"असमंजस"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でअसमंजसの発音

असमंजस  [asamanjasa]

ヒンディー語でअसमंजसはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのअसमंजसの定義

混乱1ターム名詞[NO Aspjangus] 1。 ジレンマ パシュペシュ Aga- チェイス 整流する まるで私が混乱しているかのようにUを作った。 1。 167。 2。 ヒッチ 卵 難しさ 杯状 U-tataraのtumin私のjanayun nenake Karun kah ashhanamsu GK-Manas、2。 263 Q0- 3。 Suryavanshi王Sagarの長男はKes女王から生まれました。 1。 それは明示的ではない。 あいまいな 2。 不適切 不適切 3。 愚かな 無知 4。 無効です。 互換性がない[〜0]。

असमंजस १ संज्ञा पुं० [सं० असपञ्जस] १. दुविधा । पशोपेश । आगा— पीछा । फेरफार । उ०—बना आइ असमंजस आजू ।—मानस १ । १६७ । २. अड़चन । अंडस । कठिनई । चपकुल्लिस । उ०—तात तुम्हहि मइँ जानउँ नीके । करउँ काह असमंजसु जीके ।—मानस, २ । २६३ । क्रि० प्र०—में पड़ना ।—होना । ३. सूर्यवंशी राजा सगर का बड़ा पुत्र जो रानी केशी से उत्पन्न था ।
असमंजस २ शि० १. जो व्यक्त न हो । अस्पष्ट । २. अनुचित । अनुपयुक्त । ३. मूर्खतापूर्ण । बुद्धिविरहित । ४. अयुक्त । असंगत [को०] ।

असमंजसの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のअसमंजसを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअसमंजसの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«असमंजस»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 优柔寡断
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: indecisión
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Confusion
• ヒンディー語: असमंजस
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: تردد
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: нерешительность
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: indecisão
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: দ্বিধা
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: indécision
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Dilema
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Unentschlossenheit
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 優柔不断
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 우유 부단
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: gojag-gajeg
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: tánh không quả quyết
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: இருமனம்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: निश्चय करण्यास लागणारा विलंब
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: kararsızlık
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: indecisione
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: niezdecydowanie
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: нерішучість
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: nehotărâre
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: αναποφάσιστο
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: besluiteloosheid
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: obeslutsamhet
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: ubesluttsomhet

«असमंजस»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअसमंजसの使いかたを見つけましょう。असमंजसに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Nirala Ke Srajan-Simant - Page 15

उनके वाम पुल माया संबधित विचारों को ले का ऐसे ही असमंजस का सामना डों रामविलास शर्मा को भी बना पड़ता है और वे उनके अहम संबंधी विचारों को असंगति१र्ण तौर भाल काका इस सात से ...

Archana Verma, 2005

Sāgarī patākā: Hindī kā prathama globala upanyāsa

पिताजी कहा ही करते थे-ल, बजी वाला ही जिन्दा है, सगर के ये पुल सागर का चपा-चपा भेदने लजा अब राजमहल में केवल औठयखुत्र असमंजस ही रह गये के यह पहले से ही पता था कि असमंजस से ही वंश ...

Rādhāmohana Upādhyāya, 1998

Sāhitya vinoda

यह स्थिति मेरे लिए बडी असमंजस की है, इसको व्यक्त करना । नेमि : वह तो है ही है, हमारे आपके जेनरेशन के लोगों के लिए असमंजस की है बहुत असमंजस की है क्योंकि इसमें-ब समझता हूँ कि मेरे ...

Aśoka Vājapeyī, 1982

Nayī kavitā meṃ rāshṭrīya cetanā - Page 35

इसलिए राजनेतिक, आर्थिक, सामाजिक क्षेत्रों में असमंजस की मानसिकता देखने को मिलती है, क्योंकि द्वितीय विषवयुडोपरांत परिवर्तित जीवन मृत्य व जीवन दक्ष एक प्रश्नचिन्ह बन गए हैं ...

Kumuda Śarmā, 1988

Purohit: - Page 166

पेय उषा हो उठी, उ-पगी यह अपराध बया या यह/पुत्र र' आपसे असमंजस में पड़ गया । उसे लगने लगा की यह प्रसंग ही नहीं उठाना चाहिए था । विल अब तो अंह उपाय भी नहीं बचा । भरती जोर दे रही हैं । 'पनपता ...

Mayand Mishra, 1999

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 101

... त्नाव ल., सामान, औ३स२अंद, ममजाव मदम . ममय के अपशब्द-रू, अशरिनीन, असंस्कृत, वन्य, आभा भाषा उ: गालीगलौज. असमंजस = अनिश्चय, दुविधा, समस्या, लिचयन् : असमंज-री = दुबिधाजनान् असमंजस-त ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Hindī śabdakośa - Page 412

विविध-ह सो, (वि० ) दो प्रकार वह 11 (क्रि० वि, ) वे प्रकार है द्विविधा-या, (रु) है अंदेशा, असमंजस है अनिश्चय द्विदेबी--सं० (स) न दो वेदों का जाल 2 ब्राह्मणों की एक उपजाति, पाहे हिशम-सो, ...

Hardev Bahri, 1990

Ajneya Sanchayita - Page 20

अपने इसी निब-का 'यही और काल' में अज्ञेय वैज्ञानिक के इस असमंजस का स्पदर्शक्रिरण देते हैं : 'ध्याह्मत्ह सीमित है, तदनुसार दिष्ट्रकाल को भी एक सीमा है, प्रकाश की क्रिरगे भी उस ...

Nandkishore Acharya, 2001

Awara masiha - Page 336

एक दिन असमंजस मुखोपाध्याय साये । देखा, वहीं घर, यहीं प्र, वहीं दालान, यहीं सामने का बला, लेकिन सब कुछ निरस । मय दिन पाले तक उन सबमें पल का उत्साह था, माधुर्य का स्पर्श धा, लेकिन अब ...

Vishnu Prabhakar, 1987

Alekh Adhunik Hindi : Vividh Aayam - Page 154

संशय, अनिश्चय असमंजस, य, भांति संशय : विश्वास का अभाव जेसे-मने ऐसे कार्य किए है जिनसे मेरे मन में अभी भी संशय वना रहता है । अनिश्चय : जहाँ निश्चय न कर पाना हो; जेसे-इम मामले में ...

K.K.Goswami, 2008

用語«असमंजस»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअसमंजसという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

चौथे टैस्ट को लेकर डीडीसीए में असमंजस की स्थिति

भारत और दक्षिण अफ्रीका के बीच चौथे क्रिकेट टैस्ट की मेजबानी को लेकर दिल्ली और जिला क्रिकेट संघ (डीडीसीए) में गतिरोध पहले की तरह बना हुआ है.. Author भाषा नई दिल्ली | November 17, 2015 01:14 am ... «Jansatta, 11月 15»

नीतीश के शपथ ग्रहण समारोह में आडवाणी को न्योता …

Home » Bihar » Patna » नीतीश के शपथ ग्रहण समारोह में आडवाणी को न्योता देने पर असमंजस. नीतीश के शपथ ग्रहण समारोह में आडवाणी को न्योता देने पर असमंजस. Bhaskar News; Nov 16, 2015, 04:29 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

यूपी: इस्तीफा देंगे आजम खां? असमंजस बरकरार

लखनऊ: उत्तर प्रदेश के नगर विकास मंत्री व समाजवादी पार्टी के कद्दावर नेता आजम खां के इस्तीफे पर अभी असमंजस की स्थिति बरकार है। इस्तीफे की खबरों के बीच आजम ने सपा प्रमुख मुलायम सिंह यादव से किसी तरह का मतभेद होने से तो इंकार कर दिया, ... «Khabar IndiaTV, 11月 15»

मैगी पर सियासी असमंजस

जागरण संवाददाता, रुद्रपुर : मुंबई हाई कोर्ट के फैसले के बाद नेस्ले की मैगी सोमवार को बाजार में दोबारा वापस आ चुकी है, पर प्रदेश में इसकी बिक्री व उत्पादन दोबारा कब शुरू होगा, अभी सुनिश्चित नहीं है। कारण यह है कि प्रदेश सरकार के जिम्मेदार ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

हड़ताल पर यूनियनों में असमंजस

बोकारो : बोनस को लेकर सेल में 19 नवंबर की प्रस्तावित हड़ताल से इंटक ने अपने को अलग करते हुए स्पष्ट किया है कि वह हड़ताल में नहीं जाएगी। डॉ. रेड्डी के मोबाइल पर जब पूछा गया कि उनकी यूनियन का हड़ताल पर क्या रुख है तो उन्होंने फिर से स्पष्ट किया ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

किसके सिर होगा ताज, लोग असमंजस में

किसके सिर होगा ताज, लोग असमंजस में. नीरज सहाय पटना से, बीबीसी हिंदी डॉटकॉम के लिए. 6 नवंबर 2015. साझा कीजिए. चुनाव के बाद बिहार Image copyright Niraj Sahai. विधानसभा चुनाव परिणाम के पहले बिहार में एक अजीब सी बेचैनी है. राज्य के किसी भी प्रमुख ... «बीबीसी हिन्दी, 11月 15»

जिला अस्पताल में अनुबंध पर असमंजस बरकरार

जागरण संवाददाता, नोएडा : जिला अस्पताल में संविदा पर काम करने वाले डॉक्टरों व अन्य स्टाफ के अनुबंध को बढ़ाए जाने को लेकर असमंजस की स्थिति बरकरार है। एक तरफ जहां प्राधिकरण अनुबंध बढ़ाकर उसका सूचना पत्र अस्पताल प्रबंधन को भेजे जाने का ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

पटाखा बाजार को लेकर शहर के दुकानदारों में असमंजस

पटाखा बाजार को लेकर शहर के दुकानदारों में असमंजस. Bhaskar News Network; Oct 31, 2015, 03:20 AM IST ... अभी तक पटाख बाजार के लिए जगह का निर्धारण नहीं कर पाए हैं। इससे दुकानदारों में असमंजस की स्थिति बनी हुई है। दो विभाग मिलकर भी अभी तक जगह का फैसला ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

आरके सिंह के आरा में असमंजस में बीजेपी

आरके सिंह के आरा में असमंजस में बीजेपी. पंकज प्रियदर्शी बीबीसी संवाददाता, पटना से. 27 अक्तूबर 2015. साझा कीजिए. Image copyright SEETU TIWARI. बिहार में मतदान शुरू होने से पहले ही आरा सुर्ख़ियों में आ गया था. यहाँ भारतीय जनता पार्टी के सांसद ... «बीबीसी हिन्दी, 10月 15»

रेप की शिकार नाबालिग बनी माँ, असमंजस में परिवार …

बाराबंकी : उतर प्रदेश के बाराबंकी मे बलात्कार की पीड़ित एक किशोरी ने नवजात को जन्म दिया है। जिसे लेकर परिजन व प्रशासन दोनो असमंजस में है कि जच्चे-बच्चे का क्या होगा। पिछले 17 फरवरी को पूजा के एक कार्यक्रम के दौरान बच्ची के साथ बलात्कार ... «News Track, 10月 15»