アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zoomorphisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でZOOMORPHISMEの発音

zoomorphisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZOOMORPHISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でZOOMORPHISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«zoomorphisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

動物形象

Zoomorphisme

Zoomorphismは、何かを動物の特性に帰する傾向があります。 動物の行動と比較して人間の行動を説明するのは、変倍率です。 Zoomorphismは、宗教、神話、または武道、特に中国語の面で共通しています。 このコンセプトは、通常、政治的な敵を描写するために、似顔絵や宣伝にも使用されていました。 Lycanthropyはまた、変倍の一形態と考えることができる。 Zoomorphismは擬人化の一形態である。なぜなら、オオカミのような残酷な人間を提示することは人間の態度を動物に帰するためである。 コミックには、変倍率の強い使用があります。 これはウォルト・ディズニーのキャラクターだけでなく、Maus、Lewis Trondheimの伝記本、Cat Shit Oneなど、より大人に向けた漫画のような子供の作品にも当てはまります。 文学では、自伝的な小説Me、Felix Leclercの私の靴で、作者は自分自身をウサギのように表しています。 Le zoomorphisme est la tendance à attribuer à quelque chose des caractéristiques animales. Expliquer le comportement humain par le biais d'une comparaison au comportement animal est zoomorphique. Le zoomorphisme est courant en termes de religion, de mythologie ou encore dans les arts martiaux notamment chinois. Le concept a aussi été utilisé en caricature et en propagande, généralement pour portraiturer ses ennemis politiques. La lycanthropie peut aussi être considérée comme une forme de zoomorphisme. Le zoomorphisme est une forme d'anthropomorphisme, car présenter un homme cruel comme un loup, c'est attribuer une attitude humaine à un animal. Une forte utilisation du zoomorphisme est présente en Bande dessinée. C'est le cas dans les œuvres destinées aux enfants comme celles impliquant les personnages de Walt Disney, mais aussi dans des bandes dessinées orientées vers un public plus adulte comme Maus ou les carnets biographiques de Lewis Trondheim ou encore Cat Shit One. En littérature, dans le roman autobiographique Moi, mes souliers de Félix Leclerc, l'auteur se représente comme un lièvre.

フランス語辞典でのzoomorphismeの定義

辞書の変倍率の定義は動物の形で何かを表現したり表現したりすることです。

La définition de zoomorphisme dans le dictionnaire est fait de représenter ou de se représenter quelque chose sous une forme animale.

フランス語辞典で«zoomorphisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZOOMORPHISMEと韻を踏むフランス語の単語


anarchisme
anarchisme
anthropomorphisme
anthropomorphisme
bouddhisme
bouddhisme
catastrophisme
catastrophisme
catéchisme
catéchisme
eunuchisme
eunuchisme
fétichisme
fétichisme
gauchisme
gauchisme
graphisme
graphisme
machisme
machisme
masochisme
masochisme
monachisme
monachisme
polymorphisme
polymorphisme
prognathisme
prognathisme
psychisme
psychisme
sado-masochisme
sado-masochisme
sadomasochisme
sadomasochisme
schisme
schisme
sikhisme
sikhisme
sophisme
sophisme

ZOOMORPHISMEのように始まるフランス語の単語

zoologique
zoologiquement
zoologiste
zoologue
zoom
zoomancie
zoomanie
zoomorphe
zoomorphie
zoomorphique
zoonate
zoonique
zoonite
zoonose
zooparasite
zoophile
zoophilie
zoophobie
zoophore
zoophorique

ZOOMORPHISMEのように終わるフランス語の単語

automorphisme
dimorphisme
endomorphisme
gothisme
homomorphisme
homéomorphisme
isomorphisme
je-m´en-fichisme
monarchisme
monolithisme
monomorphisme
morphisme
métamorphisme
orphisme
panpsychisme
philosophisme
revanchisme
saphisme
tachisme
éréthisme

フランス語の同義語辞典にあるzoomorphismeの類義語と反意語

同義語

«zoomorphisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZOOMORPHISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zoomorphismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのzoomorphismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«zoomorphisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

动物形象
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

zoomorfismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

zoomorphism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

zoomorphism
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

zoomorphism
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

зооморфизм
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

zoomorphism
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

zoomorphism
260百万人のスピーカー

フランス語

zoomorphisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

zoomorphism
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zoomorphism
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

動物形象
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

동물 형태 관 등을 동물 모양으로 나타내는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

zoomorphism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

zoomorphism
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கடவுளுக்கு விலங்கின் பண்புகளை ஏற்றிக் கூறல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

zoomorphism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zoomorphism
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

zoomorfismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zoomorfizm
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зооморфізм
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zoomorfism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ζωομορφισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

zoomorphism
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

zoomorphism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

zoomorphism
5百万人のスピーカー

zoomorphismeの使用傾向

傾向

用語«ZOOMORPHISME»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«zoomorphisme»の使用頻度を示しています。
zoomorphismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zoomorphisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZOOMORPHISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zoomorphisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zoomorphisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、zoomorphismeに関するニュースでの使用例

例え

«ZOOMORPHISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からzoomorphismeの使いかたを見つけましょう。zoomorphismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Au nom de l'antisionisme: l'image des Juifs et d'Israël dans ...
4. Zoomorphisme. « Référez-vous à l'Histoire qui nous apprend que les Juifs d' hier sont un mauvais héritage et que ceux d'aujourd'hui sont pires encore — ingrats envers leurs bienfaiteurs, adorateurs du veau d'or. tueurs de prophetes, ...
Joël Kotek, Dan Kotek, 2005
2
Les animaux d'élevage ont-ils droit au bien-être ?
... de mieux, les divers « polymorphismes », qui ne sont autre chose que des exemples parallèles à l'anthropomorphisme « ordinaire ». J'en ai isolé trois : le zoomorphisme (comme « envers » de l'anthropomorphisme), l'ergomor- phisme ...
Florence Burgat, 2001
3
L'Homme en accusation: De la biologie à la politique
zoomorphisme. Darwin a été l'instigateur du rapprochement entre l'Homme et le Singe ; il suffit de rappeler ce qu'il a écrit dans son livre, la Descendance de l' homme (1871) : « J 'ai l'intention de démontrer dans ce chapitre (comparaison des ...
Pierre-Paul Grasse, 1980
4
La dynamique des phonèmes dans le lexique français contemporain
... ptérosaurien 14 achondroplasie 13 altostratus 13 chimiothérapie 13 échinocactus i 3 égocentrique 13 Nb. d'occ. de /o/ lymphogranuloma- tose 13 vélomoteur 13 zoomorphisme 1 3 audiovisuel 12 coaccusé 12 zoomorphisme 12 dichotome ...
Henriette Walter, 1976
5
Hannah Arendt ; Le temps politique des hommes: Le temps ...
Soit, en effet, selon le postulat du zoomorphisme, l'agressivité humaine est strictement identique à l'agressivité animale, et alors une telle théorie est incapable de rendre compte de la sur-agressivité humaine ; soit la violence humaine est ...
Marc Le Ny, 2013
6
La dignité de l'animal: quel statut pour les animaux à ...
Ceci peut également illustrer la « tendance à l'assimilation » commune à l' homme et à l'animal, avec ses deux formes symétriques, l'anthropomorphisme et le zoomorphisme : tout comme le lama nous voit pendant que nous le voyons, ...
Denis Müller, Hugues Poltier, 2000
7
Aimé Césaire et le monde noir
Le zoomorphisme prend essentiellement appui sur les lexies « faucon » et « gibier >>. Le pouvoir d'évocation du premier lexème est remarquable. Il connote la rapacité, la cupidité. En fait, ce mot désigne l'instance coloniale ou impératrice.
André Ntonfo, Richard Laurent Omgba, 2012
8
Petit Futé République Dominicaine
Zoomorphisme. La croyance populaire en la métamorphose de l'homme en animal se reflète dans les sculptures des taïnos, avec leur bestiaire familier ou imaginaire. géOgRApHIE Différentes thèses s'opposent au sujet de la formation des.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
9
Dictionnaire des symboles musulmans: Rites, mystique et ...
... Coq, Eléphant, Faucon, Fourmi, Loup, Oiseaux, Oiseaux mythologiques, Poisson, Sloughi, Soufisme, Taureau,Vache, Vautour, Veau d'Or. ZOOMORPHISME. Voir Architecture. ZOROASTRE. Sage,prophète et réformateurdela Perse antique.
Malek Chebel, 2001
10
Le loup & le chien & L'homme
Interférence moyenâgeuse de l'anthropomorphisme et du zoomorphisme On parle volontiers d'épopée animale pour désigner une somme de textes moyenâgeux mettant en scène un monde animalier anthropomorphisé parodiant la société ...
Bernard BELIN, 2003

用語«ZOOMORPHISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzoomorphismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ramages de haute volée
Mais ce zoomorphisme, pour drôle et plaisant qu'il soit, est-il fidèle à l'esprit de Verdi ? (Nous disons de Verdi et non de Boito parce que, ... «Forum Opéra, 6月 15»
2
Mario Bellini : « J'ai toujours adoré dessiner, toucher »
L'architecte italien s'est fait connaître par son style épuré marqué par le biomorphisme et le zoomorphisme. Par Catherine Maliszewski. «Le Monde, 4月 15»
3
Le miracle pour tous
... oublie que le zoomorphisme n'a rien à envier à l'anthropomorphisme, avec tous ceux qui se pavanent, dans leurs constitutions de frugivores, ... «Mediapart, 3月 15»
4
Jean-Jacques Annaud: « je me suis demandé si je terminerais le …
Je fais du zoomorphisme au contraire. J'aime m'identifier à un pigeon qui fait sa parade d'amour devant une pigeonne, à un tigre qui observe ... «Gala, 2月 15»
5
VIDEO - Spot, le chien-robot de Google martyrisé par ses employés
... un chien (qui n'est plus un meuble aux yeux de la loi) lui-même bousculé. Troublant. Le zoomorphisme vient de passer un nouveau cap. «metronews, 2月 15»
6
Le non-humain en bande dessinée
Comment distingue-t-on entre zoomorphisme et anthropomorphisme ? Quelles caractéristiques humaines sont projetées sur le non-humain ... «Fabula, 11月 14»
7
"Si Me Abdoulaye Wade est Ndiombor, Abdou Diouf Ndjamala …
En science politique, il y a ce qu'on appelle le zoomorphisme, c'est-à-dire des figures animalières dans l'espace politique. Wade a été ... «S'informer en temps réel, 9月 14»
8
Double Jack : Thierry Micouin se dédouble au Triangle
... les chaines de l'évolution ou au contraire faut-il plutôt parler de zoomorphisme, d'appropriation symbolique de caractéristiques animales ? «Unidivers, 5月 14»
9
6 façons de raconter l'Histoire en bande dessinée
L'auteur choisit ici le décalage par le zoomorphisme: tous les personnages sont représentés sous la forme de chats. Si ce choix, et le ton de ... «Le Huffington Post, 4月 14»
10
Avec Clémentine Guivarch, des sardines géantes au cœur de Paris !
Mais également le passant, leur zoomorphisme mimant la compression du mode de vie parisien tant dans les rues commerçantes que dans le ... «France Net Infos, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zoomorphisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/zoomorphisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z