アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anthropomorphe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でANTHROPOMORPHEの発音

anthropomorphe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTHROPOMORPHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANTHROPOMORPHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«anthropomorphe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

擬人化

Anthropomorphisme

擬人化とは、人間の行動や形態の特徴を、神、動物、物体、現象、アイデアなどの他のエンティティに帰属させることです。 この用語は、1700年代半ばに入金されました。 例としては、動物や植物、風や雨、太陽などの自然の力が、人間の動機付けされた現象として、または理解し反映する能力を持つものとして記述されています。 この用語は、古代ギリシャ語のἄνθρωπος/ánthrôposとμορφή/morphếに由来します。 L'anthropomorphisme est l'attribution de caractéristiques du comportement ou de la morphologie humaines à d'autres entités comme des dieux, des animaux, des objets, des phénomènes, voire des idées. Le terme a été crédité au milieu des années 1700,. Des exemples incluent notamment les animaux et les plantes, ainsi que des forces de la nature comme le vent, la pluie ou le Soleil sont décrits comme des phénomènes à motivations humaines, ou comme possédant la capacité de comprendre et réfléchir. Le terme dérive du grec ancien ἄνθρωπος / ánthrôpos, et μορφή / morphế.

フランス語辞典でのanthropomorpheの定義

辞書における擬人化の定義は、それが人間の形でそのオブジェクトを表現することである。

La définition de anthropomorphe dans le dictionnaire est qui représente son objet sous une forme humaine.

フランス語辞典で«anthropomorphe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTHROPOMORPHEと韻を踏むフランス語の単語


actinomorphe
actinomorphe
allélomorphe
allélomorphe
amorphe
amorphe
automorphe
automorphe
dimorphe
dimorphe
ectomorphe
ectomorphe
endomorphe
endomorphe
holomorphe
holomorphe
hydromorphe
hydromorphe
isomorphe
isomorphe
monomorphe
monomorphe
morphe
morphe
métamorphe
métamorphe
orphe
orphe
pléomorphe
pléomorphe
polymorphe
polymorphe
pseudomorphe
pseudomorphe
trimorphe
trimorphe
tétramorphe
tétramorphe
zoomorphe
zoomorphe

ANTHROPOMORPHEのように始まるフランス語の単語

anthropoïde
anthropolâtrie
anthropologie
anthropologique
anthropologiquement
anthropologiste
anthropologue
anthropométallisme
anthropométrie
anthropométrique
anthropomorphie
anthropomorphique
anthropomorphiquement
anthropomorphiser
anthropomorphisme
anthropomorphiste
anthropomorphite
anthroponomie
anthroponyme
anthroponymie

ANTHROPOMORPHEのように終わるフランス語の単語

allomorphe
andromorphe
dolichomorphe
entéromorphe
gynandromorphe
homomorphe
homéomorphe
hypocratérimorphe
hétéromorphe
mécanomorphe
méromorphe
mésomorphe
oligomorphe
pléiomorphe
protomorphe
pycnomorphe
rhizomorphe
xénomorphe
zygomorphe
énantiomorphe

フランス語の同義語辞典にあるanthropomorpheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANTHROPOMORPHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«anthropomorphe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anthropomorpheのフランス語での同義語

«anthropomorphe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTHROPOMORPHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anthropomorpheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのanthropomorpheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«anthropomorphe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

拟人化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

antropomórfico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

anthropomorphic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मानवरूपी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مجسم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

антропоморфический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

antropomórfico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নরত্বারোপমূলক
260百万人のスピーカー

フランス語

anthropomorphe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

antropomorfik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

anthropomorphe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

擬人化
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

의인화 된
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

antropomorfik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giống hình người
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அந்த்ரோபோமார்ஃபிக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

anthropomorphic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

insan biçiminde
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

antropomorfo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

antropomorficzny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

антропоморфний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

antropomorf
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανθρωπόμορφος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

antropomorfiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

antropomorf
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

antropomorfe
5百万人のスピーカー

anthropomorpheの使用傾向

傾向

用語«ANTHROPOMORPHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«anthropomorphe»の使用頻度を示しています。
anthropomorpheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anthropomorphe»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTHROPOMORPHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anthropomorphe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anthropomorphe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、anthropomorpheに関するニュースでの使用例

例え

«ANTHROPOMORPHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からanthropomorpheの使いかたを見つけましょう。anthropomorpheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'homme-paysage: visions artistiques du paysage ...
La recomposition de la nature par l'homme est un phénomène artistique très ancien qui dépasse les clivages culturels, géographiques et historiques pour fusionner les cultures et les savoirs : peinture, art paysager et anatomie.
Alain Tapié, Jeanette Zwingenberger, 2006
2
La statuaire anthropomorphe du premier âge du Fer
Pierre Bonenfant, Jean-Paul Guillaumet, François Boyer. 3.1.3.2. La stèle de la grande fosse n°84 3.1.3.3. La stèle du tumulus 33 Une deuxième stèle a été retrouvée entre les tumulus 27 et 47, parmi les blocs de pierre qui fermaient la grande ...
Pierre Bonenfant, Jean-Paul Guillaumet, François Boyer, 1998
3
ACTES SEMIOTIQUES Pour une topique narrative anthropomorphe
... plus particulièrement, (i) , en ce qui concerne le contenu, à donner consistance et valeur opératoire à ce qui pourrait devenir (si le consensus s'établit sur cette question) la topique élémentaire du niveau anthropomorphe - au sens strict - de  ...
4
Le Paysage à la Renaissance
LE PAYSAGE ANTHROPOMORPHE La personnification de la nature prend chez certains maniéristes une forme extrêmement soutenue, qui semble être à la fois obsessionnelle et calculée. On connaît, par exemple, d'Arcimboldo un paysage ...
Yves Giraud, 1988
5
Le site du mont Bego: de la protohistoire à nos jours : ...
Haut placée sous le sommet du rocher des Merveilles, la gravure baptisée l' Anthropomorphe aux bras en zigzag est certainement la plus schématique mais également la plus instructive du site des Merveilles (fig. 53). La gravure se ...
Jérôme Magail, 2005
6
La paleometallurgie de la Franche-Comté: age du bronze et ...
Pommeau de petit poignard anthropomorphe provenant de la rue Méqevand à Besançon (Fig. 10, n° 1) Ce petit pommeau d'une hauteur de 38 m/m est également le portrait d'un homme barbu, à l'oeil globuleux, au sourcil marqué d' une esse ...
Dominique Vuaillat, 1987
7
Conception et développement d'un fantôme anthropomorphe ...
Les travaux de recherche menés durant cette thèse ont pour objet de déterminer la possibilité de concevoir et de développer un fantôme anthropomorphe équipé de détecteurs dans le but d'évaluer la dose efficace E en champs ...
Christophe Furstoss, 2006
8
Sécurité Des Transports: Liste Des Numéros Onu, Dispositif ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
9
Krótkie formy narracyjne: prace dedykowane Krystynie Kasprzyk
On y ressent la tonalité de la fable,16 cela tient en particulier sans doute à ce que les animaux ici, même s'ils parlent, ont une conduite beaucoup plus zoomorphe qu'anthropomorphe; il n'est plus question de discussion religieuse sur la ...
Piotr Salwa, Ewa Dorota Żółkiewska, 1993
10
Victor Hugo: La légende des siècles : première série : actes ...
Autre illustration de ce principe métamorphique : la carte anthropomorphe, telle que l'ont étudiée tour à tour Fernand Hallyn*, Claude Gandelman41 et Michel Jeanneret42. Ces cartes anthropomorphes, où les têtes chevelues deviennent ...
André Guyaux, Bertrand Marchal, 2002

用語«ANTHROPOMORPHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanthropomorpheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suicide Squad : du Joker à Harley Quinn, découvrez les … - AlloCiné
C'est surtout Jim Lee dans Silence qui l'a fait évolué vers un reptile anthropomorphe. J'aime le fait qu'on vois son coté humain. Emmanu?l M. «AlloCiné, 7月 15»
2
Un robot policier en quête d'humanité ou l'apartheid revisitée par la …
Le film fait énormément penser à RoboCop de Paul Verhœven : robot policier anthropomorphe développant progressivement une conscience ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
3
Robot, apportez-moi un verre d'eau
Au cinéma, le robot est en général un automate sophistiqué, d'aspect plus ou moins anthropomorphe: les humains qui croisent son chemin ... «Le Temps, 6月 15»
4
Qui sont les furries, ces étranges créatures mi-hommes mi-peluches ?
Certains se contentent d'afficher l'image d'un animal anthropomorphe sur leurs pages Facebook. D'autres se baladent avec des oreilles de ... «Télérama.fr, 6月 15»
5
Les figurines Playmobil orphelines de leur papa
L'ampleur prise par sa petite créature anthropomorphe occulterait presque que Brandstätter fut, très jeune, un entrepreneur avisé. Ainsi en ... «Le Soir, 6月 15»
6
Les abécédaires, entre pratiques éducatives & représentations …
Le rire, le jeu et le monde à l'envers s'emparent de ce bestiaire anthropomorphe et font valoir un monde de fantaisie plus propre à exalter la ... «Fabula, 6月 15»
7
DVC au chevet du Vanuatu
Sculptée en pierre de lave, elle représente un bonito (symbole de divinité) et est couronnée d'une tête anthropomorphe. Il est probable qu'il ... «Le Soir, 5月 15»
8
Festival Les Impromptus
... spectacle final un quatuor pour deux danseuses, un circassien et une sculpture anthropomorphe. Cette seconde déambulation se tiendra les ... «leJSD, 5月 15»
9
Test du jeu Not A Hero : Eliminer le crime par la force
Lapin anthropomorphe de son état, il dirige sa campagne avec une poigne de fer mais paraît bien ridicule quand il réalise des discours ... «JeuxVideo.com, 5月 15»
10
Google dépose un brevet pour des jouets intelligents
L'appareil anthropomorphe peut être une poupée ou un jouet qui ressemble à un humain, un animal, une créature mythique ou un objet ... «Le Monde, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anthropomorphe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/anthropomorphe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z