アプリをダウンロードする
educalingo
आबद्ध

"आबद्ध"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でआबद्धの発音

[abad'dha]


ヒンディー語でआबद्धはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典でのआबद्धの定義

バインディング1 bt [NO] 1。 ねじ切った 2.Cand 1。 オーナメント 2.ガイドライン ギャンブル 3。 硬質または硬質 バインド[to 0]。


आबद्धと韻を踏むヒンディー語の単語

अंजलिबद्ध · अनिबद्ध · अनुबद्ध · अप्रतिबद्ध · अबद्ध · असंबद्ध · आशाबद्ध · कटिबद्ध · कपाटबद्ध · कोष्ठबद्ध · क्रमबद्ध · छंदोबद्ध · तालबद्ध · निबद्ध · नियमबद्ध · पाशबद्ध · प्रतिबद्ध · फलसंबद्ध · बद्ध · मूलबद्ध

आबद्धのように始まるヒンディー語の単語

आबजोश · आबटना · आबड़ · आबताब · आबदस्त · आबदाना · आबदार · आबदारी · आबदोज · आबदोदा · आबनजूल · आबनूस · आबनूसी · आबपाशी · आबरखाबो · आबरवाँ · आबरू · आबरूह · आबला · आबलोच

आबद्धのように終わるヒンディー語の単語

अकालवृद्ध · अघोषितयुद्ध · अतिक्रुद्ध · अतिप्रबुद्ध · रोमबद्ध · लिपिबद्ध · लोहबद्ध · वचनबद्ध · वाग्बद्ध · वाचाबद्ध · विबद्ध · शरीरबद्ध · श्रृंखलबद्ध · श्रृंखलाबद्ध · श्रेणीबद्ध · संबद्ध · सन्निबद्ध · सूत्रबद्ध · स्नेहबद्ध · स्वरबद्ध

ヒンディー語の同義語辞典にあるआबद्धの類義語と反意語

同義語

«आबद्ध»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

आबद्धの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語आबद्धを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのआबद्धの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«आबद्ध»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

俘虏
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

cautivo
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Captive
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

आबद्ध
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

أسير
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

пленник
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

cativo
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

বাঁধাই করা
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

captif
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Bind
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

gefangen
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

キャプティブ
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

포로
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Bind
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

tù nhân
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

பைண்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिबद्ध
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

bağlamak
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

prigioniero
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

jeniec
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

бранець
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

captiv
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

αιχμάλωτος
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

gevange
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

fångenskap
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

captive
5百万人のスピーカー

आबद्धの使用傾向

傾向

用語«आबद्ध»の使用傾向

आबद्धの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«आबद्ध»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、आबद्धに関するニュースでの使用例

例え

«आबद्ध»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からआबद्धの使いかたを見つけましょう。आबद्धに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bhāratīya saṃskr̥ti ke sandarbha kosha - Page 24
अय सेन सेन जय सेन ध-य अय अय सेहत बिन आरसी आबद्ध आयल आश्रय आबद्ध आबद्ध आश्रय आप आप आबद्ध आबद्ध आप आयल अरे आप आबद्ध आबद्ध आयल यन यम पहन गहन यमन दमन ३३1मर्ण पहन यमन यमन मम मम प"" सजीव ...
Bālakr̥shṇa Rāva, 2000
2
Biology: eBook - Page 316
अनुवादन एवं अनुलेखन लगभग एक साथ होते हैं। 771-RNA जब क्रोमोसोम से आबद्ध रहता है, तभी अनुवादन होने लगता है। 77, -RNA का समारम्भन स्थल पहले राइबोसोम से आबद्ध होता है फिर उससे 1-RNA ...
Dr. O. P. Saxena & Megha Bansal, 2015
3
आत्मतत्त्व (Hindi Self-help): Aatmatatwa (Hindi Sahitya)
यिदिनयम की यह िकर्या मन में होतीहै, तो मन आबद्ध हैऔर इसिलए वहस्वतन्तर् नहीं है। नहीं, इच्छा स्वतन्तर् नहींहै। हो भी कैसे सकती है? िकन्तु हम सभी जानतेहैं, हमसभी अनुभव करते हैं ...
स्वामी विवेकानन्द, ‎Swami Vivekanand, 2014
4
Rammanohar Lohiya Acharan Ki Bhasha
आबद्ध. रत प१ में इविग क्रिश्चियन कालेज, इलाहाबाद में शटरमीडिएर विज्ञान का आल था । मुझसे यक यब आगे की कशा में इलाहाबाद के स्व० कैसे धर्मवीर गोस्वामी, बी रजनीकांत वर्मा पड़ते थे ...
Rammanohar Lohiya, 2008
5
Shishupalvadh Mahakavya Of Sri Magh (Pratham Sarg)
शबद: राम सधित्यर्थ: । भवतेलष्टि: शवादेश: । वनान्तावा=दण्डकारायान् है वनितापहारियों अह सीतापहतरिमक्ति =८ रावत । आबद्ध: अह प्रधिधाहिभिर्वद्धहि, अतएव चलने-य-यच-आनि जलने यस्य स च, ...
Janardan Shastri Pandey, 2007
6
Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:
आबद्ध वि [आबद्ध] बच्चों हुआ (स ३ ५८ ) । आबद्ध की [आब-धा] १ अल्प बाधा (पाया १, भी : तो अन्तर (सम १५) । ३ मानसिक पीडा (ह) : आभीर पु" [आभडर] ( ग्रह-विशेष (ठा ०पभीभी न हु०प्रभडर] विमान-विशेष (सम वा ।
Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963
7
Parinishṭhita Hindī kā rūpagrāmika adhyayana
३.१-३-२ आबद्ध रूप समास: इसके दोनों समीपी संघटकों में न तो कोई मुक्त रूप ही होता है और न कोई ठयुत्पादक प्रत्यय ही होता है । इस प्रकार के आबद्ध रूप समानों के दोनों समीपी संघटक आबद्ध ...
Mahavir Saran Jain, 1978
8
Vadavyakhya grantha
(स:) वह तू (न:) हमारे लिये (सु-उपअयन:) सुप्रापणीय (भव) हो ) (न:) हमें (स्वस्तये) स्वस्ति के लिये (सरव) आबद्ध कर : (पिता-इव सूनवे) पिता जैसे पुत्र के लिये । 'स:' का अर्थ केवल वह' है । यहाँ 'स:' का अर्थ ...
Swami Vidyananda
9
Hindi Sahitya Aur Samvedana Ka Vikas
आबद्ध पत अध्ययन में भाया और साहित्य के माथ-साथ, तथा उनके माध्यम रो, हिदी भाषी जति के चौवन-भूल के विकास को भी रेख-कित करने का उपक्रम हुआ है । गो" भावा, माहिर और संस्कृति के ...
Ram Swaroop Chaturvedi, 2005
10
Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):
यह शरीर नसों से आबद्ध, श्रोत्रादिक इन्द्रियों से युक्त और नवद्वारों से समन्वित है। यह सांसारिक विपम्प वासनाओंकि प्रभाव से व्याप्त, काम-क्रोधादि विकार से समन्वित, राग-द्वेष से ...
Maharishi Vedvyas, 2015

用語«आबद्ध»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からआबद्धという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
अधिकांश एनजिओहरु प्रतिवेदन बुझाउँदैनन्
जिल्ला प्रशासन कार्यालयमा दर्ता गरी परिषद्मा आबद्ध भएर कार्य गरिरहेका गैरसरकारी संङ्घसंस्थाले प्रत्येक आर्थिक वर्षको असार मसान्तभित्रमा वार्षिक प्रतिवेदन, आयव्यय विवरण र लेखापरीक्षण प्रतिवेदन परिषद्मा बुझाउनुपर्ने प्रावधान छ तर ... «अन्नपूर्ण पोस्ट, 11月 15»
2
वैदिक विचारधारा का पोषक भाई दूज का पर्व
इसका सन्देश है कि भाई व बहिन को जीवन भर परस्पर स्नेह के बन्धन में आबद्ध रहना चाहिये और दोनों परस्पर एक दूसरे के सुख-दुःख, रक्षण व पोषण का ध्यान रखे। दुःख में दोनों को एक दूसरे का सहायक बनना चाहिए। इस भाई दूज पर्व के दिन भाई अपनी विवाहित बहिन ... «Pravaktha.com, 11月 15»
3
माया मोह
सारी सृष्टि का सृजन परमात्मा ने सहज और समन्वय के सिद्धांत पर किया है। मनुष्य भी उसी अवधारणा से आबद्ध सृष्टि का एक अंग है। सहज और समरसता को पा लेना जीवन की सबसे बड़ी उपलब्धि है। इस समरसता को पाने में सांसारिक वस्तुएं जिस सीमा तक सहायक ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
4
'सत्संग से होती है ईश्वर की प्राप्ति'
उन्होंने बताया कि सत्संगस्वरूप हनुमान जी ने तंत्र शक्ति से आबद्ध लंका को ध्वस्त करने के लिए प्रभु नरहरि का ध्यान कर नगर में प्रवेश किया। तंत्र विद्या में पारंगत लंकिनी को ललकारा और उसका तंत्र बल निष्फल किया। उन्होंने कहा कि तंत्र के ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
5
भारत व अफ्रीका को ज्यादा दिन नहीं रख सकते …
बढ़ेगा राजनीतिक रणनीतिक सहयोग : भारत ने अफ्रीका के साथ जलवायु परिवर्तन, संयुक्त राष्ट्र में सुधारों, द्वपक्षीय एवं भू-आबद्ध देशों के हितों तथा आतंकवाद को परिभाषित करने के लिए अंतरराष्ट्रीय राजनीतिक पटल पर रणनीतिक सहयोग बढ़ाने की ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
6
श्रृद्धाभाव के साथ किया गया जवारों का विसर्जन
इस पर्व के चलते सम्पूर्ण जनपद के देवालयोंके अलावा सनातन धर्मियों के घरों में विशेष धार्मिक अनुष्ठान चल रहे थे। पिछले 9 दिनों से सनातन धर्मी कठिन व्रतों व साधनाओं में आबद्ध होकर मां दुर्गा के भक्ति भावों में डूबे हुए थे। बुंदेली परम्परा ... «Tarunmitra, 10月 15»
7
प्रदेश में कौशल विकास मिशन के बढ़ते कदम
प्रशिक्षण कार्यक्रम संचालित करने के लिए मिशन द्वारा 98 निजी प्रशिक्षण प्रदाता और 02 राजकीय प्रशिक्षण प्रदाता आबद्ध किए गये हैं। इन प्रशिक्षण प्रदाताओं द्वारा प्रदेश के समस्त जनपदों में तहसील स्तर पर लगभग 1200 प्रशिक्षण केन्द्र ... «Instant khabar, 2月 15»
8
चरित्रवान होना अध्यात्म की पहली सीढ़ी
सबसे पहले हमें चरित्र संबंधी भ्रांत धारणा को निर्मूल करना चाहिए, क्योंकि हमने चरित्र की संकीर्णता को एक छोटे से दायरे में आबद्ध कर दिया है। हम चरित्र को स्त्री-पुरुष के संबंधों के दायरे में देखने के अभ्यस्त हो गए हैं। सबसे पहले जानें कि ... «Dainiktribune, 6月 14»
9
संकल्पों की सच्चाई और हारिल की उड़ान
गज़ल, दूसरा दोहे, तीसरा गीत और चौथा मुक्तक शैली में आबद्ध है। काव्य की हर रूप विधा की अपनी एक विशिष्ट शैली होती है। इन शैलियों से गुजरते हुए भृंग में नये प्रयोगों की संभावनाएं निरंतर बनी हुई हैं। .गज़लों की बात लें। हिन्दी .गज़ल में उर्दू ... «Dainiktribune, 5月 14»
10
वस्तु-शास्त्र में दिशाओं का महत्व
दर्शन-शास्त्र की बात मानें तो प्रत्येक प्राणी या वस्तु की स्थिति देश (space) और काल (time) से आबद्ध है। वास्तव में हम ब्रह्माण्डीय प्राणी हैं। हमारे अस्तित्व का कण-कण और पल-पल अनादि, अपार और अनन्त वैश्विक सूक्ष्म डोरियों से बंधा हुआ है। «Ajmernama, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. आबद्ध [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/abaddha-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA