"अज्ञातवास"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でअज्ञातवासの発音

अज्ञातवास  [ajnatavasa]

ヒンディー語でअज्ञातवासはどんな意味ですか？

不明

अज्ञातवास

匿名とは、誰にも知られていない未知の場所に住むことを意味します。 賭博で失ったパンダヴァは、森で12年間、未知の場所で13年間を過ごしました。 パンダヴァの生活の中の無知の時は非常に重要でした。 パンダヴァは彼らが本当の習慣にあった時に特定された疑いがあったので、彼らは名前を変えて、漁業の首都ViratnagarにあるViratnar市を務めました...

अज्ञातवास का अर्थ है बिना किसी के द्वारा जाने गए किसी अपरिचित स्थान में रहना। द्यूत में पराजित होने पर पांडवों को बारह वर्ष जंगल में तथा तेरहवाँ वर्ष अज्ञातवास में बिताना था। पांडवों के जीवन में अज्ञातवास का समय बड़े महत्व का था। अपने असली वेश में रहने पर पांडवों के पहचाने जाने की आशंका थी, इसीलिए उन लोगों ने अपना नाम बदलकर मत्स्य जनपद की राजधानी विराटनगर में विराटनरेश की सेवा...

ヒンディー語辞典でのअज्ञातवासの定義

不明な名詞n [pd] 隠れていなさい。 そのような場所の住居 誰も住所を見つけることができない場所。 ここVIRATの「Pandavas」のように 1年は知られていなかった '（単語0）。

अज्ञातवास संज्ञा पुं० [सं०] छिपकर रहना । ऐसे स्थान का निवास जहाँ कोई पता न पा सके; जैसे—'विराट के यहाँ पांडवों ने एक वर्ष अज्ञातबास किया था' (शब्द०) ।

अज्ञातवासの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のअज्ञातवासを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअज्ञातवासの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अज्ञातवास»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 蛰伏
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: hibernación
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Hibernation
• ヒンディー語: अज्ञातवास
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: الإسبات
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: зимняя спячка
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: hibernação
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: শীতযাপনতা
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: hibernation
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Tidak diketahui
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Winterschlaf
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 冬眠
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 동면
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: hibernation
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Hibernation
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: அதற்கடுத்ததாக
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: निष्क्रियता
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: kış uykusu
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: letargo
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: hibernacja
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Зимова сплячка
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: hibernare
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: χειμέρια νάρκη
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: winterslaap
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: viloläge
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: dvalemodus

«अज्ञातवास»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअज्ञातवासの使いかたを見つけましょう。अज्ञातवासに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Swapanvasvadattam Of Sri Bhasa

अज्ञातवास में रहस्य खुल जाने के कई अवसर आए हैं, किन्तु वासवदत्ता ने अपने अज्ञपस का रहस्य नहरों खुलने दिया । एक बार तो उनसे मूठ भी बोलना पडा है । जब लतामण्डप के भीतर से वह उदयन को ...

Jagdeesh Lal Shastri, 2007

अयोघ्या का रावण और लंका के राम: AYODHYA KA RAVAN AUR LANKA ...

पिता सुमाली और माता केतुमती ने अज्ञातवास के दौरान उसे यथासंभव विद्यादान भी दे दिया था। यक्ष-विधि, वेदोच्चार, गो-पूजन, वृक्ष-पूजन—ऐसी बातों से केकसी सुपरिचित थी। ऐसी पुत्री ...

दिनकर जोशी, ‎Dinkar Joshi, ‎Navneet Thakkar, 2015

Yuddhabīja - Page 175

और उसने इसी गुत्गां२र्यसा को अकेले होते अज्ञातवास पर चले जाने का अपने मन में अन्तिम निर्णय ले लिया । लेकिन जाने कैसे उसके सदा के लिए अलबस पर जाने की खबर चोरी-हिए चारों और फैल ...

R̥shivaṃśa, ‎Bhāratīya Jñānapīṭha, 1998

Dīdī Suśīlā Mohana

किरण-व अज्ञातवास में अज्ञातवास की आपबीती कहानी को उसका सूत्रधार जिस रूप में स्वयं लिख सकता है, दूसरा नहीं लिख सकता । दूसरों के प्रयत्न तो सुनी-सुनाई बातों पर निर्भर होने के ...

Satyadeva Vidyālaṅkāra, 1965

Jaina kathāmālā - Volumes 39-41

२२ : अज्ञातवास (कीचक का अन्त) विराटनगर की सीमा पर पन्दिरों पांडव द्रोपदी सहित एक विशाल आम वृक्ष की छाया में बैठकर अज्ञातवास के बारे में विचार करने लगे । युधिषिष्ट ने शोकपूर्ण ...

Miśrīmala Madhukara (Muni), ‎Śrīcanda Surānā Sarasa, 1976

Bhishm Pitamah - Page 50

अज्ञातवास पूरा करे : इस शर्त पर युधिष्ठिर को धोखा दिया गया । चालबाजी की विजय हुई । पाण्डवों को राज्य छोडकर द्रोपदी के साथ उनके लांछन और अपमान को मौन गम्भीरता से बदल करके, बदले ...

Suryakant Tripathi Nirala, 2006

Nirala Rachanavali (Vol-8) - Page 101

है है धुतराष्ट्र को पुत्र -स्नेह ने फिर दबाया । उन्होंने बचने का उपाय पुछा । उन मित्रों ने कहा है है 'राज्य वापस देकर बारह साल के वनवास और एक साल के अज्ञातवास की बाजी पर फिर जुआ हो ।

Surya Kant Tripathi, ‎Nandakiśora Navala, 2009

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 353

दिवस- राय दिवस, आरक्त जल, आष्ट्र जयन्ती, बग जयंती, ०र्शष्टिक जयंतीजय = पश्चाष्ट्र जय, विजया जय (अज्ञातवास नाम) हु८ युभिजिर जय (वेद व्यास) = सहाभा२त्त. जय उत्सव अ- विजय उत्सव. जय उदगार ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Eka sadī bān̐jha - Page 188

कल अपने अज्ञातवास से आए हैं और आप फिर अज्ञातवास पर जा रहे हैं । हैं, रूपा चुपचाप बैठी रही । वह पूछना चाहती थी कि नीलू भाभी के देवर अगर अज्ञातवास से आए हैं और फिर अज्ञातवास पर जा ...

Mastarāma Kapūra, 1991

Hindī ke Paurāṇika nāṭaka

केलकर जैसे श्रेष्ठ नाटूय-मर्मज्ञ होने से दोनों भी नाटूयकृतियाँ विशेष लोकप्रिय बनी : इन चारों रचनाओं में वस्तु संयोजन की दृष्टि से अज्ञातवास के सभी कथना प्रसंगों को लेकर ...

Bā. E. Jośī, 1991

用語«अज्ञातवास»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअज्ञातवासという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

बग्वालीपोखर में चौपड़ खेले थे कौरव

पौराणिक द्वारिका (द्वाराहाट) की दु:शासनेश्वर घाटी यानी बग्वालीपोखर, का संबंध कौरवों से भी है। अज्ञातवास के दौरान पांडवों का पीछा करते यहां तक पहुंचे दु:शासन ने पर्वतीय राजा से यह भूभाग जीता था। द्युत क्रीड़ा (जुआ) के जरिये कौरवों ने ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

सार संभाल के अभाव में खंडहर हो रही विरासत

ग्रामीण क्षेत्रों में अनेक जगह राजा महाराजाओं महाभारत कालीन के समय अनेक ऐसी विरासत विद्यमान है, जो आज अपना अस्तित्व खोती जा रही है। ऐसा ही उदाहरण कोटपूतली के ग्राम सरूंड में पांडवों के अज्ञातवास कालीन के दौरान उनके द्वारा बनाई गई ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

मृत्यु से शुरू होती है परीक्षित जन्म की गाथा

जब पाण्डव अज्ञातवास कर रहे थे, उस समय अर्जुन वृहन्नला रूप में अज्ञातवास काट रहे थे। वृहन्नला ने उत्तरा को नृत्य, संगीत आदि की शिक्षा दी थी। जिस समय कौरवों ने राजा विराट की गाएं चुरा लीं। उस समय अर्जुन ने कौरवों से युद्ध करके अपूर्व पराक्रम ... «Nai Dunia, 11月 15»

अन्याय और उत्पीड़न के खिलाफ टीम राहुल का मोर्चा

अज्ञातवास से लौटकर ही पाण्डव ने अन्यायी कुरुवँश का नाश किया था, ठीक उसी तरह अज्ञातवास से वापसी के बाद राहुल ने जहाँ देश भर मेँ अन्याय और जन उत्पीड़न के खिलाफ मोर्चा सँभाल लिया है और उनकी सक्रियता से प्रेरित होकर उनकी युवा टीम भी अब ... «hastakshep, 10月 15»

शाजापुर। मध्यप्रदेश की धार्मिक नगरी उज्जैन से ६० व …

ग्रामवासियों ने मंदिर के इतिहास की जानकारी देते हुए बताया कि महाभारत काल में महारानी कुंती के पांचों पुत्र पांडव अज्ञातवास गुजारने के लिए मालवांचल क्षेत्र में आए थे। उक्त स्थल वर्तमान में शाजापुर जिले के नजदीक है और पांडव खो के ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

हर्ष, उल्लास तथा विजय का पर्व

दुर्योधन ने पांडवों को जुए में पराजित करके बारह वर्ष के वनवास के साथ तेरहवें वर्ष में अज्ञातवास की शर्त दी थी। तेरहवें वर्ष यदि उनका पता लग जाता तो उन्हें पुनः बारह वर्ष का वनवास भोगना पड़ता। इसी अज्ञातवास में अर्जुन ने अपना धनुष एक शमी ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

जीत का पर्व है 'विजयादशमी'

एक अन्य पौराणिक कथा के अनुसार, दुर्योधन ने पांडवों को जुए में पराजित करके 12 वर्ष के वनवास के साथ तेरहवें वर्ष में अज्ञातवास की शर्त रखी थी। इसी अज्ञातवास में अर्जुन ने अपना धनुष एक शमी वृक्ष पर रखा था। स्वयं वृहन्नला के वेश में राजा विराट ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

थाईलैंड: पूर्व प्रधानमंत्री शिनावात्रा के खिलाफ …

थाकसिन के अधिवक्ता ने कहा कि पूर्व प्रधानमंत्री सुनवाई के लिए नहीं आ पाए क्योंकि वे फिलहाल देश से बाहर अज्ञातवास में रह रहे हैं। इसके बाद उनके खिलाफ गिरफ्तारी वांरट जारी किया गया। थाईलैंड: पूर्व प्रधानमंत्री शिनावात्रा के खिलाफ ... «आईबीएन-7, 10月 15»

राहुल गांधी ने 'अज्ञातवास' की अटकलों पर लगाया …

राहुल गांधी ने 'अज्ञातवास' की अटकलों पर लगाया विराम, अमेरिका में कॉफ्रेंस की तस्वीरें ट्वीटर पर पोस्ट की. Last Updated: Monday, September 28, 2015 - 14:37. 0. Shares. Share on Facebook · Share on Twitter ... «Zee News हिन्दी, 9月 15»

नेताजी की गुमनामी और सियासत

यह सिद्ध करने का प्रयत्न लगे कि बाबा के रूप में नेताजी सुभाषचंद्र बोस ही यहां लंबे समय से अज्ञातवास पर थे, जिनका 1985 में सोलह सितंबर को निधन हो गया। गुमनामी बाबा 1972-73 में कभी अयोध्या के समीप स्थित दर्शननगर नामक बाजार के 'शंकर निवास' ... «Jansatta, 9月 15»