アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"अधीन"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でअधीनの発音

अधीन  [adhina] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でअधीनはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«अधीन»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのअधीनの定義

1対未満[NO] 1。 従属 落ち着いた 落ち着いた 従順な ダベル バスの オーバーコントロール U-Dmにアクセスできない、Dan Meri Makh すべての人々は、法律の浄化の下で、 -Tulasi GR、p。 21 9 2。 制限する 無力 日 A-暴力アイテムMamta ラスマンゴユとラパタヌーもそこにいる それはまた、 眠れない - サン0,1。 47. 2つの名詞の下 奴隷 召使 अधीन १ वि० [सं० ] १. आश्रित । मातहत । वशीभूत । आज्ञाकारी । दबैल । बस का । काबू का । उ०—दम दुर्गम, दान दया मख कर्म सुधर्म अधीन सबै जन (धन) को । —तुलसी ग्रं०, पृ० २१९ । २. विवश । लाचार । दिन । उ०—हिंसा मद ममता रस भूलयौ आसाहीं लपटानौ । याही करत अधीन भयो है, निद्रा अति न अघानौ । —सूर०, १ । ४७ ।
अधीन २ संज्ञा पुं० दास । सेवक ।

ヒンディー語辞典で«अधीन»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

अधीनと韻を踏むヒンディー語の単語


अधीनのように始まるヒンディー語の単語

अधी
अधीकार
अधीक्षक
अधी
अधीतविद्य
अधीति
अधीती
अधीनता
अधीनना
अधीनस्थ
अधीमंथ
अधीयान
अधी
अधीरा
अधीवास
अधी
अधीश्वर
अधीष्ट
अधी
अधीसारक

अधीनのように終わるヒンディー語の単語

अंगहीन
अंतरकालीन
अंतरहीन
अंतर्लीन
अंतर्हस्तीन
अंतलीन
अकीन
अकुलीन
अक्षहीन
अखीन
अतिडीन
अदीन
अद्यश्वीन
अध्वनीन
अनात्मनीन
अनुकामीन
अनुगवीन
अपाचीन
अप्रवीन
अप्राचीन

ヒンディー語の同義語辞典にあるअधीनの類義語と反意語

同義語

«अधीन»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

अधीनの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語अधीनを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअधीनの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अधीन»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

bajo
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Under
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

अधीन
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

تحت
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

под
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

sob
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

যাও বিষয়
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

sous
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

di bawah
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

unter
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

아래의
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

ing
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

dưới
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

கீழ்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

अंतर्गत
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

altında
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

sotto
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

pod
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

під
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

sub
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

υπό
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

onder
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

enligt
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Under
5百万人のスピーカー

अधीनの使用傾向

傾向

用語«अधीन»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«अधीन»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、अधीनに関するニュースでの使用例

例え

«अधीन»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअधीनの使いかたを見つけましょう。अधीनに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CONSTITUTION OF INDIA: - Volume 1 - Page 263
... उस तारीख से जिसको वह इस खंड के अधीन अन्यथा प्रवर्तन में नहीं रहती है, ''[छह मास] की अवधि तक प्रवृत्त बनी रहेगी, किन्तु ऐसी उद्घोषणा किसी भी दशा में तीन वर्ष से अधिक प्रवृत्त नहीं ...
Dr B.R. Ambedkar, 2014
2
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 33
(खुप-ईट) अर्धक्षिया चु० [भ-] [वि० अधीक्षक] किसी कार्यालय या विभाग के कर्मचारियों के यब कयों की देखभाल करना, अधीक्षक का काम । (मटि-जेन्स) अधीन वि० [शं० ] ( गन्या, पान आदि) जो पाना जा ...
Badrinath Kapoor, 2006
3
Madhyakalin Bharat: Dilli Sultanat
बरनी बताता है कि इस व्यवस्था के अनुसार सबसे उच्च पद खान का था जिसके अधीन दस मलिक होते थे । एक मलिक के अधीन दस अमीर, एक अमीर के अधीन दस सिपहसालार, एक सिपहसालार के अधीन दस सरखेल और ...
Singh Rahees, 2010
4
Public Administration: ebook - Page 158
ऐसे में स्थान-स्थान पर क्षेत्रीय कार्यालयों की स्थापना करना आवश्यक हो जाता है। प्रत्येक सूत्र अभिकरण (Line Agency) का एक मुख्यालय होता है तथा उस मुक्के अधीन क्षेत्रीय कार्यालय ...
Dr. Rashmi Sharma, 2015
5
भारत का संविधान: एक परिचय - Page 262
356 के अधीन आदेश प्रख्यापित करने और राज्य की विधान सभा का विघटन करने का अधिकार। * विधिक अधिकार अभिव्यक्ति का उदारता से निर्वचन किया गया है। यह सांविधानिक अधिकारों तक ही ...
ब्रजकिशोर शर्मा, 2014
6
Prachin Bharat Ka Itihas (in Hindi) - Page 179
वहाँ से कम्बोज, अंग और अधि तक विस्तृत सामान्य का शासन सुचारू रूप को नहीं किया जा मलता था: अत: शमन की दृष्टि है औयों के अधीन (मपुन 'विजित' को चौकी भागों में बांटे गया था, जिनकी ...
Shailendra Sengar, 2005
7
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1349
अभिभूत करना; अधीन करना, हरा देना, पराजित करना; दमन करना, वश में रखना, काबू में करना; धीमा करना, मंद करना, शति करना, शमन करना; घराना, हभका करना; यश. 811411811: रम्य, दम-, नीव; शमन", ह. 8116.
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981
8
Soochana Ka Adhikar - Page 156
उगने गोया के निबंधन और शह (ड) धारा तप दो उपधारा (40) के अधीन अपीलों का शिनेश्यय कते उबर यप्रारिछाति, छोचीय (ना आयोग या राज्य खुर आब द्वारा अपनाई जानेवाली अया, (ध) भी अन्य बिषय जी ...
Hazari Prasad Dwivedi, 2008
9
Aadhunik Bharat Ka Itihas (in Hindi) - Page 95
ये विभाग इम पर थे : (1) राजम तथा वित (मीर आसिफ कचहरी के अधीन) है (11) पीना विभाग (मीर औरों आसिया कचहरी के अधीन) (11) जुमरा विभाग (आसिया एक अन्य मीर औरों कचहरी के अधीन) रा.) यर-बीना ...
Shailendra Sengar, 2005
10
Copyright - Page 93
कतिपय व्यक्तियों का तोक सेव होना : इस अधिनियम के अधीन नियुक्त प्रत्येक अधिकारी और प्रतिलिपि अधिकार बोई का प्रत्येक सदस्य भारतीय दंड संहिता (1860 का 45) की धारा 21 के अह में ...
Kamlesh Jain, 2008

用語«अधीन»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअधीनという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
सुविधाएं बढ़ाएं या बैरागढ़ को भोपाल मंडल के अधीन
रतलाम। हुजूर (भोपाल) के विधायक रामेश्वर शर्मा ने रतलाम रेल मंडल के बैरागढ़ रेलवे स्टेशन पर व्याप्त समस्याओं को लेकर शनिवार को डीआरएम मनोज शर्मा से मुलाकात की। विधायक ने बैरागढ़ स्टेशन पर ओवरब्रिज एवं अंडरब्रिज के निर्माण सहित अन्य ... «Nai Dunia, 11月 15»
2
श्रीनाथ मंदिर को प्रशासन ने किया अपने अधीन
नगर के पुरानी सब्जी मंडी स्थित प्रसिद्ध श्रीनाथ मंदिर के चल रहे विवादों का पटाक्षेप आखिरकार प्रशासन ने कर दिया है। प्रशासन ने मंदिर की चल व अचल संपत्ति को अपने अधीन कर लिया है। उसका रिसीवर तहसीलदार संदीप अष्ठाना को नियुक्त किया गया है ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
3
नागौर| ग्रामीणविकास मंत्रालय, भारत सरकार के …
नागौर| ग्रामीणविकास मंत्रालय, भारत सरकार के अधीन कार्यरत यूको बैंक द्वारा संचालित यूको ग्रामीण स्वरोजगार प्रशिक्षण संस्थान के तत्वावधान में तीस दिवसीय बेसिक कम्प्यूटर कोर्स का प्रशिक्षण 16 नवम्बर से शुरू किया जाएगा। निदेशक अमित ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
4
टीबी क्लिनिक अब मेडिकल कॉलेज के अधीन, एक्सपर्ट …
जोधपुर| महात्मागांधी अस्पताल स्थित टीबी क्लिनिक अब चिकित्सा एवं स्वास्थ्य विभाग से डाॅ. एसएन मेडिकल कॉलेज के अधीन होगा। राज्य सरकार ने इसके आदेश जारी कर दिए है। कॉलेज प्रबंधन इसका उपयोग लेने के लिए बिल्डिंग का पुर्ननिर्माण ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
5
पूर्वी निगम को गृह मंत्रालय के अधीन करने का …
पूर्वी दिल्ली नगर निगम की स्थायी समिति ने बैठक में दस्तावेज पेश कर बताया कि दिल्ली सरकार ने पिछले दिनों जो विज्ञापन दिया था वह पूरी तरह से झूठ था। दिल्ली के तीनों निगम प्रदेश सरकार के अधीन हैं। यह अधिनियम में पूरी तरह से स्पष्ट है। «दैनिक जागरण, 11月 15»
6
नप के अधीन नहीं हुआ सुपर मार्केट
पाकुड़ : नगर विकास विभाग के जरिए जारी निर्देश के बाद भी नगर परिषद क्षेत्र की परिसंपत्तियां अभी भी दूसरे के अधीन है। इस मामले पर नगर परिषद की अध्यक्ष मीता पांडेय ने 3 नवंबर को नगर विकास विभाग के सचिव, प्रमंडलीय आयुक्त, उपायुक्त व उप विकास ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
7
वेस्टर्न कमांड के अधीन स्पोर्ट्स मीट जोश 2015 का …
वेस्टर्नकमांड के अधीन आते 10 कैंटोनमेंट स्कूलों के खिलाड़ियों की स्पोटर्स मीट जोश 2015 वीरवार से शुरू हो गई है। शहीद भगत सिंह स्टेडियम में होने वाली इस मीट का रस्मी उद्घाटन करने की रस्म वेस्टर्न कमांड के प्रिंसिपल डायरेक्टर ऐके कपूर ने ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
8
जिनके अधीन रही उन्हीं से आयुष अधिकारी ने ली …
रतलाम। प्रमोशन से पहले जिला आयुष अधिकारी डॉ. नीलम कटारा जिनके अधीन रही, उन्हीं से उन्होंने रिश्वत मांग ली। रिटायर्ड जिला आयुष अधिकारी डॉ. सुरेश शर्मा की शिकायत पर लोकायुक्त टीम ने मंगलवार को उन्हें चार हजार रुपए की रिश्वत लेते रंगे ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
9
मुख्यमंत्री ने नाबार्ड अधीन प्रोजेक्टों को समय …
चंडीगढ़, 2 नवंबर: – राज्य सरकार के नाबार्ड के अधीन चल रहे प्रोजेक्टों को समय पर पूरा करने को यकीनी बनाने के लिए पंजाब के मुख्यमंत्री स. प्रकाश सिंह बादल ने राज्य के मुख्य सचिव को प्रत्येक विभाग के ऐसे प्रोजेक्टों का मासिक जायजा बैठक लेने ... «स्वदेश न्यूज़, 11月 15»
10
तरनतारन में 1,86000 हेक्टेयर क्षेत्र को गेहू अधीन
संवाद सूत्र, पट्टी : तरनतारन में आगामी सीजन 2015-16 के दौरान कुल 2,17,500 हेक्टेयर वर्ग क्षेत्रफल में से 1,86,000 हेक्टेयर में गेहू की रोपाई में आने की संभावना है। पंजाब सरकार द्वारा गेहू की रोपाई के लिए किसानों को सब्सिडी पर गेहू बीज दिया ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. अधीन [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/adhina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう