アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retención"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RETENCIÓNの語源

La palabra retención procede del latín retentĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRETENCIÓNの発音

re · ten · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETENCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRETENCIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«retención»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのretenciónの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の保持の最初の定義は、保持の作用と効果です。 辞書の保持のもう1つの意味は、給与、給与または他のクレジットの一部または全部が保持されていることです。 保持はまた、それらの凝集または正常な循環を妨げるまたは妨げる障害によって引き起こされる車両の非常に遅い停止または歩行である。 La primera definición de retención en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de retener. Otro significado de retención en el diccionario es parte o totalidad retenida de un sueldo, salario u otro haber. Retención es también detención o marcha muy lenta de los vehículos provocada por su aglomeración o por obstáculos que impiden o dificultan su circulación normal.

スペイン語辞典で«retención»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RETENCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


asunción
a·sun·ción
atención
a·ten·ción
canción
can·ción
contención
con·ten·ción
convención
con·ven·ción
defunción
de·fun·ción
detención
de·ten·ción
disfunción
dis·fun·ción
distinción
dis·tin·ción
extinción
ex·tin·ción
función
fun·ción
intención
in·ten·ción
intervención
in·ter·ven·ción
invención
in·ven·ción
mantención
man·ten·ción
mención
men·ción
obtención
ob·ten·ción
prevención
pre·ven·ción
sanción
san·ción
subvención
sub·ven·ción

RETENCIÓNのように始まるスペイン語の単語

rete
retejado
retejador
retejar
retejer
retejo
retel
retemblar
retén
retenedor
retenedora
retenencia
retener
retenida
retenidamente
retenimiento
retentar
retentiva
retentivo
reteñir

RETENCIÓNのように終わるスペイン語の単語

abstención
conjunción
contravención
desatención
disyunción
entretención
exención
extremaunción
hiperfunción
manutención
perención
presunción
pretención
punción
reconvención
redención
sentención
tención
tinción
unción

スペイン語の同義語辞典にあるretenciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RETENCIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«retención»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
retenciónのスペイン語での同義語

«retención»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETENCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retenciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのretenciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«retención»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

保留
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

retención
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

retention
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अवधारण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

استبقاء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

удержание
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

retenção
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্মৃতিশক্তি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rétention
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengekalan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Beibehaltung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

保持
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

보유
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

penylametan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

duy trì
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வைத்திருத்தல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

धारणा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alıkoyma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ritenzione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

retencja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

утримання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

retenție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κράτηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

behoud
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

retentionstid
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

oppbevaring
5百万人のスピーカー

retenciónの使用傾向

傾向

用語«RETENCIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«retención»の使用頻度を示しています。
retenciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retención»で最も広く使用されている表現です。

用語«RETENCIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«retención»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«retención»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、retenciónに関するニュースでの使用例

例え

«RETENCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からretenciónの使いかたを見つけましょう。retenciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adquisición y retención del conocimiento: una perspectiva ...
Este libro presenta una teoria cognitiva del aprendizaje verbal significativo en contraposicion al aprendizaje verbal memorista.
David P. Ausubel, 2002
2
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
116 B. El derecho legal de retención 17. Concepto del derecho legal de retención 116 18. Derecho legal de retención y medida precautoria; diferencias 116 19. El derecho de retención no es excepción al principio que rechaza la justicia ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
3
Cirugía de la pared abdominal
Javier Álvarez Caperochipi. • CAPITULO 3 • Cierres laparotómicos especiales ]. Álvarez Caperochipi Suturas de retención. Concepto Suturas de retención interna Suturas de retención externa Suturas ajustables de retención Propuestas de ...
Javier Álvarez Caperochipi, 2002
4
Ortodoncia. Teoría y Clínica
Dr. Gonzalo Alonso Uribe Restrepo Desde los inicios de la ortodoncia, a comienzos del siglo XX, se han reportado en la literatura dificultades para hacer la retención mecánica y mantener la estabilidad de los tratamientos, debido a factores ...
Gonzalo Alonso Uribe Restrepo, 2004
5
Derecho financiero y tributario español: normas básicas
1.o A la base para calcular el tipo de retención a que se refiere el artículo 83 de este Reglamento se le aplicarán los tipos que se indican en la siguiente escala: 2.o La cuantía resultante se minorará en el importe derivado de aplicar al ...
Alejandro Menéndez Moreno, 2007
6
Derecho financiero y tributario español, normas básicas
2.o La cuantía resultante se minorará en el importe derivado de aplicar al importe del mínimo personal y familiar para calcular el tipo de retención a que se refiere el artículo 84 de este Reglamento, la escala prevista en el número 1.o anterior, ...
Alejandro Menéndez Moreno, 2009
7
Técnicas analíticas de separación
Aplicaciones 20.1 ASPECTOS CUALITATIVOS El parámetro característico que permite la identificación de una sustancia mediante CG es el tiempo de retención , bien absoluto (til) o ajustado (í'r), siempre que éste se compare con los tiempos  ...
M. Valcárcel Cases, A. Gómez Hens, 1988
8
Retenciones e ingresos a cuenta en el impuesto sobre la ...
En estas circunstancias los rendimientos estarán sujetos a retención a cuenta del Impuesto en cuanto satisfechos por una persona física, jurídica o entidad obligada a retener, conforme al artículo 42 del Reglamento del IRPF, debiendo ...
Gracia María Luchena Mozo, 1997
9
Guía práctica de nóminas y seguros sociales: cómo resolver ...
259 9. determinación del tipo preVio de retención y del importe preVio de la retención ..... 261 10. minoraciones del importe ... 262 12.1. tipos fijos o mínimos de retención aplicables a determinados rendimientos del trabajo ... 262 12.2. tipo de ...
Antonio Benavides Vico, 2009
10
Fiscalidad de fundaciones, asociaciones y del mecenazgo
RETENCIONES Señala el artículo 12 que las rentas exentas en virtud de esta Ley no estarán sometidas a retención o ingreso a cuenta, previéndose que reglamentariamente se determine el procedimiento de acreditación de las entidades ...
Miguel Gil del Campo, 2005

用語«RETENCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretenciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El incendio de un camión provoca varios kilómetros de retención en ...
El incendio de un camión en mitad de la carretera ha provocado varios kilómetros de retención en la autovía M-50 a la altura de Majadahonda (Madrid) en el ... «El Mundo, 9月 16»
2
La Policía Local vigilará el uso del cinturón y de la retención infantil
La Policía Local de Zaragoza vigilará desde el próximo lunes día 12 y hasta el día 18 el uso del cinturón de seguridad y de los sistemas de retención infantil ... «Heraldo.es, 9月 16»
3
Sistemas de retención, en coche siempre bien abrochados
El uso de un sistema de retención en el vehículo reduce el riesgo de muerte hasta en un 80%. Nos referimos al cinturón de seguridad y a las sillas infantiles. «20minutos.es, 9月 16»
4
Gobierno elimina millonaria retención de aportes para federaciones ...
El Servicio Nacional de Registro y Control de la Comercialización de Minerales y Metales (Senarecom) se encargaba del control de la retención de aportes al ... «eju.tv, 9月 16»
5
Médicos y Proveedores Acusados o Declarados Culpables ...
El Departamento de Relaciones Industriales (DIR) y su División de Compensación de Trabajadores (DWC) anunciaron hoy que derechos de retención por ... «Terra.com, 8月 16»
6
8 mitos y verdades de la odiosa retención de líquidos que debes ...
La retención de líquidos o edema es un aumento de volumen causado por fluidos atrapados en los tejidos del cuerpo. Por lo general se trata de una situación ... «Nueva Mujer, 7月 16»
7
Condena a Francia por mantener a niños en centros de retención ...
El Tribunal Europeo de Derechos Humanos dictó ayer cinco condenas contra Francia por haber encerrado en centros de retención a niños con sus familias ... «ABC.es, 7月 16»
8
Dos accidentes causan varios kilómetros de retención en la V-30
El primer accidente ha ocurrido al chocar dos vehículos en el carril izquierdo de la vía lenta de la V-30 sobre las 8.00 horas. Los turismos accidentados han sido ... «20minutos.es, 6月 16»
9
Ejercicios para evitar la retención de líquidos
Muchos de nuestros hábitos favorecen la retención de líquidos como llevar una vida sedentaria o comer demasiada comida salada. Por eso, Keiji Yoshiki te da ... «Salud180, 6月 16»
10
Cómo combatir la retención de líquidos en el embarazo
La retención de líquidos se produce por el aumento del volumen sanguíneo, los cambios en la permeabilidad vascular y la dificultad circulatoria de la ... «DMedicina.com, 6月 16»

RETENCIÓNの画像

retención

参照
« EDUCALINGO. Retención [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/retencion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z