アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"занепад"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗАНЕПАДの発音

занепад  [zanepad] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗАНЕПАДはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«занепад»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзанепадの定義

崩壊、y、ch.1。 一般的な状態の悪化、発達のレベルの低下; 政治的または経済的権力の喪失。 逆の上昇、開花。 自然経済と中等農民の衰退がさらに進むにつれ、資本主義によって一層強固なものになろうとする(Lenin、3、1949、169)。 ブルジョア社会の崩壊と崩壊、生産関係の反動的性質は生産のますます漸減傾向に現れている(Comrade Ukr、1961、15)。 すぐに衰退のうち指導Pletenetsky下Pecherskの修道院と強い教会の修道院藩主(トランク、Lyudolovy、I、1957、132)になって、 //イデオロギー的貧困、絶望と劣化によって決定された文学、芸術などの状態。 ウクライナの古典詩の丘陵と比較して、近代詩人の作品は、純粋に形式的な別々の功績にもかかわらず、...深い衰退を意味しました(Poetry ..、1956、19)。 //何かを弱めるか破壊する。 規律の衰退に訴え、モスクワの軍事知事に任命された、元帥モルティエ、これが最も憂鬱なナポレオン(Kochur、ZOL。ディプロマ、1960、346)0.2です。 人間の肉体的または霊的な力の弱体化または完全な喪失。 生物の重労働に疲れた人には、衰退に少し欠けている(Kotsyub。、I、1955、228)。 「どこに行ける?」 片手で...どうすればいいですか? 行方不明...永遠に行方不明...そして私と私の家族 "。 彼の魂の中の崩壊と混乱の瞬間に、Shumeykの怒りはより大きな力で激怒した(Shiyan、Balanda、1957,105)。 занепад, у, ч.

1. Погіршення загального стану, зниження рівня розвитку; втрата політичної або економічної могутності; протилежне піднесення, розквіт. Чим далі йде занепад натурального господарства і середнього селянства, тим сильніше відробітки повинні відтіснятися капіталізмом (Ленін, 3, 1949, 169); Занепад і розклад буржуазного суспільства, реакційність його виробничих відносин виявляються також і в дедалі більшій тенденції до скорочення виробництва (Ком. Укр., 1, 1961, 15); Печерський монастир, під керівництвом Плетенецького, швидко виходив із занепаду і перетворювався на міцного церковно-монастирського феодала (Тулуб, Людолови, І, 1957, 132); // Стан літератури, мистецтва і т. ін., що визначається ідейним зубожінням, безперспективністю та деградацією. Порівняно з верховинами української класичної поезії, творчість поетів-модерністів, незважаючи на її окремі чисто формальні досягнення,.. означала глибокий занепад (Поезія.., 1956, 19); // Послаблення або руйнування чого-небудь. На занепад дисципліни скаржився і призначений воєнним губернатором Москви маршал Мортьє, і це найбільш пригнічувало Наполеона (Кочура, Зол. грамота, 1960, 346).

2. Ослаблення або повна втрата фізичних чи духовних сил людини. Для виснаженого важкою працею організму небагато бракувало до занепаду (Коцюб., І, 1955, 228); «А куди можу піти я? З однією рукою… Що я можу робити? Пропав… Навіки пропав… І я, і сім’я моя». У такі хвилини занепаду й розгубленості в душі його ще з більшою силою бушувала лють на Шумейка (Шиян, Баланда, 1957, 105).


ウクライナ語辞典で«занепад»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАНЕПАДと韻を踏むウクライナ語の単語


ЗАНЕПАДのように始まるウクライナ語の単語

занедбуватися
занедужати
занедужувати
занездоровіти
занемічний
занепадання
занепадати
занепадник
занепадництво
занепадницький
занепадок
занепалість
занепалий
занепасти
занепокоєність
занепокоєний
занепокоєння
занепокоєно
занепокоїти
занепокоїтися

ЗАНЕПАДのように終わるウクライナ語の単語

ад
бал-маскарад
безлад
бещад
богад
вертоград
взад
вигад
виклад
виноград
вклад
влад
всклад
відклад
гад
град
догад
снігопад
спад
упад

ウクライナ語の同義語辞典にあるзанепадの類義語と反意語

同義語

«занепад»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАНЕПАДの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語занепадを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзанепадの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«занепад»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

下降
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

disminución
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

decline
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

पतन
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

هبوط
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

упадок
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

declínio
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

পতন
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

déclin
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

penurunan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Rückgang
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

下落
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

쇠퇴
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Kurangé populasi
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

từ chối
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

சரிவு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

घट
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

düşüş
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

declino
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

upadek
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

занепад
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

declin
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

πτώση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

afname
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

nedgång
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

nedgangen
5百万人のスピーカー

занепадの使用傾向

傾向

用語«ЗАНЕПАД»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«занепад»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、занепадに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАНЕПАД»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзанепадの使いかたを見つけましょう。занепадに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 349
in the — of years на схилі літ; 2. відхилення (від зразка); погіршення; 3. занепад (науки тощо); 4. рідк, відхилення; чемна відмова; 5. грам. відміна; first — nouns iменники першої відміни; second — пouns iменники другої відміни; strong ...
Гороть Є. І., 2006
2
Машина часу
Занепад. людства. У моїх маленьких господарях найбільше вражала одна дивна риса: цілковита відсутність зацікавлення в будьчому. Вони нагадували безтурботних дітей: підбіжатьдо мене, зупиняться, глипнуть, поахають і ...
Герберт Уелс, 2014
3
Etnonat︠s︡ionalʹni chynnyky derz︠h︡avotvorenni︠a︡ - Сторінка 26
Однак цей термін може мати й ширше трактування: уже сформована нація також може зазнати періодів занепаду (внаслідок як внутрішніх, так і зовнішніх чинників), піднесення, розвитку. Ці останні й можна вважати періодами ...
Oleksiĭ Kut︠s︡ʹ, ‎Vasylʹ Vasylʹovych Lisnychyĭ, ‎I︠U︡riĭ Kut︠s︡, 2002
4
Istorii͡a pivdennykh i zakhidnykh slovʹi͡an - Сторінка 121
спансія Речі Посполитої. Початок економічного і політичного занепаду Польщі Економічний занепад Польщі наприкінці XVI — XVII ст. За рахунок збільшення феодальної експлуатації кріпосникам у XVI ст. вдалося ...
Sergeĭ Aleksandrovich Nikitin, 1959
5
Narysy z ukraïnsʹkoï istorychnoï hramatyky - Сторінка 76
Основною закономірністю історичного розвитку східнослов'янських мов є занепад зредукованих ь та ь (масовий занепад їх у мові Південної Русі і припадає на другу половину XII ст.). Внаслідок цього відбулися фонетичні процеси, ...
F. P. Medvedi︠e︡v, 1964
6
Історія Львова: у трьох томах. 1772 - жовтень 1918 - Сторінка 235
період найбільшого занепаду міста. Так це сприймали і ті, кому довелося жити у той час, і наступні покоління львів'ян, і пізніші історики. Попри спроби проведення в 1760-х рр. дуже обмежених адміністративних реформ і скромні ...
Ярослав Дмитрович Iсаєвич, 2007
7
Украïнська нацiологiя: вiд другоï свiтовоï вiйни до ... - Сторінка 251
Головною причиною він вважав відсутність міцної провідної верстви і невиробленість державних форм у княжі часи, а також занепад торгівлі через несприятливі умови, поділ на князівства і напади кочовиків, зокрема татар.
Oleh Ivanovych Hryniv, 2004
8
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï movy: khrestomatii͡a͡ - Сторінка 32
«Занепад» цей полягав у тому, що глухі голосівки ь та. ь, які раніш мали свою окрему цілоскладову вимову, почали в одних випадках замінятися чистими о та е, а в інших випадках — цілком зникали і, значиться, переставали ...
Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1996
9
Ukrainian antiquity - Сторінка 123
Причини занепаду Риму. Головні причини занепаду Риму були такі: безперервні войни; зубожіння незалежних рільників; занепад незалежного купецтва та майстрів; збага- ченя вищих верств, завдяки войнам; вироблені при- вички ...
Pavlo Krat, 1958
10
Materialy IV Bukovynsʹkoï miz︠h︡narodnoï ... - Сторінка 193
Через 200 років (у середньому) починається занепад, який веде до "згасання" орденської спільноти. Даний занепад може тривати ще 1 50-200 років. На думку Хості, ця фаза не викликана і не характеризується занепадом чи ...
S. S. Kostyshyn, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2001

用語«ЗАНЕПАД»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзанепадという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
С.Спілберг передрік занепад кіно про супергероїв
КИЇВ. 4 вересня. УНН. Відомий режисер Стівен Спілберг заявив, що кіно про супергероїв в майбутньому прийде в занепад. За його словами, глядачі ... «УНН, 9月 15»
2
Ліна Костенко готує книжку про занепад Російської імперії
"Абсолютно ніхто не чекає цієї книжки, але вона вже є", - розповіла донька письменниці Ліни Костенко Оксана Пахльовська. Події книги охоплюють кінець ... «espreso.tv, 7月 15»
3
Чим обернеться занепад «Руського миру» для путінської Росії
Зокрема, наприкінці травня Олександр Нєклєсса, один зі стовпів проекту «Руський Мир», проголосив про його занепад. Але перед тим, як перейти до ... «Гал-Info, 6月 15»
4
Занепад волонтерства в Україні: вирок державі чи діагноз …
456 У студії працюють Анастасія Багаліка та Галина Бабій. Гості – Оксана Постова, підприємець, донор з часів Євромайдану, Ірина Славінська, ... «Hromadske Radio, 6月 15»
5
Свобода преси: занепад у Криму, поліпшення в решті України
Нині країна ділить 125–126-е місця з Македонією. Занепад авторитарного режиму президента Віктора Януковича призвів до зменшення і політичного ... «Радіо Свобода, 4月 15»
6
На Росію чекає розпад і занепад - геополітичний прогноз від …
Незважаючи на те, що аналітики пророкують занепад Росії, Москва може спробувати проводити політику експансії і навіть досягти в ній успіху. «Телевизионная служба новостей 1+1, 2月 15»
7
Книжковий ринок 2014 – 2015: кількісний занепад, якісний підйом
Тему минулого книжкового року нарешті можна закривати: преса підсумувала найяскравіші події, видавці вже почали реалізовувати плани на 2015 рік, ... «Українська правда, 2月 15»
8
Боремося з передсвятковим занепадом сил
Вранці ви насилу встаєте з ліжка, а цілий день падаєте з ніг. Щоб ви не робили, втома переслідує вас. Це, швидше за все, занепад сил. На жаль кожен з ... «UKRHEALTH, 1月 15»
9
Названа причина загибелі цивілізації майя
Вчені з Університету Райса вважають столітню посуху в період між 800 і 900 років нашої ери основною причиною занепаду цивілізації майя, пише ... «Корреспондент.net, 12月 14»
10
Путін може проігнорувати занепад економіки Росії – Financial …
Путін може проігнорувати занепад економіки Росії – Financial Times. 4 грудня 2014 в 14:10. Росія опинилася в глибшій економічній кризі, ніж в 2009-му ... «Дзеркало Тижня, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Занепад [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zanepad>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう