"आलिप्त"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でआलिप्तの発音

आलिप्त  [alipta]

ヒンディー語でआलिप्तはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのआलिप्तの定義

暗黙のうちに アレープ 無煙化 Uリップナヒンナヒン Sun Joti Chemawi - Jag Bani Pani 11 9に泊まる

आलिप्त वि० [सं० आलिप्त] अलेप । निर्लेप । उ०—लिप्प नाहिं आलिप्त रहत है ज्यों रवि जोति समावै ।—जग० बानी पृ० ११९ ।

आलिप्तの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のआलिप्तを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのआलिप्तの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«आलिप्त»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 牵连
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: implicado
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Implicated
• ヒンディー語: आलिप्त
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: متورط
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: причастных
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: implicado
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: সংশ্লেষ করা
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: impliqué
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: mengaitkan
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: verwickelt
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 関与
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 연루
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: implicate
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: liên quan
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: பாதிப்பைக்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: ध्वनित करणे
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: bulaştırmak
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: implicato
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: zamieszany
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: причетних
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: implicat
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Εμπλεκόμενος
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: geïmpliseer
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: inblandad
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: innblandet

«आलिप्त»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からआलिप्तの使いかたを見つけましょう。आलिप्तに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kālidāsa-sāhitya evaṃ saṅgīta-kalā: music (vocal and ...

आलिप्त----आहिक के वाम मुख तथा यक के मुख का वादन आलिप्त है : ३, विल-सेक के मुख का आरि-क के दक्षिण मुख के साथ वादन विजित है । ४० गोमुखी--आलिचुग्य की बहुलता के साथ सभी पूष्करमुखों ...

Suṣamā Kulaśreṣṭha, 1988

Sādhanā ke patha para

... जातक सुखो को भोगते हुए भी मैं इन राब से ठीक वैसे ही आलिप्त है जैसे कि जल के भीतर रहते हुए भी कमल उससे सर्वथा आलिप्त रहता है है इसीलिए भगवान आदिनाथ ने जो मेरे विषय में कहा कि तु ...

Miśrīmala Madhukara (Muni), ‎Sukana (Muni), 1972

Bhāratīya saṅgīta meṃ tāla aura rūpa-vidhāna: ...

मार्ग वाद्य अक्षर अहिता आज, मृदंग मटकटधिधधटधेधीधहमंधिहाँ धनधिधि आलिप्त वाम, यक धड गुटुगुटमधेदोधिधदुधिदुयेंधि वितस्ता मवं आहि-क के किकाविपमेटकियां नि२केकितांदाय.

Subhadrā Caudharī, 1984

Tabale kā udgama, vikāsa, aura vādana śailiyām̐ - Page 85

जिनमें से अहित और आलिप्त मार्ग में आंकिक के वाममुख तथा वितस्तमार्ग में आंकिक के दक्षिण मुख पर प्रहार किया जाता था 1 आलिप्त व विरत मार्ग में मय तथा गोमुख. मार्ग में आलिंग्य ...

Yogamāyā Śukla, 1987

Naishadhī mahākāvya - Page 77

आपकी पूजा-अर्चना आराधना में हम सब आलिप्त सुनता है विचित्र बात लगती नहीं है सत्य देवराज, पहुँचा है मुझे बडा ही आघात कैसे मैं जाऊँगा राजमहल में प्रवेश कैसे कर पाऊँगा कैसे आपके ...

Bhūpendranātha Śukla, 1994

Vedāntakaumudī: Bhāvadīpikāsaṃvalitā - Volume 9

(पू) और जो पराशर मुनि ने कहा"जिस प्रकार मिट:" का घर मिटती से आलिप्त होकर स्थिर होता है, उसी प्रकार यह पार्थिवदेह पार्थिव परमाणुओं से (आलिप्त होकर पुष्य होता है ) ।" वह भी कुरयादि के ...

Rāmadvayāchārya, ‎Radhe Shyam Chaturvedi, 1973

Baburaj Aur Netanchal - Page 70

इसकी विषम-घुलता उस तत्परता और व्यग्रता के पथ कीजिए जिससे आलिप्त होकर हमने वरिष्ट अधिकारी और मती बेहद कनिष्ट विदेशी आगन्तुकों का स्वागत करते हैं, और देखिए कि हमने दिल्ली ...

T.S.R.Subramnian, 2009

Business Studies (E-Model Paper): model paper - Page xii

यदि नियोजन में भविष्य का विस्तृत विवरण आलिप्त होता है, तो ये सफलता को आश्वस्त क्यों नहीं करता? (If future details is include in planning, why does not it provide surety -Of Success ?) उत्तर—नियोजन ...

SBPD Editorial Board, 2015

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 632

(संधिपाद प्राणियों में) अ-बीनना, श. 1.111.5.1 जटिलता, पेचीदा, उलझन; अतिर्वलन; आ11111:8-5 जटिल, पेचीदा 11110:. मा-फँसना, फँसाना: आलिप्त करना, लपेटना; बताय करना; उलझाना; ध्वनित करना, ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Anuprayukta Neetishaastra - Page 126

यदि गंभीरता पूर्वक विचार किया जाय तो उपात्महत्था के मामले में जे०पी०थिराक्स के अनुसार चार प्रकार के सिद्धान्त साक्षात् ढंग से आलिप्त हैं । कभी-कभी वाण नहीं चुकता करने पर या ...

M.P. Chaurasia, 2006

用語«आलिप्त»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からआलिप्तという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

बीस साल पहले दी पटवारी परीक्षा अब मिली नियुक्ति

हस्तगत प्रकरण में अभियुक्त ललित सिंह के खिलाफ ऐसा कोई साक्ष्य नहीं है जो उसे धारा 419/109 आईपीसी में किसी भी प्रकार से आलिप्त करती हो। इस व्यवस्था के साथ न्यायिक मजिस्ट्रेट संख्या दो उदयपुर ने ललित सिंह को संदेह का लाभ देते हुए 13 जून ... «दैनिक भास्कर, 7月 15»

मीना खलखो नहीं थी नक्सली: पुलिस

साक्षी निकोदीन खेस्स, जो घटना दिनांक को उपनिरीक्षक थाना चांदो के पद पर कार्यरत था, उसकी यह स्वीकारोक्ति कि उसके तीन वषर्ष के कार्यकाल के दौरान मीना खलखो का नाम नक्सली गतिविधियों में आलिप्त होने के संबंध में प्रकट नहीं हुआ था, ... «दैनिक जागरण, 4月 15»