アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"अपेक्षया"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でअपेक्षयाの発音

अपेक्षया  [apeksaya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でअपेक्षयाはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«अपेक्षया»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのअपेक्षयाの定義

期待値[期待値] 誰とも比較的匹敵します。 अपेक्षया क्रि० वि० [ सं० अपेक्षया ] किसी की तुलना मे अपेक्षाकृत ।

ヒンディー語辞典で«अपेक्षया»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

अपेक्षयाと韻を踏むヒンディー語の単語


अपेक्षयाのように始まるヒンディー語の単語

अपूर्वरुप
अपूर्ववाद
अपूर्वविधि
अपृक्त
अपेक्ष
अपेक्षणीय
अपेक्ष
अपेक्षाकृत
अपेक्षाबुद्धि
अपेक्ष
अपेक्षीत
अपेक्ष्य
अपे
अपेखा
अपेच्छा
अपे
अपेतराक्षसी
अपे
अपे
अपेलेट

अपेक्षयाのように終わるヒンディー語の単語

अँकसदीया
अँकिया
अँखिया
अँगनैया
अँगिया
अँगुरिया
अँगौरिया
अँजोरिया
अँजौरिया
अँटिया
अँड़िया
अँधियरिया
अँधेरिया
अँबिया
अंकविद्या
अंगक्रिया
अंगदीया
अंगसंस्क्रिया
अंगार्या
अंगाविद्या

ヒンディー語の同義語辞典にあるअपेक्षयाの類義語と反意語

同義語

«अपेक्षया»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

अपेक्षयाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語अपेक्षयाを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअपेक्षयाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अपेक्षया»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

相对
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

relativamente
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Relatively
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

अपेक्षया
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

نسبيا
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

относительно
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

relativamente
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

অপেক্ষাকৃতভাবে
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

relativement
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Dijangkakan
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

relativ
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

相対的に
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

상대적으로
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

relatif
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

tương đối
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

ஒப்பீட்டளவில்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

तुलनेने
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

nispeten
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

relativamente
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

stosunkowo
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

щодо
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

relativ
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

σχετικά
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

relatief
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

relativt
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

relativt
5百万人のスピーカー

अपेक्षयाの使用傾向

傾向

用語«अपेक्षया»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«अपेक्षया»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、अपेक्षयाに関するニュースでの使用例

例え

«अपेक्षया»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअपेक्षयाの使いかたを見つけましょう。अपेक्षयाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hindi Bhasha Tatha Bhashavigyan - Page 66
इसके लिए प्रर्ताधित शब्दावली है: अपेक्षया कम पनोवार्य, अधिया अधिक क्योंक", पहिया रनोकार्य (इस निबन्ध को कमिक संवादों स्थिति है : अधिया कम संभाव्य, अपेक्षया अधिक संभाव्य, ...
Suresh Kumar, 2008
2
Charaksamhita Mahrishina Bhagvataniveshen Pranita ...
रस के सां-निपात और दोष के सन्दिपात ( मिलने ) में जो रस जिन दोयों के सर्वथा समान गुण वा अपेक्षया अधिक सदृश गुश्चाले होते हैं वे उनको बहाते हैं । जो रस जिन दोयों के विरुद्ध गुणवाले ...
Jaidev Vidyalankar, 2007
3
Saṃskr̥tasvādhyāyaḥ: Sambhāṣaṇam: - Page 69
पानं कथन पचलति तो कति विषयगत लिमामितवाहीं हा: दो विषयों यमापितवामें अत: अपेक्षया मम पानं एन एल. पाने नावती आसक्ति: नास्ति मम. यबश्य अपेक्षया अधिके लिखामि अत: मरणे तिष्ठति ...
Vempaṭi Kuṭumbaśāstrī, ‎Rashtriya Sanskrit Sansthan, 2002
4
Nai Kahani:Sandarbh Aur Prakriti
कहानी चरम सीमा का उपयोग करके, अपने अपेक्षया संक्षिप्त आकार में भाव-विकास की पद्धति पर बल देकर, और किसी एक ही स्थिति को कई कोणों से आलोकित करके, अपने अंतिम प्रभाव की सघनता और ...
Devi Shankar Awasthi, 2009
5
Sāṅkhyatattvakaumudī
श-का-पृथिवी आदि तलों की अपेक्षया गो-घटास-तों को पृथक, तत्व क्यों नहीं माना जाता : समाधान-य-वस अन्य से समाधान किया गया है । मूल में 'समा' शब्द हेतुदर्शक है । पृथिवी आदि के समान ...
Vācaspatimiśra, ‎Īśvarakr̥ṣṇa, ‎Gajānanaśāstrī Musalagām̐vakara, 1971
6
Sāṅkhyatattva-kaumudī: saṭippaṇa 'Tattvaprakāśikā' ...
उपादनत्वमात्र अर्थ को लेकर मृदादि में लाक्षणिक था ष्कदेशभूतउपादानत्वरूप साय को बर गौण है है श"का--९मिबी आदि तालों की अपेक्षया गो-काश्चित्: को यत् तत्व क्यों नहीं माना जाता ...
Vācaspatimiśra, 2000
7
Yūnānī dravyaguṇādarśa - Volume 2, Part 3
ये सब उत्कृष्ट प्रकारके हैं : इसका अर्थ यह है कि इनसे शरीरके धातु निकृष्ट प्रकार, प्रोभूजिनोंकी अपेक्षया अधिक बनते हैं है इसके अतिरिक्त इनकी दूसरी विशेषता यह हैं कि ये सब सुपाच्य ...
Dalajīta Siṃha
8
Ātma-vilāsaḥ: svakr̥taḥ "Sundarī" ...
Amr̥tavāgbhava, 1982
9
Paridhi Par Stri - Page 50
स्तियों के खिलाफ अपराध बैसे तो दुनियाभर में बढ़ते जा रहे हैं, लेकिन शरणार्थी सित्रय८त् ऐसे पारंपरिक सामाजिक और आधिक सुरक्षा से अपेक्षया अधिक घंधित होती हैं अता वे इन अपनों ...
Mrinal Pandey, 1998
10
Lahron Ke Rajhans: - Page 14
वि-तीस जो अपेक्षया सबल प्रतीत होता हैं, दुराग्रह को जस्कामय, शक्तियों को संकेतित करता है । यह व्यक्ति जपने जन्तर्द्धन्द्र को खा चुका है, इसलिए अपेक्षया अधिक संयोजित है ।
Mohan Rakesh, 2004

用語«अपेक्षया»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअपेक्षयाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
अर्थव्यवस्था की तस्वीर
अगर कोई साल भर तक इस मामले में अपेक्षया राहत रही, तो इसका श्रेय अंतरराष्ट्रीय बाजार में कच्चे तेल की कीमतों में आई भारी गिरावट को जाता है। भारत अपनी जरूरत का तीन चौथाई कच्चा तेल आयात करता है। लेकिन अब महंगाई के मामले में राहत का दावा ... «Jansatta, 11月 15»
2
प्रदूषण पर्व
अलग-अलग इलाकों के हिसाब से देखें तो प्रदूषण की मात्रा वहां अधिक पाई गई जहां अपेक्षया संपन्न तबके के लोग रहते हैं। यह स्थिति तब है जब स्कूलों में बच्चों को पटाखे न छोड़ने की शपथ दिलाई गई थी, रेडियो-टेलीविजन पर पटाखों से बढ़ने वाले प्रदूषण ... «Jansatta, 11月 15»
3
शिक्षा में कब होगा मेक इन इंडिया
हालांकि वहां भी प्राइवेट स्कूल हैं, जो अपेक्षया महंगे होते हैं, लेकिन जरूरी नहीं कि काउंटी यानी सरकारी स्कूल से निकला बच्चा प्राइवेट स्कूल के बच्चे से किसी मामले में उन्नीस साबित हो। इसके आगे वहां कॉलेज स्तर की जो शिक्षा है, वह भारत ... «Jansatta, 11月 15»
4
नई उड़ान
विमान सेवा को अपेक्षया कम खर्चीला बनाने की कवायद में सरकार ने यह इरादा जताया है कि दो गैर-महानगरों के बीच एक घंटे की उड़ान का किराया ढाई हजार रुपए से ज्यादा नहीं होगा। क्षेत्रीय हवाई संपर्क सुविधा बढ़ाने के मकसद से तीन सौ बंद पड़े हवाई ... «Jansatta, 11月 15»
5
साख और सवाल
मगर मुख्यमंत्री को लगभग साढ़े तीन साल बाद फिर मंत्रिमंडल में फेरबदल करने की जरूरत महसूस हुई है, वह भी अपेक्षया बड़े पैमाने पर। इसकी वजह छिपी नहीं है। सपा नेतृत्व जानता है कि अगले विधानसभा चुनाव में राज्य सरकार के कामकाज पर ही उसका दांव ... «Jansatta, 10月 15»
6
नियुक्ति और युक्ति
सरकार का अनुरोध था कि मामले की सुनवाई के लिए ग्यारह जजों का एक अपेक्षया बड़ा संविधान पीठ गठित किया जाए। पर अदालत ने इसे नामंजूर कर दिया। कानूनमंत्री सदानंद गौड़ा ने कहा है कि सरकार विधि विशेषज्ञों से फैसले पर विचार-विमर्श कर अपना रुख ... «Jansatta, 10月 15»
7
सूखे की मार और उदासीन सरकार
यों तो पिछले वर्ष भी सूखा पड़ा था लेकिन तब अपेक्षया बेहतर वर्षा (7.817 सेंटीमीटर) दर्ज की गई थी। तथ्य गवाह है कि वर्ष 2009 के बाद पहली बार इंद्रदेव इतनी बुरी तरह रूठे हैं। कुल मिलाकर हालात काफी खराब हैं। सरकार ने भी स्वीकार कर लिया है कि देश का ... «Jansatta, 10月 15»
8
नेताजी की गुमनामी और सियासत
इस असुविधा के मद्देनजर 15 जनवरी, 1975 को उनके सेवकों ने उनके लिए ब्रह्मकुंड गुरद्वारे के पास सरदार गुरुबख्श सिंह सोढ़ी का अपेक्षया बड़ा मकान किराए पर लिया। वहां किराए के भुगतान को लेकर विवाद हुआ तो सोढ़ी ने उन्हें दो बार फैजाबाद के ... «Jansatta, 9月 15»
9
अरुणा शानबाग: स्त्री-सुरक्षा, कानून और समाज
यानी यौनिक हिंसा के प्रश्न को कार्यकारी स्त्री के नजरिए से हल करने की जरूरत है, और ऐसा करने के प्रयास में आज के अपेक्षया लिंग-संवेदी कार्यस्थल निश्चित ही घर या समुदाय के मुकाबले बेहतर मंच साबित हो सकते हैं। कार्यस्थल को महज यौनिक ... «Jansatta, 6月 15»
10
जनतंत्र में पुलिस की भूमिका
हालांकि उनकी शासनिक-प्रशासनिक पद्धतियों में लोकतांत्रिक जड़ें अपेक्षया गहरी हैं और वहां किसी 'चित्तूर' या 'हाशिमपुरा' की कल्पना नहीं की जा सकती। अमेरिका में, एक काला राष्ट्रपति चुने जाने के बावजूद, गोरी मानसिकता की शिकार पुलिस ... «Jansatta, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. अपेक्षया [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/apeksaya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう