froggy's Delight, 12月 14»
8
Les songes en noir et blanc des îles Salomon
Reliquaire zoomorphe, présenté au Musée du quai Branly, dans le cadre de l'exposition "L'éclat des ombres, l'art en noir et blanc des îles ... «Le Monde, 12月 14»
9
Mini budget déco: faites entrer l'"upcycling" dans votre salon!
Cette bibliothèque zoomorphe a été réalisée en carton recyclé, une véritable merveille d'écodesign. Légère et possédant de la personnalité, ... «Le Huffington Post, 12月 14»
10
La fibule celte rejoint le musée Charbonneau-Lassay
Celle-ci est du type zoomorphe avec une tête de mammifère et une queue de dragon, de 4,5 cm, en bronze avec incrustation d'émaux » ... «la Nouvelle République, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zoomorphe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/zoomorphe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z