アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stosunkowo"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSTOSUNKOWOの発音

stosunkowo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STOSUNKOWOと韻を踏むポーランド語の単語


bankowo
bankowo
bezwarunkowo
bezwarunkowo
choinkowo
choinkowo
gatunkowo
gatunkowo
jednokierunkowo
jednokierunkowo
jonkowo
jonkowo
kierunkowo
kierunkowo
koronkowo
koronkowo
laserunkowo
laserunkowo
niestosunkowo
niestosunkowo
rabunkowo
rabunkowo
rachunkowo
rachunkowo
roznokierunkowo
roznokierunkowo
rysunkowo
rysunkowo
sielankowo
sielankowo
szacunkowo
szacunkowo
trafunkowo
trafunkowo
ucinkowo
ucinkowo
warunkowo
warunkowo
wielokierunkowo
wielokierunkowo

STOSUNKOWOのように始まるポーランド語の単語

stosowalnosc
stosowalny
stosowanie
stosowany
stosownie
stosownosc
stosowny
stosuneczek
stosunek
stosunek jednokladnosci
stosunek plciowy
stosunek pracy
stosunek prawny
stosunek przerywany
stosunek wynikania
stosunki
stosunki produkcji
stosunkowac
stosunkowosc
stosunkowy

STOSUNKOWOのように終わるポーランド語の単語

arabeskowo
badkowo
bajkowo
barokowo
beczkowo
bezbramkowo
bezdotykowo
bezgoraczkowo
bezgotowkowo
bezspojnikowo
bezusterkowo
bezwyjatkowo
bombonierkowo
bukowo
bulkowo
buraczkowo
chlopczykowo
czasownikowo
wycinkowo
zasciankowo

ポーランド語の同義語辞典にあるstosunkowoの類義語と反意語

同義語

«stosunkowo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STOSUNKOWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stosunkowoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstosunkowoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«stosunkowo»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

相对
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

relativamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

relatively
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अपेक्षाकृत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نسبيا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

относительно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

relativamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অপেক্ষাকৃতভাবে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

relativement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

agak
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

relativ
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

相対的に
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

상대적으로
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

relatif
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tương đối
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒப்பீட்டளவில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तुलनेने
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nispeten
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

relativamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

stosunkowo
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

щодо
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

relativ
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σχετικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

relatief
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

relativt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

relativt
5百万人のスピーカー

stosunkowoの使用傾向

傾向

用語«STOSUNKOWO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«stosunkowo»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、stosunkowoに関するニュースでの使用例

例え

«STOSUNKOWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstosunkowoの使いかたを見つけましょう。stosunkowoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Usługi profesjonalne: przez jakość do lojalności klientów - Strona 33
... wykorzystanie koszty przejścia51 stosunkowo niskie stosunkowo wysokie lojalność klientów stosunkowo niska stosunkowo wysoka proces świadczenia dostosowywany w zależności do potrzeb zgodny z ogólnymi normami lub standardami ...
Marcin Chłodnicki, 2004
2
Wpływ wybranych korytarzy drogowych na środowisko przyrodnicze i ...
Obszary A1 i A4 są stosunkowo podobne pod względem rozmieszczenia miejsc zdarzeń ze zwierzętami (ryc. 7.6). W głównym ciągu autostrad zdarzenia są stosunkowo rzadkie, natomiast ich liczba wzrasta w pobliżu skrzyżowań i węzłów ...
Tomasz Komornicki, ‎Rafał Wiśniewski, ‎Jarosław Baranowski, 2015
3
Historia gospodarcza Polski - Strona 527
Na uwagę zasługuje fakt, że mimo stosunkowo długiego wybrzeża i wielu portów, nie rozwinęła się żegluga przybrzeżna. Przyczyna tego tkwiła w stosunkowo niskich taryfach transportu kolejowego i samochodowego, jak i restrykcjach ...
Andrzej Jezierski, 2010
4
Przemiany struktury przestrzennej produkcji towarowej rolnictwa ...
Północna część Pojezierza Mazurskiego była jeszcze w 1960 r. obszarem stosunkowo zaniedbanym, choć o dużych potencjalnych możliwościach rozwoju rolnictwa. Odznacza się stosunkowo dobrymi glebami oraz wysokim udziałem ...
Jacek Henryk Szyrmer, 1980
5
Rozwój lokalny w turbulentnym otoczeniu: mazowieckie samorządy wobec ...
Wśród gmin uznających bezrobocie za istotny problem lokalnej gospodarki znalazły się zarówno te, w których wskaźnik udziału bezrobotnych był w 2012 roku bardzo wysoki (nawet >20%), jak i te, w których parametr ten był stosunkowo niski ...
Adam Płoszaj, ‎Dorota Celińska-Janowicz, 2015
6
Polacy w Reykjaviku: Miejsce, mobilność i edukacja - Strona 5
Przede wszystkim postanowiłam wybrać do badań kraj nordycki, gdyż czułam się stosunkowo pewnie na tym gruncie – po 1,5 roku mieszkania w Danii i kilku miesiącach w Szwecji. Znałam też język duński i szwedzki, oraz rozumiałam język ...
Zielińska, Małgorzata, 2016
7
Edukacja dla pracy - Strona 201
Brak zainteresowania kształceniem ustawicznym jest bardziej widoczny w małych i średnich przedsiębiorstwach, co być może powodowane jest niejasnością perspektyw zawodowych oraz stosunkowo większymi kosztami kształcenia ...
Urszula Sztanderska, ‎Elżbieta Drogosz-Zabłocka, ‎Barbara Minkiewicz, 2007
8
Recesja lodowców rejonu Kaffiøyry (Ziemia Oskara II - Spitsbergen) w ...
11). W profilu poprzecznym powierzchnia pochyla się nieznacznie w kierunku północnym (do 5°) i silniej w kierunku południowym (do 15°). Powierzchnia lodowca jest stosunkowo równa, słabo zaznaczają się uskoki na płaszczyznach ślizgu, ...
Krzysztof Roman Lankauf, 2002
9
Dylemat linoskoczna, czyli o profesjonalizacji autentyczności i ...
Tymczasem jednostki powstałe stosunkowo niedawno dopiero tworzą społeczną bazę dla swoich działań. Niezależnie jednak od typu warto zwrócić uwagę, że aktywność i funkcjonowanie organizacji pozarządowych na wsi i w małych ...
Goszczyński Wojciech , ‎Knieć Wojciech , ‎Kamiński Ryszard, 2013
10
Misionero Polaco en la tierra Argentina: - Strona 226
Te same przyczyny powodowały, iż stosunkowo dużo Polaków znajdowało się na terenie Armenii, przydzielonych do jednostek garnizonów wojskowych W Karsie i Aleksandropolu położnych na terenach graniczących z Turcją i Persją44.
Marek Szczerbiński, ‎Krzysztof Wasilewski, 2011

用語«STOSUNKOWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstosunkowoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Biznes rozwija się w chmurze
Wdrożenie chmury obliczeniowej to dobry – i stosunkowo tani – sposób na usprawnienie komunikacji, sprzedaży i obsługi klienta. W firmach Inter Cars i Multi ... «Puls Biznesu, 11月 15»
2
Niewielkie spadki na GPW. Ciekawe JSW
Po stosunkowo nudnej sesji, WIG20 zamknął dzień 0,53% pod kreską. Indeks przez większość dnia dryfował ok. 0,2% pod kreską, jednak w ostatnich ... «Bankier, 10月 15»
3
GUS: dzieci najczęściej rodzą się we wtorki. Urodzonych w …
GUS: dzieci najczęściej rodzą się we wtorki. Urodzonych w niedzielę stosunkowo niewielu. dmilo, k publikacja: 18.10.2015 aktualizacja: 10:41 wyślijdrukuj. i. ok. «TVP Info, 10月 15»
4
Bezrobocie spada, ale wciąż jest wysokie
Bezrobocie na Pomorzu Zachodnim, choć nadal stosunkowo wysokie, to jednak systematycznie spada. Zmniejszeniu stopy bezrobocia sprzyja m.in. dobra ... «Onet.pl, 10月 15»
5
Zinedine Zidane: Enzo zasługuje na grę
Czy Enzo Zidane zasługuje na stosunkowo mocną pozycję, jaką ma obecnie w Realu Madryt B? Według wielu piłkarskich obserwatorów nie do końca. «Onet.pl, 10月 15»
6
Nowoczesne pokrycie dachowe
Nowoczesna blachodachówka TUR to produkt, który jest stosunkowo nowy na polskim rynku. Pokrycie to ma bardzo wyraziste i nieco surowe kształty ale ... «Sztuka Architektury, 10月 15»
7
Algieria: władza słabnie, niepokój narasta
Algieria w świecie arabskim jest inna: stosunkowo zamożna i ma pamięć tragedii. Ale władza słabnie, rezerwy topnieją, a bunt narasta. Prezydent Abdelaziz ... «Polityka, 9月 15»
8
Połączyła ich muzyka disco polo
Muzyka disco polo szczególnie w naszym regionie cieszy się stosunkowo dużą popularnością. Świadczy o tym nie tylko coraz większa liczba zespołów ... «Gazeta Olsztyńska, 8月 15»
9
Waluty surowcowe pod presją, spokojniej na złotym
Stosunkowo niewiele działo się w tym tygodniu na dolarze czy euro. Znacznie więcej emocji było natomiast na walutach krajów, które są eksporterami ... «Onet.pl, 7月 15»
10
USA: Kolebka demokracji, ale frekwencja w wyborach jest …
Choć Stany Zjednoczone są kolebką demokracji, frekwencja w wyborach w tym kraju jest stosunkowo niska. W ostatnich wyborach prezydenckich wzięło tam ... «GazetaPrawna.pl, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stosunkowo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/stosunkowo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż