アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insensible"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INSENSIBLEの語源

La palabra insensible procede del latín insensibĭlis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINSENSIBLEの発音

in · sen · si · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSENSIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINSENSIBLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«insensible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinsensibleの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の中で鈍感にすることの最初の定義は、それが感度に欠けているということです。 辞書に鈍感な別の意味は、病気、事故または他の原因によって意味が奪われてしまいます。 また、彼は感じることも知覚することもできないということに鈍感です。 La primera definición de insensible en el diccionario de la real academia de la lengua española es que carece de sensibilidad. Otro significado de insensible en el diccionario es privado de sentido por dolencia, accidente u otra causa. Insensible es también que no puede sentir o percibir.

スペイン語辞典で«insensible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSENSIBLEと韻を踏むスペイン語の単語


accesible
ac·ce·si·ble
admisible
ad·mi·si·ble
comprensible
com·pren·si·ble
divisible
di·vi·si·ble
extensible
ex·ten·si·ble
fusible
fu·si·ble
impasible
im·pa·si·ble
imposible
im·po·si·ble
imprevisible
im·pre·vi·si·ble
inaccesible
i·nac·ce·si·ble
inadmisible
i·nad·mi·si·ble
incomprensible
in·com·pren·si·ble
indivisible
in·di·vi·si·ble
invisible
in·vi·si·ble
irreversible
i·rre·ver·si·ble
posible
po·si·ble
previsible
pre·vi·si·ble
reversible
re·ver·si·ble
sensible
sen·si·ble
visible
vi·si·ble

INSENSIBLEのように始まるスペイン語の単語

inseminación
inseminar
insenescencia
insensata
insensatamente
insensatez
insensato
insensibilidad
insensibilización
insensibilizar
insensiblemente
inseparabilidad
inseparable
inseparablemente
insepulta
insepultada
insepultado
insepulto
inserción
inserir

INSENSIBLEのように終わるスペイン語の単語

comprehensible
compresible
distensible
expansible
fotosensible
hipersensible
inaprensible
inasible
incomprehensible
incompresible
inmarcesible
irreprensible
ostensible
pasible
permisible
plausible
reprensible
risible
transmisible
ultrasensible

スペイン語の同義語辞典にあるinsensibleの類義語と反意語

同義語

«insensible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSENSIBLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insensibleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinsensibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«insensible»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

没有知觉
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

insensible
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

insensitive
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बेसुध
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير مدرك
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бесчувственный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

insensível
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অচেতন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

insensible
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

nirakal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unempfänglich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

不感
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

의식이없는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

insensible
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chết ngất
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உணர்வில்லாத
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संवेदनाग्राहक अवयवाकडून ज्ञान होण्यास असमर्थ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

duyarsız
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

insensibile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieczuły
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бездушна
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

imperceptibil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λιπόθυμος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gevoelloos
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

okänslig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

følelsesløs
5百万人のスピーカー

insensibleの使用傾向

傾向

用語«INSENSIBLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«insensible»の使用頻度を示しています。
insensibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insensible»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSENSIBLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insensible»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insensible»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、insensibleに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INSENSIBLE»の引用

insensibleという言葉で有名な引用文や文章
1
Plutarco
Disfrutar de todos los placeres es insensato; evitarlos, insensible.

«INSENSIBLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinsensibleの使いかたを見つけましょう。insensibleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neonatología: manejo básico, procedimientos, problemas en la ...
Relación entre el metabolismo y los líquidos básales Vía Pérdida o Reposición de líquido ganancia (mL/1 00 kcal de energía metabolizada) Insensible Piel Pérdida 25 Respiración Pérdida 15 Orina Pérdida 60 Heces Pérdida 10 Agua de la ...
Tricia Lacy Gomella, 2006
2
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Stupor. Insensibilité'. Insensibilité. зтгнтгиТАТ. met. Duresa -de cor ó falta <fe sentiment en las cosas que lo solen causar. Insensibilidad. Duritas. Insen- tibrlité. Insensibilité. INSENSIBLE, adj. Lo qne está faltad de facultat sensitiva ó que no ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
3
Los libros de cuentas de los corrales de comedias de Madrid, ...
L 1 5 La mujer de Peribáñez m 1 6 Hasta lo insensible adora. Zarzuela . . . «Del ensayo de esta fiesta: 100; por quenta de este teatro: 200 [otro pago, día 18; total : 325]; del ensayo, las sillas: 28.» x 17 Hasta lo insensible «De refresco la noche  ...
J. E. Varey, Charles Davis, 1992
4
Formas illustradas a la luz de la razon: con que responden a ...
tencia Aristotélica; mira aora si ay mas distinción entre insensible, y sensible , que entre inaccenso , y accenlb : El inacccnso , y ac- cenfo en vuestra sentencia , no dizen mas , que vnion de muchas partes inaccensas , que por íù parvidad no  ...
Juan Martin Lesaca, 1717
5
La inocencia pasa volando
Me he forzado a no sentir ni dolor ni placer, sentada en la blanca escalinata sin final, insensible al dolor, la mujer de hierro, esa que nunca fui. Mirando el rocío en la fría madrugada, despertando a los sueños que se evaporan en la nada.
María Ortega, 2002
6
Neonatología: fisiopatología y manejo del recién nacido
Relación entre pérdida insensible de agua (PIA) y peso al nacer de neonatos de 5 días de edad (promedio) en incubadoras (Tomado de ref. 22, como rediseño de ref. 23, con autorización.) Se conocen varios factores que influyen en la PIA ...
Gordon B. Avery, Mary Ann Fletcher, 2001
7
Semeyotica ó Tratado de las señales de las enfermedades
Del pulso confuso y del insensible. x 4.5 El pulso insensible (pulsum defectio) está algunas veces limitado á un miembro: Se encuentra particularmente en los que padecen una enfermedad que ocasiona un punto de .compresion sobre ei ...
Augustin Jacob Landré Beauvais, 1826
8
De la autoestima al egoísmo: miedos, culpa
Me parece importante decir que aquel que en realidad es insensible, no es necesariamente egoísta, es insensible. Un egoísta ... qué llamar al egoísta insensible, si hay una palabra para llamar al insensible, que es insensi- bje? Estudiante ...
Jorge Bucay, Manuel González Gil, 1999
9
Tratado de Termometria Medica Termosemeiologia Y Termacologia
Una cantidad decreciente de movimiento sensible ó insensible, va siempre asociada de una agregacion decreciente de materia; por el contrario, una cantidad creciente de movimiento sensible ó insensible, va acompañada de una  ...
10
Lecciones de agricultura explicadas en la cátedra del Real ...
Todos los vinos se remontan, y manifiestan mas patentemente el movimiento de su fermentacion insensible en el tiempo ea que empieza á pintarse la uva, y en la que florece la vid, ea el qual esián mas expuestos á perderse. En los vinos ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1816

用語«INSENSIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsensibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inundado Torreón, y Riquelme insensible
BUEN DÍA … INUNDADO TORREÓN, y Riquelme insensible en campaña, pero ya lo pronosticó ARMANDO GUADIANA; “sea quien sea el candidato del PRI, ... «Periódico Zócalo, 8月 16»
2
Kristen Stewart: “No hay nada peor que ser insensible
Kristen Stewart se dio a conocer gracias a la saga Crepúsculo y a su romance con Robert Pattinson, aunque nunca lo reconoció y ahora diga que nunca existió. «La Vanguardia, 8月 16»
3
Nate Parker pide perdón por su respuesta "insensible" a la polémica ...
Nate Parker, realizador y protagonista de la película "The Birth of a Nation", ha pedido perdón por su respuesta "insensible" e "indiferente" a la polémica ... «Te Interesa, 8月 16»
4
La dura anécdota de Donda que deja a Aranguren como insensible ...
La dura anécdota de Donda que deja a Aranguren como insensible ante el ... en la que éste quedó como insensible frente a los efectos que provocó el tarifazo. «El Destape, 8月 16»
5
Acusa de insensible a Alcalde
... federal, Yulma Rocha, acusó al alcalde, Ricardo Ortiz, de no estar presente en las colonias afectadas por las inundaciones, señalándolo como “insensible”. «Periódico AM, 8月 16»
6
"Arrogante, insensible, equivocado": El vicepresidente Biden ...
Su comentario ha sido tachado de "arrogante", "equivocado" e "insensible". Jonathan BachmanReuters. El vicepresidente estadounidense Joe Biden ha ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
7
Máximo K desafió a Gioja y calificó de “insensible y cínico” al ...
Ironizó con la foto de snapchat entre el presidente Macri y el empresario Marcelo Tinelli, calificó de “insensible y cínico” al oficialismo y desafió al titular del PJ, ... «Urgente 24, 8月 16»
8
Obama asegura que no es "insensible" a los ataques terroristas en ...
El presidente de EEUU, Barack Obama, aseguró hoy que no es "insensible" a los ataques terroristas que ocurren en todo el mundo y reconoció que esa ... «elEconomista.es, 8月 16»
9
Campero califica de insensible paro la Caja Petrolera y anuncia ...
La ministra de Salud, Ariana Campero, calificó el miércoles de “insensible e indolente” al sindicato de la Federación Sindical de Trabajadores de la Caja ... «eju.tv, 7月 16»
10
Penzini Analítica: Wall Street, ¿insensible a los ataques terroristas?
¿Somos los seres humanos tan insensibles que ante eventos de la magnitud de un ataque terrorista podamos especular en la bolsa para proteger nuestras ... «Analítica.com, 7月 16»

INSENSIBLEの画像

insensible

参照
« EDUCALINGO. Insensible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/insensible>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z