"आवाजानी"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でआवाजानीの発音

आवाजानी  [avajani]

ヒンディー語でआवाजानीはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのआवाजानीの定義

声をかけているPuのルーチン女性0 [ちょっと来て+行く] トラフィック 誕生 そして死のサイクル。 A-Dharmadas Kabirは見つかりませんでした。 音声ボイス - ダラム語0語0 p。3。

आवाजानी पु संज्ञा स्त्री०[ हिं० आना + जाना] आवागमन । जन्म और मृत्यु का चक्र । उ०— धर्मदास कबीर पिय पाए मिट गइ आवाजानी । — धरम० शब्द० पृ० ३ ।

आवाजानीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のआवाजानीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのआवाजानीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«आवाजानी»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Awajani
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Awajani
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Awajani
• ヒンディー語: आवाजानी
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: Awajani
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Awajani
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Awajani
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Awajani
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Awajani
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Awajani
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Awajani
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Awajani
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Awajani
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Awajani
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Awajani
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Awajani
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Awajani
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Awajani
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Awajani
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Awajani
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Awajani
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Awajani
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Awajani
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Awajani
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Awajani
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Awajani

«आवाजानी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からआवाजानीの使いかたを見つけましょう。आवाजानीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dheere Bahe Done Re (Vol-2) - Page 477

को "लेविन सो संधियों का साथ देने के आवा जानी घर पकने का कोई दूब रास्ता ही नहीं है क्या 7 मेरे लिए सभी बराबर हैं । शेतान के बस्ते सो हो, नीले हों, अंडे की तरह पीले हो-बस मैं तो एक ...

Mikhaiel Sholokhov, 2003

Santoṃ kī sāṃskr̥tika saṃsr̥ti: bhaktikālīna kavitā ke ...

... में घूम मवानी : उठे सुर बारहबानी है: गगन गली में छेके अविनाशी, मगन भई मुसुकानी । भक्तिदान मोह फगुआ दीजै, अमर लपक सहदानी है मिटे जब आवा जानी ।।४ सन्त सुन्दर' ने भी होली कर ऐसा ही ...

Rāmasajana Pāṇḍeya, 1995

Padminī: aitihāsika Saṃskr̥ta-gadyakāvyam

यशा बद्धसलिल.सोऊँर याषयप्रनेधाज्जयते (पत" अमाना-ज प्राटुर्भवता वस्था: शबहींना पैसे आवा: । हुततरगन्दा दिला-हग आवा जानी सणालिका तो असल म बने, ममय से । पायविषा च पिलाने के रिये, ...

Mohanalālaśarmā Pāṇḍeya, 1999

Kavitā-kaumudī - Volume 1

है पिट गई आवाजानी 1: ) नाम लखा बीजों रे ।। शब्दन मारि जगा दीजो रे 1: ज्ञान का दीपक जगा दीजो रे ।: अमृत कुंद चम" दीजो रे ।। खेम के पार लगा दीजो रे 1: अब के खेप निभा बीजो रे ।। ) के बैपारी ...

Rāmanareśa Tripāṭhī, 1946

Akhā kī Hindī kavitā: sampādaka evaṃ vyākhyā viśleshaṇa ...

तब लगी आवा जानी ।: सोच वीचार समाये ए मन कुं : एहि दशा उर आन ।।मतामत०।1२।। अपनी आद्य वीचारी हो बनी । छोडो ए नान: बानी ।। ए सब हि हैं मनकी रचना 1 वैषरी जात्य बनाम ।।मतामत०।।३हाँ (ब, १५ का ...

Urvaśī Je Sūratī, 1989

Madhyapradeśa ke madhyakālīna sāhityakāra: 15 vīṃ śatī se ...

अपन रूप जब चीन्हा बिरहन, तब पिय के मनमानी 1 कर्म जलाए के काजल कीच, पड़े प्रेम की बोनी । जब हंता चले मानसरोवर, मुक्ति भरे जहँ पानी । धर्मदास कबीर प्रिय पाये, मिट गई आवा जानी । धर्मदास ...

Brij Bhushan Singh, 1971

Nirguṇa sampradāya ke kaviyoṃ meṃ madhurā bhakti

... तब अमर के मन जानी है जब हसा चले मान गोबर, मुक्ति भरे जह पानी हुक कब जलाए के काजल कहि., पब: प्रेम की नानी है धर्मदास कबीर प्रिय पाये, मिट-व आवा जानी 1: वियोग---- ६७ मिय' जिन मोहि नीक न ...

Mithileśa Śaraṇa Mītala, 1976

Bhārata ke santa-mahātmā: Bhārata ke 114 saṇta-mahātmāoṃ ...

... मुकति भरे जहँ पानी है करम जलाद के काजल कीन्हा पड़े प्रेमकी बानी है 'धरमदास' कबीर पिय पाये, मिट गयी आवा-जानी को (धरमदास सन्त कबीर मध्यकालीन सन्तमत के प्रवर्तकों में एक स्वीकार ...

Rāma Lāla, ‎Hanuman Prasad Poddar, ‎Sampūrṇānanda, 1957

Madhyayugīna Hindī kāvya meṃ prayuktta kāvyaruṛhiyoṃ kā ...

... तब पिय के मन मानी है जब हंसा चले मानसरोवर मुक्ति भरे जहँ पानी है कर्म जलाए के काजल कीन्हा, पडे प्रेम की बानी है धर्मदास कबीर पिय पाये, मिट गइ आवाजानी 1: ---धरमदासजी की शब्दावली ...

Devanātha Caturvedī, 1981

Santa sāhitya aura sādhanā

कर्म जलाय काजल कीन्हा, पई प्रेम की बानी : धरमदास कबीर पिय पाये, मिट गई आवाजानी । । गुरु तो स्वयं भगवान का स्वरूप है । उसे देखते ही ह्रदय गुलाम बन गया : जबअपने साय स्वरूप का बोध हुआ ...

Bhuvaneśvaranātha Miśra, ‎Bhuvaneśvaranātha Miśra Mādhava, 1969

用語«आवाजानी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からआवाजानीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

भूतकाळाचे वर्तमान : आठवणीतले गणेशपूजन

कुत्र्या-मांजरांसारखे पाळीव प्राणी आणि आसमंतातले पक्षी या कर्णकर्कश आवाजानी भयभीत तर होतातच, पण त्यांचे मानसिक संतुलनही बिघडते. रस्त्यावरील हे असहाय प्राणी जिवाच्या आकांताने एक तर सैरावैरा पळत राहतात किंवा धडधडत्या छातीने ... «Loksatta, 2月 15»