アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retenção"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRETENÇÃOの発音

re · ten · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETENÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RETENÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


atenção
a·ten·ção
benção
ben·ção
contenção
con·ten·ção
contravenção
con·tra·ven·ção
convenção
con·ven·ção
desatenção
de·sa·ten·ção
detenção
de·ten·ção
intenção
in·ten·ção
intervenção
in·ter·ven·ção
invenção
in·ven·ção
isenção
i·sen·ção
manutenção
ma·nu·ten·ção
menção
men·ção
obtenção
ob·ten·ção
prevenção
pre·ven·ção
reconvenção
re·con·ven·ção
redenção
re·den·ção
reinvenção
rein·ven·ção
subvenção
sub·ven·ção
tenção
ten·ção

RETENÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

retemperante
retemperar
retempo
retencionista
retende
retendes
retendo
retenha
retenhais
retenham
retenhamos
retenhas
retenho
retenida
retensão
retentiva
retentividade
retentivo
retentor
retentriz

RETENÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abstenção
adenção
assunção
bênção
canção
co-intervenção
desprevenção
distinção
extinção
função
junção
lenção
monção
obvenção
presunção
preterintenção
punção
sanção
supervenção
unção

ポルトガル語の同義語辞典にあるretençãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RETENÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«retenção»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
retençãoのポルトガル語での同義語

«retenção»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETENÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retençãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのretençãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«retenção»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

保留
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Retención
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

retention
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अवधारण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

استبقاء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

удержание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

retenção
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্মৃতিশক্তি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rétention
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengekalan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Beibehaltung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

保持
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보유
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

penylametan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

duy trì
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வைத்திருத்தல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

धारणा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alıkoyma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ritenzione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

retencja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

утримання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

retenție
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Διατήρηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

behoud
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

retentionstid
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

oppbevaring
5百万人のスピーカー

retençãoの使用傾向

傾向

用語«RETENÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«retenção»の使用頻度を示しています。
retençãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retenção»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、retençãoに関するニュースでの使用例

例え

«RETENÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からretençãoの使いかたを見つけましょう。retençãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instalações hidráulicas de combate a incêndios nas edificações
Esse tipo de válvula de retenção é o mais usado e que apresenta a menor perda de carga, porque a trajetória do escoamento da água não sofre mudança de direção. Há modelos diferentes para serem usados em canalizações horizontais e ...
TELMO BRENTANO
2
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
Art. Restituição de retenção na fonte efectuada relativamente 153o no 2 do CPPT 159o do CPPT 49o do RGIT 9o, no 2 do CPPT 9o, no 3 do CPPT 32o do CPPT a lucros ........................................................................................... Arts. 95o no 2 do ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
3
Atlas de construcao de Maquinas
O princípio da retenção da fig. 15 é semelhante ao que se emprega na porca com anel de poliamido (fig. 10). Para não estragar a rosca do perno ao efetuar a retenção de porcas, emprega- se engaste de material brando (fig. 16 17). Na folha ...
4
Gerenciando Clientes Como Investimentos
O Capítulo 2 mostrou como o fator de múltiplo de margem Varia de acordo com a taxa de desconto de uma empresa (ou custo de capital) e sua taxa de retenção do cliente. Aplicando-se uma taxa de desconto de 12%, a Figura 5.15 mostra ...
Sunil Gupta, Donald R. Nehmann
5
O Efeito Momento: Como Promover o Crescimento Excepcional do ...
A qualidade desse tipo de lealdade é de importância fundamental. As empresas movidas a momento buscam maiores índices de retenção de clientes, mas também querem que esses índices sejam acompanhados por qualidade de retenção ...
J.C. Larreche, 2010
6
Terceiro setor: regulação no Brasil
3a É dispensada a retenção para pagamento de valor igual ou inferior a RS 5.000.00 (cinco mil reais). § 4a Ocorrendo mais de um pagamento no mesmo mês à mesma pessoa jurídica, a cada pagamento deverá ser: I - efetuada a soma de ...
Eduardo Szazi, 2006
7
Protocolos para Restauraçoes Estéticas Previsiveis
I Retenção comprometida devido à área superficial reduzida, levando à falha do cimento. . . . i I Fratura do pino propriamente dito.4 A z Em resumo, as tres formas de falha,4 em ordem crescente de gravidade, são: I Perda de retenção (mais ...
Irfan Ahmad
8
Adaptação e retenção friccional de infra-estruturas ...
Trinta dentes humanos molares recém-extraídos foram preparados para a confecção de infra-estruturas metalocerâmicas com o intuíto de estudar três técnicas usadas na confecção das mesmas, no que tange ao ajuste da adaptação ...
Luiz Ramos Junior, 1997
9
Marcas: brand equity : gerenciando o valor da marca
Marcas Bmnd Equity, Gerencia ndo o Valor da Marca UMA ANÁLISE DA RETENÇÃO DE CLIENTE Como justificar um programa de retenção de cliente? Será rentável em termos do fluxo de lucros futuros? As respostas a essas e outras ...
David A. Aaker, 1998
10
Infrações de Trânsito
Grave; 05; R$127,69; retenção para transbordo. (Art. 235) 96. Grave; 05; R$127, 69; retenção do veículo para regularização. (Art. 230, inc. VII) 97. Grave; 05; R $127,69; retenção do veículo para regularização. (Art. 230, inc. VIII) 98. Grave; 05 ...
Martins,celso

用語«RETENÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretençãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MPPB pede multa para PMJP e Estado por retenção de macas
De acordo com a promotora Maria das Graças Azevedo, a Promotoria foi informada pelo Samu que, nas últimas semanas, o problema da retenção das macas ... «MaisPB, 10月 15»
2
Advogado alerta sobre inconstitucionalidade de retenção de dados …
O professor da Faculdade de Direito da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ), Ronaldo Lemos, afirmou que a sistemática de retenção de dados ... «Direito do Estado - Noticias, 10月 15»
3
Ataídes ressalta anúncio de retenção de recursos do Sistema S e …
O senador Ataides Oliveira (PSDB-TO) ressaltou a decisão do Governo Federal de reter parte dos recursos do Sistema S para ajudar a cobrir o rombo ... «Conexão Tocantins, 9月 15»
4
Tribunal europeu condena Itália por condições de retenção de …
O tribunal de Estrasburgo considerou que as condições de retenção em um centro de abrigo de Lampedusa "atentou contra a dignidade" dos imigrantes. «Globo.com, 9月 15»
5
5 dicas simples para evitar a retenção de líquido
Ela é causado pela retenção de líquido. Em entrevista à Marie Claire mexicana, a nutricionista Elena Soria listou algumas ações para você incluir na sua rotina ... «Marie Claire, 8月 15»
6
Procon alerta sobre proibição de retenção de histórico escolar
No começo da semana, a Superintendência de Defesa do Consumidor (Procon/AL) averiguou um caso de retenção de histórico em uma escola no bairro ... «Tribuna Hoje, 7月 15»
7
Seis quilômetros de retenção foram liberados na Serra de Petrópolis
A pista apresenta retenção até o km 108 em Duque de Caxias no sentido Petrópolis. saiba mais. Operação pare-siga deve durar até 8 horas na Serra de ... «Globo.com, 7月 15»
8
Condomínios são incluídos nas alterações da legislação referente à …
Com a alteração da Lei 13.137/2015 de 19 /06/2015, as atividades que estejam no ROL das atividades obrigadas a retenção (PIS/COFINS/CSLL) e fature ... «R7, 7月 15»
9
Retenção de valores em contratos administrativos
O Superior Tribunal de Justiça vem consolidando o entendimento da ilegalidade da retenção, sob o fundamento de não haver na lei previsão neste sentido. «Diário do Comércio, 7月 15»
10
BH – 13h35: Acidente provoca retenção no Anel Rodoviário
Um acidente no km 16 do Anel Rodoviário, em Belo Horizonte, provocava, às 13h20, uma pequena retenção no sentido Vitória, de acordo com a Polícia Militar ... «Globo.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Retenção [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/retencao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z