アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Winterschlaf"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWINTERSCHLAFの発音

Winterschlaf  Wịnterschlaf [ˈvɪntɐʃlaːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WINTERSCHLAFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWINTERSCHLAFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Winterschlaf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Winterschlaf

冬眠

Winterschlaf

休止状態や休止状態などの特定の吸熱またはhomoiotherme動物で睡眠のような状態と呼ばれている - いくつかの哺乳類といくつかの鳥は、このような。 アメリカの一般的なpoorwillとして - 寒い季節の間に自分の体の温度を削減しながら、有効期限が切れます。 彼らは強制的に睡眠を奪われた場合には、そのようなコウモリ、ヤマネやヤマネなどの一部の冬眠動物が死んでしまうだろう。 アナグマやハムスターは冬眠期なしで生き残ることができます。 本当の冬眠ターン - 単にそれを置くために - 秋に温血動物から2匹の暖かい動物に彼の体温によってほぼ周囲温度が下がるまで。 この時間の間に呼吸や心拍が遅くなります。 季節の睡眠相の間、冬の睡眠者の生活機能を維持するために必要なエネルギーは、夏の脂肪沈着の間に侵食されたから来ています。 いくつかの哺乳類は、いくつかの短い中断と長い冬眠、他人を中断し、休止状態を保ちます。 Als Winterschlaf oder Hibernation bezeichnet man einen schlafähnlichen Zustand, in den bestimmte endotherme oder homoiotherme Tiere – manche Säugetiere und wenige Vögel wie z. B. die amerikanische Winternachtschwalbe – unter Herabsetzung ihrer Körpertemperatur während der kalten Jahreszeit verfallen. Einige Winterschläfer wie Fledermäuse, Siebenschläfer und Haselmäuse würden sterben, wenn sie gewaltsam am Schlafen gehindert würden. Dachse und Hamster können ohne die Winterschlafphase überleben. Der echte Winterschläfer verwandelt sich – vereinfacht ausgedrückt – im Herbst von einem gleichwarmen Tier in ein wechselwarmes Tier, indem seine Körpertemperatur auf annähernd die Umgebungstemperatur abfällt. Während dieser Zeit verlangsamen sich Atmung und Herzschlag. Die Energie, die notwendig ist, um die Lebensfunktionen des Winterschläfers während der jahreszeitlichen Schlafphase aufrechtzuerhalten, kommt aus den während des Sommers angefressenen Fettdepots. Einzelne Säugetiere halten einen unterbrochenen Winterschlaf, andere einen lang andauernden Winterschlaf mit wenigen kurzen Unterbrechungen.

ドイツ語辞典でのWinterschlafの定義

いくつかの哺乳動物が冬になる睡眠のような状態。 schlafähnlicher Zustand, in dem sich manche Säugetiere im Winter befinden.
ドイツ語辞典で«Winterschlaf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WINTERSCHLAFと韻を踏むドイツ語の単語


Beischlaf
Be̲i̲schlaf [ˈba͜iʃlaːf]
Dornröschenschlaf
Dornrö̲schenschlaf
Dämmerschlaf
Dạ̈mmerschlaf
Halbschlaf
Hạlbschlaf [ˈhalpʃlaːf]
Heilschlaf
He̲i̲lschlaf [ˈha͜ilʃlaːf]
Mittagsschlaf
[ˈmɪtaːksʃlaːf]
Nachmittagsschlaf
Na̲chmittagsschlaf [ˈnaːxmɪtaːksʃlaːf]
Nachtschlaf
Nạchtschlaf [ˈnaxtʃlaːf]
Schlaf
Schla̲f [ʃlaːf]
Sekundenschlaf
Sekụndenschlaf [zeˈkʊndn̩ʃlaːf]
Sommerschlaf
Sọmmerschlaf
Tiefschlaf
Ti̲e̲fschlaf [ˈtiːfʃlaːf]

WINTERSCHLAFのように始まるドイツ語の単語

Wintersaat
Wintersachen
Wintersaison
Wintersanfang
Winterschlussverkauf
Winterschuh
Wintersemester
wintersicher
Wintersmog
Wintersonne
Wintersonnenwende
Winterspeck
Winterspiele
Wintersport
Wintersportart
Wintersportgebiet
Wintersportgerät
Wintersportler
Wintersportlerin
Wintersportort

WINTERSCHLAFのように終わるドイツ語の単語

Biograf
Burggraf
Choreograf
Fotograf
Graf
Hobbyfotograf
Kaf
Landgraf
Olaf
Paragraf
Pfalzgraf
Schaf
Tachograf
Taf
Telegraf
Topograf
Typograf
alaaf
autograf
traf

ドイツ語の同義語辞典にあるWinterschlafの類義語と反意語

同義語

«Winterschlaf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WINTERSCHLAFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Winterschlafを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWinterschlafの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Winterschlaf»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

蛰伏
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hibernación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hibernation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सीतनिद्रा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الإسبات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

зимняя спячка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hibernação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শীতযাপনতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hibernation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hibernasi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Winterschlaf
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

冬眠
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동면
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hibernasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngủ đông
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதற்கடுத்ததாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निष्क्रियता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kış uykusu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ibernazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hibernacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зимова сплячка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hibernare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χειμέρια νάρκη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

winterslaap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

viloläge
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dvalemodus
5百万人のスピーカー

Winterschlafの使用傾向

傾向

用語«WINTERSCHLAF»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Winterschlaf»の使用頻度を示しています。
Winterschlafの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Winterschlaf»で最も広く使用されている表現です。

用語«WINTERSCHLAF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Winterschlaf»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Winterschlaf»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Winterschlafに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WINTERSCHLAF»の引用

Winterschlafという言葉で有名な引用文や文章
1
Emanuel Geibel
Die schöne Jahreszeit, in der der Winterschlaf aufhört und die Frühjahrsmüdigkeit beginnt.
2
Emanuel Geibel
Frühling ist die schöne Jahreszeit, in der der Winterschlaf aufhört und die Frühjahrsmüdigkeit beginnt.
3
Friedrich Nietzsche
Ein Winterschlaf der Kultur.
4
Friedrich Nietzsche
Der Krieg ist ein Winterschlaf der Kultur.

«WINTERSCHLAF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWinterschlafの使いかたを見つけましょう。Winterschlafに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Überwinterungsarten: Winterruhe - Winterschlaf - Winterstarre
Da sich die geplante Unterrichtsstunde mit dem Thema der Überwinterungsarten von Tieren beschäftigen wird, werden diese innerhalb der Sachanalyse erklärt werden.
Christina Schulz, 2006
2
Mein Leben im Winterschlaf
Eine kleine Anzahl von Menschen erkrankt in Deutschland jahrlich am Guillain-Barre-Syndrom, einer Nervenkrankheit, die Lahmungen hervorruft und nicht selten mit einer langwierigen Therapie verbunden ist.
Simone Kujawa, 2008
3
Ethischer Bankrott oder kultureller Winterschlaf? Der ...
Der j_dische Psychologe und Holocaust_berlebende Viktor Frankl schildert in seinem 1946 publizierten und weltber_hmten Werk ?...trotzdem Ja zum Leben sagen? eindrucksvoll die eigene Haftzeit in verschiedenen Arbeitslagern der Nazis.
Johannes Grundberger, 2013
4
Winterschlaf: Ein Winterthriller
Mord und Totschlag zur Weihnachtszeit - Ein eiskalter Thriller aus der Anthologie "Den Nächsten, der Frohe Weihnachten zu mir sagt, bringe ich um" Polizei-Hauptkommissar Nils Prigge wird in sein Heimatdorf versetzt, als dort ein ...
Markus Stromiedel, 2013
5
Supplemente zu Vorlesungen und Übungen in der Tierernährung
men werden, da Erkrankungen und Verletzungen vorliegen oder aber Jungtiere im Spätherbst nicht die für den Winterschlaf benötigte KM erreicht haben. Der Europäische lgel (Erinaceus europaeus) hat im adulten Stadium eine Körpermasse ...
Josef Kamphues, 2004
6
Neue Geschichten aus dem Harz: Die Moosmännchen sind angekommen
Der. Igel. im. Winterschlaf. „Wo sind denn unsere Igel geblieben?“, fragte Leoni. Hans antwortet: „Die machen Winterschlaf.“ „Aber wo denn?“, will Felix wissen. „ Na, dann kommt einmal mit!“, sage ich. Ich ziehe mir Lederhandschuhe an und ...
Günter Richter, Solveig Schröder, Reiner Beab, 2014
7
Spontane lokomotorische Aktivität
mit normaler Tagesamplitude und Winterschlaf mit verschwindend geringer Amplitude scheinen demnach durch eine kurzfristige Amplitudenzunahme charakterisiert zu sein. Auf die Tatsache, daß die Tagesperiodik im Winterschlaf weiterläuft, ...
Jürgen Aschoff, 1962
8
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. u. J. Ztg
Periodieität. Mesmerismus. (Ter Verf. ist meist vergleichend auf die Thiere übergegangen, mehrere physiologische Zustände aber wären von größerer Ausführlichkeit zu wünschen. Der Winterschlaf der Thiere ist vorzüglich der Äuset /ung. des ...
9
Handbuch der Zoologie : eine Naturgeschichte der Stämme des ...
4. Temperaturregulation,. Torpor. und. Winterschlaf. Abb. 40: Muster der Temperaturregulation bzw. der Körpertemperaturen in Beziehung zur Umgebungstemperatur nach Henshaw (1970). KT Körpertemperatur, UT Umgebungstemperatur; ...
Erwin Kulzer, Thilo Krumbach, Willy Georg Kükenthal, 2005
10
Tiere im Wald: 3./4. Schuljahr
Blatt 23 - Lückentext Kind, beobachten, Wäldern, unsichtbar, großen, handzahm, Waldmaus, könnte, Herbst, echtes, Vogelnester, gehört, Winterschlaf, sammelt. Blatt 24 - Fragen zum Text (1) Eine Waldmaus, eine Gelbhalsmaus oder eine ...
Berthold Faust, 2005

用語«WINTERSCHLAF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWinterschlafという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
und manche halten Winterschlaf
Bayreuth (dpa/lby) - Seen und Flüsse in Bayern sind zugefroren - aber die Fische ertragen die Kälte gut. «Unsere heimischen Fische sind an die Kälte gut ... «DIE WELT, 1月 17»
2
Pferderennbahn am Boxberg liegt im Winterschlaf
Die Galopprennbahn Gotha-Boxberg, einzige ihrer Art in Thüringen , liegt im "Winterschlaf". Ihr wird attestiert, die schönste in Deutschland , wenn nicht sogar in ... «Thüringer Allgemeine, 1月 17»
3
Nieskyer Möbelhaus im Winterschlaf
Nieskyer Möbelhaus im Winterschlaf ... in dem neben der Tagespflege nur noch das Dänische Bettenlager eingemietet ist, hält vorerst weiter Winterschlaf. «sz-online, 1月 17»
4
Auffangstation Neuzelle Hier werden kleine Igel stark für den ...
„Die Tiere müssen mindestens 500 Gramm wiegen, bevor sie den Winterschlaf beginnen können“, sagte Betreiberin Simone Hartung. Seit 2010 besteht die ... «Berliner Zeitung, 11月 16»
5
Das Motorrad geht in den Winterschlaf
Letzte Sonnentage mögen noch die eine oder andere Motorradtour zulassen. Doch die Saison ist vorbei. Wer sein Motorrad über den Winter einmottet, sollte ein ... «tz.de, 10月 16»
6
Straßenlärm und Licht stören Igel nicht beim Winterschlaf
Viele Igel zieht es mittlerweile vom Land in die Stadt: Dort finden sie ein vielfältigeres Nahrungsangebot. Vor ihrem Winterschlaf im November fressen sich die ... «Merkur.de, 10月 16»
7
Das geheime Leben der Igel
Die Tiere ziehen sich auch in einer Großstadt zu einem ausgiebigen und tiefen Winterschlaf zurück, wie eine Studie von Lisa Warnecke am Zoologischen Institut ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
8
Forscher geben die Weltraumsonde „Philae“ auf
Als „Philae“ nach drei Tagen Arbeit keine Energie mehr hatte, fiel das Labor in einen sieben Monate langen Winterschlaf. Weltweiter Jubel, als sich der Kleine ... «DIE WELT, 2月 16»
9
Ufenau im Winterschlaf
Die Insel Ufenau liegt im Winterschlaf: Das Kursschiff legt nicht mehr an, die Fensterläden des Gasthofs sind geschlossen, die Gartenmöbel unter einer blauen ... «Tages-Anzeiger Online, 2月 16»
10
Wälder in Schleswig-Holstein im „Winterschlaf
Die Baumgesellschaft des Schattiner Zuschlag im Süden von Lübeck macht, was Gehölze eben machen im Winter: Sie ruhen. „Winterschlaf“ nennt das Peter ... «shz.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Winterschlaf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/winterschlaf>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z