"अधीर"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でअधीरの発音

अधीर  [adhira]

ヒンディー語でअधीरはどんな意味ですか？

辛抱する

अधीर

この言葉はヒンディー語では非常に役に立ちます。その正確な意味を理解していれば、そのページを編集するのをためらってください。 与えられた書式はガイダンスのためのものです。それに応じてそれを変更することができます。

यह शब्द हिंदी में काफी प्रयुक्त होता है, यदि आप इसका सटीक अर्थ जानते है तो पृष्ठ को संपादित करने में संकोच ना करें । दिया गया प्रारूप सिर्फ दिशा निर्देशन के लिये है, आप इसमें अपने अनुसार फेर-बदल कर सकते हैं।...

ヒンディー語辞典でのअधीरの定義

気難しいv。0 [いいえ] 1。 無力に 神経質な Glum 不安な 落ち着きのない 騒がしい 恐ろしい 2。 遊び心 揺れる ベースレス 興奮した 速い 熱心な 3。 不満足な ヨ - 上皮 辛抱強く後退する

अधीर वि० पुं० [सं० ] १. धैर्यरहित । घबराया हुआ । उद्विग्न । व्यग्र । बेचैन । व्याकुल । विह्वल । २. चंचल । अस्थिर । बेसब्र । उतावला । तेज । आतुर । ३. असंतोषी । यौ.—अधीराक्षी । अधीर विप्रेरक्षित ।

अधीरの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のअधीरを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअधीरの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अधीर»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 急躁
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: impaciente
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Impatient
• ヒンディー語: अधीर
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: نافذ الصبر
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: нетерпеливый
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: impaciente
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: অধৈর্য
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: impatient
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: tidak sabar
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: ungeduldig
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: せっかち
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 참을성
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Ora sabar
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: nóng nảy
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: பொறுமையிழந்த
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: अधीर
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: sabırsız
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: impaziente
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: niecierpliwy
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: нетерплячий
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: nerăbdător
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: ανυπόμονος
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: ongeduldig
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: otålig
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: utålmodig

«अधीर»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअधीरの使いかたを見つけましょう。अधीरに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kharidi Kaudiyon Ke Mol

म मैं बीज हूँ, अधीर नाना । उ-रोकर रोक न मुंदेजला रिध्यावाजा : मुँहंजला दोड़ रहा है तो बस दीया ही जा रहा है । रोक भइया : यों न" अधीर नाना मकान-मालिक थे : अधीर भट्टाचार्य उस इलाके के ...

Vimal Mitra, 2008

Muria Aur Unka Ghotul (Vol-2) - Page 273

1 कुमहा शन औताम कायदे (अधीर/ तुम' कुल संयम कायदे (अधीर/ कलमी फूल संयम कायदे (अधीरा भोगता पूल सीमस कायदे लवर/ अंज/नस फूल सीताया कायदे ल/धीर/ बर कूल सं/ताम कायदे (अधीर/ गुल" फूल ...

Verrier Elwin, 2008

नीलाम्बरा (Hindi Poetry): Neelambara (Hindi Poetry) - Page 28

िमट चली घटा अधीर! िचतवन तमश◌्याम रंग, इन्दर्धनुष भृकुिटभंग; िवद्युत्का अंगराग, दीिपतमृदु अंगअंग, उड़तानभ में अछोरतेरा नव नील चीर! अिवरत गायक िवहंग, लालिनरत िकरण संग पगपगपर उठते ...

महादेवी वर्मा, ‎Mahadevi Verma, 2014

Gram-Bangla - Page 44

भाई नौकरी में थे । इनका चाल-चलन देखकर उन्होंने सारी पैतृक संपति बेच दी और गाँव छोड़ गये । गजानन उस समय भी अनुपस्थित थे । अधीर बाबू ने इनके भाइयों से इनका हिस्सा रखवा लिया था ।

Mahashweta Devi, 2002

Kabeer - Page 192

अधीर. और. योमामाह. श्री. शिवशंकर. शर्मा. 'शब्दों-साधक कबीरदास समाज के निम्न स्तर पर जन्म लेकर भी सर्वोपरि सिद्ध हुए । उन्हें बड़े विवाद के वाद जुलाहा जाति का मान लिया गया है है इस ...

Vijayendra Sntaka, 2009

Vaisnava Aagam Ke Vedic Aadhaar

Study on the Vedic sources of Pāñcarātra and other Vaishnava canonical texts.

Candrā Caturvedī, ‎Omprakāśa Pāṇḍeya, 2005

Cītiyoṃ kī samudrī yātrā

Story of an adventures jouney of ants to the ocean.

Vīrakumāra 'Adhīra'., 2007

Dainik jeevan mein ayurveda - Page 148

अता इम यस कुछ ऐसे पहलुओं पर भी विचार वश जो ममगत: अधीर के अंताति नहीं अति । स्वास्थ्य के संदर्भ में अधीर का विषय अत विस्तृत है । यहाँ कुछ सामान्य बाते बताई जायेगी । उड़ना पदार्थ वा ...

Vinod Verma, 2001

Lomharshini

उसकी गति में निराधारित्व का शैथिल्य जाता रहा : जब हरिश्चन्द्र राजा के सैनिक उसे ले चलने आये तब वह अधीर होकर उनकी प्रतीक्षा कर रहा था 1 विजय-प्रस्थान करने के समान वह उत्साह और ...

K.M.Munshi, 2007

Madhavanidanam Of Madhavkar Madhukosh Sanskrit Teeka, ...

शोचनासू---धुणा और शाक वा चिन्ता के कारण मरतम जब कुछ खाता-पीता नहीं है तब प्रकुपित वायु द्वारा प्रजिठारिन का उप-लव हो जाने से तीनों दोथों का प्रकोप हो जाता हैं । दायर-अधीर अदि ...

Narendranath Shastri, 2009

用語«अधीर»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअधीरという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

मृत किसानों के परिजनों से मिले अधीर

संवाद सहयोगी, व‌र्द्धमान : जिले के भातार व गलसी में दो दिन पहले दो किसानों के आत्महत्या की बात सामने आयी थी। परिवारवालों ने आरोप लगाया था कि फसल बर्बाद होने से किसानों की मौत हुई है। जिसके बाद शनिवार की रात कांग्रेस के प्रदेश ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

टीएमसी ने ब्रिटिश शासन को पीछे छोड़ा : अधीर

संवाद सूत्र, मेदिनीपुर (प.मेदिनीपुर) : प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष अधीर रंजन चौधरी ने कहा कि तानाशाही व लोकतंत्र का हरण करने के मामले में तृणमूल कांग्रेस के नेतृत्व वाली प्रदेश सरकार ने ब्रिटिश शासन को भी पीछे छोड़ दिया है। शनिवार को ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

बंगाल बंद: कांग्रेस चीफ ने उतारी शर्ट, ममता का तंज …

विरोध-प्रदर्शन के दौरान कोलकाता में कांग्रेस के स्टेट प्रेसिडेंट अधीर रंजन चौधरी द्वारा शर्ट उतारने को लेकर ममता बनर्जी ने कटाक्ष किया है। पश्चिम बंगाल की चीफ मिनिस्टर ममता बनर्जी ने कहा, ''यह (शर्ट उतारना) सबको शोभा नहीं देता आप खुद को ... «दैनिक भास्कर, 8月 15»

अधीर रंजन चौधरी ने सदन में लहराई तख्ती, लोकसभा …

नई दिल्ली: कांग्रेस सांसद अधीर रंजन चौधरी लोकसभा में नारेबाज़ी करते हुए इतने अधीर हो गए कि वे शोर मचाते हुए सीधे स्पीकर सुमित्रा महाजन की मेज़ के ऊपर तख़्तियां लहराने लगे। उनके इस व्यवहार के चलते स्पीकर ने उन्हें दिन की बाकी कार्यवाही ... «एनडीटीवी खबर, 7月 15»

अधीर चौधरी बंगाल कांग्रेस के नए अध्यक्ष

कांग्रेस ने सोमवार को पार्टी की पश्चिम बंगाल इकाई के अध्यक्ष प्रदीप भट्टाचार्य को पद से हटाकर रेल राज्य मंत्री अधीर रंजन चौधरी को अध्यक्ष नियुक्त कर दिया। भट्टाचार्य को जून 2011 में पार्टी की राज्य इकाई का अध्यक्ष नियुक्त किया गया था। «आर्यावर्त, 2月 14»

'पागल हाथी हैं मुख्यमंत्री ममता बनर्जी'

पं बंगाल में संघर्ष की राजनीति जुबानी बदतमीजी के रसातल में पहुंच गई है और शुक्रवार को इसमें एक और नया उदाहरण जुड़ा. यूपीए सरकार के रेल राज्य मंत्री और कांग्रेस के नेता अधीर रंजन चौधरी ने पं बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी को पागल हाथी ... «आज तक, 7月 13»