アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indecisión"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINDECISIÓNの発音

in · de · ci · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDECISIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINDECISIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«indecisión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

意思決定

Toma de decisiones

意思決定とは、職場、家族、感情的、ビジネスレベルのさまざまな状況で、さまざまな人生の状況を解決するための選択肢または選択肢を選択するプロセスです。 意思決定は、現在または潜在的な問題を解決するために、基本的には利用可能なオプションからオプションを選択することから成ります。 個々のレベルでの意思決定は、人が自分の推論と思考を利用して人生で起こる問題に対する解決策を選択するという事実を特徴とする。 つまり、ある人に問題がある場合、その特定の動機で決定を下すことによって、それを個別に解決することができなければなりません。 意思決定においては、それは前進する方法の選択に重要なので、早期の状態では、行動のための代替案が評価されなければならない。 後者が存在しない場合、決定はない。 決定を下すためには、その性質が何であれ、それを解決するために問題を知り、理解し、分析する必要があります。 La toma de decisiones es el proceso mediante el cual se realiza una elección entre las opciones o formas para resolver diferentes situaciones de la vida en diferentes contextos: a nivel laboral, familiar, sentimental, empresarial. La toma de decisiones consiste, básicamente, en elegir una opción entre las disponibles, a los efectos de resolver un problema actual o potencial. La toma de decisiones a nivel individual se caracteriza por el hecho de que una persona haga uso de su razonamiento y pensamiento para elegir una solución a un problema que se le presente en la vida; es decir, si una persona tiene un problema, deberá ser capaz de resolverlo individualmente tomando decisiones con ese específico motivo. En la toma de decisiones importa la elección de un camino a seguir, por lo que en un estado anterior deben evaluarse alternativas de acción. Si estas últimas no están presentes, no existirá decisión. Para tomar una decisión, cualquiera que sea su naturaleza, es necesario conocer, comprender, analizar un problema, para así poder darle solución.

スペイン語辞典でのindecisiónの定義

辞書の曖昧さの定義は決定の欠如である。 En el diccionario castellano indecisión significa falta de decisión.
スペイン語辞典で«indecisión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDECISIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


admisión
ad·mi·sión
colisión
co·li·sión
comisión
co·mi·sión
decisión
de·ci·sión
dimisión
di·mi·sión
división
di·vi·sión
emisión
e·mi·sión
misión
mi·sión
omisión
o·mi·sión
precisión
pre·ci·sión
previsión
pre·vi·sión
prisión
pri·sión
provisión
pro·vi·sión
remisión
re·mi·sión
revisión
re·vi·sión
supervisión
su·per·vi·sión
televisión
te·le·vi·sión
transmisión
trans·mi·sión
trasmisión
tras·mi·sión
visión
vi·sión

INDECISIÓNのように始まるスペイン語の単語

indebidamente
indebido
indecencia
indecente
indecentemente
indecible
indeciblemente
indecidible
indecisa
indecisamente
indeciso
indecisorio
indeclarable
indeclinable
indecora
indecoro
indecorosa
indecorosamente
indecoroso
indefectibilidad

INDECISIÓNのように終わるスペイン語の単語

cablevisión
circuncisión
cisión
concisión
cosmovisión
escisión
eurovisión
fisión
imprecisión
imprevisión
incisión
insumisión
intromisión
radiotelevisión
readmisión
rescisión
retransmisión
subcomisión
subdivisión
sumisión

スペイン語の同義語辞典にあるindecisiónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INDECISIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«indecisión»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indecisiónのスペイン語での同義語

スペイン語で«INDECISIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«indecisión»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indecisiónのスペイン語での反義語

«indecisión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDECISIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indecisiónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのindecisiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«indecisión»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

优柔寡断
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

indecisión
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

indecision
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

असमंजस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تردد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нерешительность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

indecisão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিধা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

irrésolution
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kebimbangan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Unentschlossenheit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

付かず離れず
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

우유 부단
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gojag-gajeg
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tánh không quả quyết
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இருமனம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निश्चय करण्यास लागणारा विलंब
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kararsızlık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

indecisione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niezdecydowanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нерішучість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nehotărâre
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναποφάσιστο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

besluiteloosheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

obeslutsamhet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ubesluttsomhet
5百万人のスピーカー

indecisiónの使用傾向

傾向

用語«INDECISIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«indecisión»の使用頻度を示しています。
indecisiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indecisión»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDECISIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indecisión»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indecisión»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、indecisiónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INDECISIÓN»の引用

indecisiónという言葉で有名な引用文や文章
1
Benjamin Franklin
La peor decisión es la indecisión.
2
Heinrich Heine
No hay hombre más infeliz que aquel para quien la indecisión se ha hecho costumbre.

«INDECISIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からindecisiónの使いかたを見つけましょう。indecisiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Análisis de la acción directiva
Sin embargo, esta hipótesis determinista no explica con facilidad la presencia de la indecisión, fenómeno que no puede de ninguna manera dejarse de lado. LA INDECISIÓN Si, en nuestro análisis del acto voluntario, en lugar de partir del ...
Carlos Llano, Carlos Llano Cifuentes, 1979
2
Formulación clínica, medicina conductual y trastornos de ...
El problema: indecisión — La solución: autoexamen El segundo error importante en el manejo del tiempo es la indecisión o el no tomar una decisión que es preciso realizar. Se ha señalado que no existe tal cosa denominada indecisión...
Vicente E. Caballo, 1998
3
Las emociones en el cuerpo
indecisión. Las personas que posponen sus resoluciones, terminan por creer que son juguetes del destino, como si tuvieran la voluntad rota. A veces, sus sentimientos depresivos no les permiten ver ninguna alternativa sana. Tenemos  ...
Roberto Navarro Arias, 1999
4
Cómo se hace un plan estratégico: la teoría del marketing ...
EL MARKETING CREATIVO CONTRA LA INDECISIÓN El marketing como se sabe tiene que ver mucho con ... de forma cualitativa y cuantitativa, pero no podrán cumplirse estas premisas en su totalidad, si existe indecisión en la actuación de ...
Francisco Abascal Rojas, 2004
5
Andancias: itinerario poético 1984-2002
En primer término se contrastan los modelos de Indecisión Vocacional de Chartrand, Robbins, Morril y Boggs (1990) y de Aguilar, Peña y De la Paz (1993) y; posteriormente se comparan los modelos de Estrategias de Aprendizaje Cognitivas ...
Alejandro Aguilar Zeleny, 2005
6
Psico-Homeopata. Remedios Para La Mente y El Corazn
La. confusión. y. la. indecisión. La confusión es un estado más o menos pasajero en el cual perdemos la capacidad de percibir con claridad la realidad. La confusión es un estado de desorientación, de oscuridad mental, en el que sentimos ...
Octavio Deniz, 2007
7
Guía de gestión y dirección de enfermería: incluye Evolve
Sir John Lubbock Razones para la indecisión Las razones para la indecisión se pueden clasificar en dos categorías básicas: emocionales y no emocionales ( cuadro 2-13). Cuadro 2-13 Razones para la indecisión EMOCIONALES Escapar a ...
Ann Marriner Tomey, 2009
8
Estrés. Un Amigo de por Vida
La indecisión se vuelve algo destructivo, hasta el punto de que puede conducirnos a la frustración. Por más incómoda que sea, la indecisión puede ser también una opción, debido al miedo de ser derrotado al competir con un compañero o ...
Jenni Adams
9
Aunque tenga miedo, hágalo igual: Técnicas dinámicas para ...
Técnicas dinámicas para convertir el miedo, la indecisión y la ira en poder, acción y amor. Susan Jeffers. Aunque tenga miedo, hágalo igual Técnicas dinámicas para convertir el miedo, la indecisión y la ira en poder, acción y amor Susan ...
Susan Jeffers, 2007
10
Tratado completo de terapia floral
Concepto clave: Indecisión. Inestabilidad. Ambivalencia. Descripción general: Se trata de estados o personas en las que predomina la indecisión, la ambivalencia y la alternancia. Estas circunstancias conducen a la parálisis en el actuar en ...
Susana Veilati, 1999

用語«INDECISIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindecisiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estas empresas se han beneficiado de la 'indecisión' de la Fed
Mientras los gobernadores aún no encuentran el momento adecuado para subir nuevamente sus tasas de interés, algunas empresas se han beneficiado, ... «El Financiero, 8月 16»
2
El euro sube ante un dólar afectado por la indecisión de la Fed
El euro avanzaba este jueves frente al dólar, luego de que el resultado de la última reunión de la Reserva Federal (Fed) de Estados Unidos diera por tierra con ... «Lainformacion.com, 8月 16»
3
BOLSAS LATINOAMÉRICA Indecisión en las bolsas de América ...
Las bolsas latinoamericanas abrieron la semana con indecisión y anotaron hoy resultados dispares, tras una jornada marcada por las pérdidas en Wall Street y ... «EFE, 8月 16»
4
El disparate de Rajoy y la indecisión del PSOE
Y solo podrá hacerlo si sale de la indecisión en que está inmerso ya desde el 20D. Dicho brevemente: debe decidir si quiere facilitar un gobierno de derechas o ... «eldiario.es, 7月 16»
5
Indecisión persiste a medio año para elegir a presidente del Ecuador
Así se desprende de los resultados obtenidos en recientes encuestas, y que revelan que la indecisión entre los consultados es de al menos el 63%. «El Universo, 7月 16»
6
BOLSAS LATINOAMÉRICA Las bolsas de América Latina cierran ...
La jornada fue de indecisión en el principal mercado del mundo tras una nueva tanda de resultados empresariales y en medio de expectativa debido a que ... «EFE, 7月 16»
7
El fantasma de la indecisión
El problema de la indecisión lo encontramos con frecuencia en personas que tienen otras virtudes, como por ejemplo, entre aquellos que se caracterizan por ... «Milenio.com, 7月 16»
8
La indecisión con Qatar penaliza al Barça con 25 kilos
Tal y como se preveía, el Barça ha renovado su acuerdo de patrocinio con Qatar Airways por un año, hasta el 30 de junio de 2017. Según anuncia la entidad ... «MARCA.com, 7月 16»
9
Silver: Indecisión sobre retirarle a Charlotte el All-Star
LAS VEGAS (AP) — Los dueños de la NBA no alcanzaron el martes una decisión sobre mudar de Charlotte el Juego de Estrellas del próximo año debido a la ... «Vivelo Hoy, 7月 16»
10
Benedicto XVI cuenta su pontificado: desvelos, 'lobby gay', indecisión
En una larga entrevista a un periodista alemán para un libro que será publicado próximamente, el papa emérito Benedicto XVI evoca las noches pasadas en ... «RFI, 7月 16»

INDECISIÓNの画像

indecisión

参照
« EDUCALINGO. Indecisión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/indecision>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z