アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"अतएव"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でअतएवの発音

अतएव  [ata'eva] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でअतएवはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«अतएव»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのअतएवの定義

したがって、0 0 [NO] それが理由です。 これから これのために。 これ 理由 अतएव क्रि० वि० [सं०] इसलिये । इस हेतु से । इस वजह से । इसी कारण ।

ヒンディー語辞典で«अतएव»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

अतएवのように始まるヒンディー語の単語

अतंका
अतंत
अतंत्र
अतंत्रत्व
अतंद्र
अतंद्रमा
अतंद्रिक
अतंद्रित
अतंद्रिल
अतऊर्ध्वम्
अत
अत
अत
अततम
अतताई
अतत्प
अतत्व
अतथ्य
अतदुगुण
अतद्बत्

अतएवのように終わるヒンディー語の単語

एव

ヒンディー語の同義語辞典にあるअतएवの類義語と反意語

同義語

«अतएव»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

अतएवの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語अतएवを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअतएवの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अतएव»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

因此
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

por lo tanto
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Therefore
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

अतएव
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

لذا
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

следовательно
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

portanto
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

অতএব
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

donc
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Oleh itu
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

deshalb
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

従って
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

따라서
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Mulane
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

vì thế
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

எனவே
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

म्हणून
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

bu nedenle
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

quindi
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

dlatego
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

отже
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

prin urmare
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

επομένως
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

daarom
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

därför
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

derfor
5百万人のスピーカー

अतएवの使用傾向

傾向

用語«अतएव»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«अतएव»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、अतएवに関するニュースでの使用例

例え

«अतएव»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअतएवの使いかたを見つけましょう。अतएवに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pracheen Bharatiya Dharm Evam Darshan
अतएव वस्तृटों के अस्तित्व का आती पर निर्भर होना तथा उसकी निरन्तर परिवर्तनशीलता तथा अवर्णनीयता वने शून्य कहा गया है । शून्यवाद में एकाधिक मते को स्थान नहीं पाया है । अत: गयवाद ...
Shivswaroop Sahay, 2008
2
Charaksamhita Mahrishina Bhagvataniveshen Pranita ...
आस्था काई करने में आनी इच्छा के आधीन है, अतएव वशी है । कर्म फल तो अवश्य मिलता ही है । गजाधर के अनुसार इसकी व्यमया यह है-कि यहाँ वशी उसे नहीं कहा जो अपने वश में हो परन्तु वशी वह है ...
Jaidev Vidyalankar, 2007
3
Santulit Bhojan - Page 58
अतएव पथरी जिन योगियों से बनी है उन रोगियों युक्त खाद्य पलों का परहेज रखना चाहिए । उदाहरणार्थ जाबजेलेट बाली पथरी में रोगी को टमाटर, इमली अदरक प्याज, मूले, मिडी, सलाद जिमी", आलू ...
Premchandra Swarnkar, 2008
4
Charaksamhita Mahrishina Bhagvataniveshen Pranita ...
अतएव सोय-जलीय-मभाव की ही वृद्धि होगी । ये ही हेतु हैं जिनसे इस ज्वर में अनशन वा लंघन से कोई भय नहीं होता । पिल और कफ बोनोंमें द्रवत्व विद्यमान है तथा काल भी बलवर्धक है । अतएव आमयोप ...
Shri Jaidev Vidhya Alankar Pranitya, 2007
5
Rogon se kaise bachen - Page 36
अतएव पथरी जिन रोगियों से बनी है । उन शीगिकों चुका खाद्य पदार्थों का परहेज रखना चाहिए । उदाहरणार्थ जायजेलेट वली पथरी में रोगी को टमाटर, इमली, अदरक, प्याज, औ, मिस, सलाद, जिमीकेद, ...
Swarnkar Premchand, 2013
6
Hindi Bhasha Ka Udgam Aur Vikas
अतएव यह तके ठीक नहीं है जि, बाब की उत्पति सिकयाटी लिपि से नहीं हो सकती. उगर का तीसरा तके यह है कि मूलत: गमी दाहिने से बाएँ लिखी जाती बी, अतएव इसकी उत्पति सामी-लिपि से ही हुई ...
Udya Narayan Tiwari, 2007
7
Aadhunik Bharat Ka Itihas (in Hindi) - Page 208
था कि अग्रेजी शासन भारत के हित में है, अतएव दो तीन अंग्रेजी भरकर को शब नहीं, अपना मित्र ममहाते श्रेय वे आशा करते थे कि कालान्तर में अंग्रेज उन्हें अपनी परम्पराओं के अनुसार ...
Shailendra Sengar, 2005
8
Pracheen Bharat Ka Samajik Aur Arthik Itihas Hindu Samajik ...
महारानी उनके समक्ष पदों करेंगी तो उन्हें महान कष्ट होगा ।1 अतएव ये प्रमाण इस प्रथा का निदेश नहीं करते । गुप्तकाल में, जैसा ऊपर के विवरण से स्पष्ट है, ज्ञात होता है क्रि समाज में ...
Shiva Swarup Sahay, 1998
9
Syādvādaman̄jarī:
अतएव प्रमाण और प्रमितिको सर्वथा अभिन्न न मानकर उन्हें कयंचित् भिन्न और कथ-चित अभिन्न मानना चाहिए । बौद्ध-, २ ) सम्पूर्ण विद्यमान पदार्थ क्षणिक हैं, क्योंकि नाश होना पदाथोंका ...
Malliṣeṇasūri, ‎Hemacandra, ‎Jagdish Chandra Jain, 1970
10
Nyāya pariśuddhī
स्मृति श्रुति का अनुसरण करती है, अतएव स्मृति भी ईश्वराज्ञा रूप है : वेद के दो भाग हैं; मन्त्र भाग तथा ब्राह्मण भाग; मन्त्र ब्राह्मणभागात्मक वेद अनन्त है । वह वेद पति अनन्त है अतएव ...
Veṅkaṭanātha, 1992

用語«अतएव»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअतएवという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
अर्धसैनिकों को शहीद का दर्जा देने से इनकार
गृह मंत्रालय, रक्षा मंत्रालय और कार्मिक एवं प्रशिक्षण विभाग एवं मंत्रालय ने संयुक्त हलफनामे में कहा है, 'अतएव, याचिकाकर्ता की प्रार्थना कि सेना, नौसेना और वायुसेना की तर्ज पर अर्धसैनिक सशस्त्र बल के मारे गए कर्मियों को भी शहीद का दर्ज ... «आज तक, 11月 15»
2
बिहार चुनाव में हार के बाद मोदी और शाह निशाने पर
उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री देश के दर्पण होते हैं। उन्हें राष्ट्र का विश्वास प्राप्त होता है। जब लोग मोदी के पास उन्हें प्रधानमंत्री के रूप में देखने गए तब उन्होंने उनमें लालू पाया। अतएव वे नीतीश के पास चले गए जो मर्यादित थे। गिरिराज सिंह ... «Zee News हिन्दी, 11月 15»
3
नाकेबंदी नेपाल के आतंरिक कारकों की वजह से: रंजीत …
नेपाल में भारत के राजदूत रंजीत राय ने यहां रिपोटर्स क्लब में संवाददाताओं से बातचीत में कहा, 'चूकि नाकेबंदी की समस्या नेपाल के आतंरिक कारकों से पैदा हुई है, अतएव जितनी जल्दी इस समस्या का हल होगा, उतनी ही जल्दी आपूर्ति बहाल होगी।' «नवभारत टाइम्स, 11月 15»
4
शिक्षक भर्ती घोटाला: ओम प्रकाश चौटाला ने मांगा …
वकील ने कहा कि छह माह की अवधि 28 नवंबर को समाप्त हो रही है, अतएव नरम रूख अपनाने हुए अर्जी मंजूर की जाए। उच्च न्यायालय ने चौटाला, उनके बेटे और तीन अन्य को सुनायी गयी कैद की सजा पर पांच मार्च केा यह कहते हुए मुहर लगा दी थी कि ढेर सारे सबूतों से ... «पंजाब केसरी, 11月 15»
5
उत्कृष्ट कार्य करने वाले बीएलओ और ईआरओ होंगे …
अतएव कारोबारी खाद्य अनुज्ञप्ति एवं पंजीयन लेना सुनिश्चित करें तथा आवेदन हेतु कार्यालय उपसंचालक एवं औषधि प्रशासन पदेन मुख्य चिकित्सा एवं स्वास्थ्य अधिकारी कार्यालय सिंघौरी बेमेतरा में आवेदन प्रस्तुत कर सकते है। उपसंचालक खाद्य एवं ... «Nai Dunia, 11月 15»
6
सोनोवासियों ने पेश की सामाजिकता की मिसाल
अतएव वहा उपस्थित गणमान्य लोगों ने उन बच्चों के सुखद भविष्य निर्माण के लिए आर्थिक सहयोग का फार्मूला तय किया। पूर्व प्रमुख सत्येंद्र कुमार राय ने 11 हजार रूपए देकर आर्थिक सहयोग का मार्ग प्रशस्त किया तो देखते ही देखते वहा उपस्थित लोगों ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
7
आखिर हाईकोर्ट के दखल से खुला क्रशर इंडस्ट्री का …
उनका तर्क था कि कीड़ी मंगियाल में लगे क्रशर उद्योग चूंकि जम्मू-कश्मीर में है। अतएव उन्हें आवागमन करने के लिए भी पड़ोसी राज्य की सड़कों का ही इस्तेमाल करना चाहिए। इस तर्क के लिए वह हलका भोआ के लोगों की भावनाओं को आधार बना रही थी। «दैनिक जागरण, 11月 15»
8
कोई बच्चा आरटीआई में जानकारी मांगे तो क्या …
ऎसे में आप उत्तर दे सकते हैं कि अलग-अलग वित्तवषोंü में अलग बजट आवंटन और खर्च होता है अतएव केवल एक साल का उत्तर देना संभव नहीं है। जिन प्रश्नों में आपको पूरा ऑफिस का स्टाफ लगाना पड़े और कई दिन उसमें ही चले जाए तो इससे आम जनता का भी काम ... «Patrika, 11月 15»
9
खतरनाक छठ घाटों की हुई पहचान
प्रतिनियुक्ति आदेश की तैयारी -- छठ व्रत धार्मिक दृष्टिकोण से बहुत ही महत्वपूर्ण है। घाटों पर भीड़ होती है जिसमें महिलाएं एवं बच्चे भी होते हैं। अतएव प्रतिनियुक्त दंडाधिकारी एवं पुलिस बल को बहुत ही विनम्रता एवं सौजन्यता का प्रदर्शन करते ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
10
पीएम मोदी और भाजपा का पाखंड दर्शाती है एकता दौड़ …
उन्होंने कहा, 'उनके पास नायक और हस्तियां नहीं है अतएव वे उन्हें उधार ले रहे हैं और झूठ के सहारे उधार ले रहे हैं। सरदार पटेल ने महत्वपूर्ण निर्णय लिए थे और उनमें से एक आरएसएस पर प्रतिबंध लगाना था।' शर्मा ने कहा, 'सरदार पटेल ने आरएसएस पर प्रतिबंध ... «Zee News हिन्दी, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. अतएव [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/ataeva>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう