"आवार"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でआवारの発音

आवार  [avara]

ヒンディー語でआवारはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのआवारの定義

タイムゾーン名詞[NO] 保護する レスキュー。 シェルター[0]。まれに[0] [名詞ablution] 1。 無駄にここに 復讐者 下に 2。 ベザーの居場所 目を覚ます アクション0 - ウォーキング - Rev. - be 3。 悪い 悪意のある 4。 クルマギ シュハダ

आवार संज्ञा पुं०[सं०] रक्षण । बचाव । शरण [को०] ।
आवार वि० [फा० आवारह्] [ संज्ञा आवारगी] १. व्यर्थ इधर उधर फिरनेवाला । निकम्मा । २. बेठौर ठिकाने का । उठल्लू । क्रि० प्र० — घूमना ।— फिरना ।— होना । ३. बदमाश । लुच्चा । ४. कुमार्गी । शुहदा ।

आवारの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のआवारを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのआवारの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«आवार»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 流浪者
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: vagabundo
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Vagrant
• ヒンディー語: आवार
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: المتشرد
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: бродяга
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: vagabundo
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: প্রাঙ্গনে
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: vagabond
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: individu yg berkeliaran
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Landstreicher
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 浮浪者
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 방랑하는
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: individu vagrant
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: rày đây mai đó
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: சுற்றி திரிபவர் தனிநபர்கள்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: भटक्या व्यक्ती
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Binalar
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: vagabondo
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: włóczęga
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: бродяга
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: vagabond
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: αλήτης
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: swerwer
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Vagrant
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: omflakkende

«आवार»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からआवारの使いかたを見つけましょう。आवारに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mitra Joda Ani Lokanvar Prabhav Pada:

संपकरी रिकाम्या काडेपेटचा, कागदचे तुकडे, सिगरेटची थोटके, राख हे सगळे टोपल्यांत भरून कारखान्याचे आवार साफ केले. कल्पना करा, अस असे कामगार, जे वाढीव वेतनासाठी संप पुकारून ...

Dale Carnegie, 2013

Sonāra Bāṅgalā - Volume 1

शहीदों की आत्माए' गातीं..., - -- 'आवार. अासिब फिरे ....! अाबार आसिब फिरे, धानसिडि टिर तीरे, एई- बांगलाय । हय तो मनुष नय, हयतो वा शंखचल शालिखेर बेशे । हय तो भोरेर काक, हये एई कार्तिकेर ...

Mehatā Narendra Siṃha, 1971

Hariyāṇā kī Vedānta-paramparā aura Bābā Totāpurī

पाप हती सब उर हो तो | मेई पापे सिद्धाई उ मेर आवार नरक उ हो लो | "भाकति साधुर खुब किद्धाई हये फिल ( किन्तु साधुहि भाल छिल| आर तार तपस्या उ फिल | भगवान छदा वेशे साधुर वेश धरि एक दिन तार ...

Vanamālī Datta Śarmā, 1986

Santa-Vaishṇava kāvya para tāntrika prabhāva

धरमदास स्पष्ट कहते है कि इस आध्यात्मिक आवार के लिए आत्मा और इन्दियों को कष्ट देने की आवश्यकता नहीं है : रुचि के साथ प्रेम सहित भोजन करना चाहिए, क्योंकि भगवान अन्न छोड़ देने पर ...

Vishwambhar Nath Upādhyay, 1962

Hindi Bhasha Tatha Bhashavigyan - Page 104

... तथा विदेशी भाषाओं के अध्यापक (2) माहित्य-दिल्लेषक--व्य(आवार, और (3) अनुवाद कार्य, वतशनिमणि, राक्षस प्यार लेखन पद्धतियों का विकास वर्तनी उ९भदामीति-निधरिण, कीम-तकनीक विकास, ...

Suresh Kumar, 2008

Katha Satisar - Page 207

पहला अंग अप्यारंगसुत या आचारांगसूब है जो दो विस्तृत 'पुत-स्कम" में जैन मुनियों के कर्तव्याकर्तव्य-आवार का नि/श करता है । विद्वानों के मत से इसका प्रथम श्रुत-स्कन्ध दूसरे से ...

Chandrakanta, 2007

सुमति (Hindi Sahitya): Sumati (Hindi Novel)

श◌ुधु आसन पाता हल आमार सारािट िदन धरे धरे हयिन प्रदीप ज्वाला, तारे डाकव के मन करे आिछ आवार आसा िनये तारे हयन आमार पावा हयिनसे गान गावा।। बीचबीच में तानालाप भीचल रहे थे।

गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2014

Horaratnam Of Srimanmishra Balbhadra (Vol. 1) Hindi Vyakhya

अब ग्रहों के काल व ऋतु को अर्थात कौन-सा ग्रह कितने काल का व कौनसी ऋतु का स्वामी होता है : इसे सारावली ग्रन्थ के आवार पर ग्रन्थकार बताते है । अयन का स्वामी सूर्य, क्षण का व मुहूर्त ...

Muralidhar Chaturvedi, 2002

Satya Prakash -v2 (Hin) -History of Pirana Satpanth -Hindi ... - Page 38

िजस वजह स नर मह[मद शाह न अपन समय काल म जी3वत इमाम, यानी अल का अवतार, यानी 3वQण का अवतार, यानी नQकलक0 आवार को बतान म आया ह। 68 अभी हम सतपथी दस अवतार ऊपर oगरा हआ “ हद Page38 of 173 Satya ...

Real Patidar, 2011

Vyaktigata nibandha aura dayari - Page 64

सरदार हुयुत्२सि:ह को मुहे देखकर सविस्तय जरद हुआ और उन्होंने आवार में भरकर मुहे गहे से लगा लिया । इस दृश्य को देखकर रस के स्वीकर जायचय भी मेरी आ मुखातिब हो गए और वे मुझसे भारतीय ...

Ramdhari Sinha Dinkar, 2008

用語«आवार»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からआवारという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

'बिनखांबी' श्री देव धामणेश्वर मंदिर

चारही बाजूंनी विस्तीर्ण चिरेबंदी आवार आहे. काळाच्या ओघात प्लॅस्टर गळून पडले, दगडी बांधकाम झिजू लागले, भेगा पडल्या, त्यातून वडपिंपळ झाडे उगवून पाळेमुळे खोलवर जाऊ लागली. वाडीतील सामाजिक, शैक्षणिक, धार्मिक कार्यात अग्रेसर असलेले ... «Loksatta, 11月 15»

शिवाजी महाराज रुग्णालय परिसरात 'स्वच्छता अभियान'

या अभियानांतर्गत महापालिका यांच्यासह सर्व अधिकारी, प्राध्यापक यांनी हातात झाडू घेऊन छत्रपती शिवाजी महाराज रुग्णालयाचे आवार आणि परिसर स्वच्छ केला. या वेळी सर्वानी स्वच्छतेची शपथ घेतली. शेवटी राष्ट्रगीताने या अभियानाची ... «Loksatta, 11月 15»

आमदारांच्या टेबलावर मांडले कुजलेल्या धानाचे …

झालेल्या नुकसानाची भरपाई मिळावी अशी मागणी रेटून धरत शेतकऱ्यांनी पंचायत समितीचे आवार दणाणून सोडले. यावर आमदारांनी कृषीमंत्र्यांशी भेट घेऊन त्यांना परिस्थिती सांगणार असल्याचे सांगून वेळ मारून नेली. तालुक्यात धानपिकांवर ... «Lokmat, 11月 15»

चांदवडला आजपासून भुसार मालाचे लिलाव

चांदवड : चांदवड कृषी उत्पन्न बाजार समितीच्या कार्यक्षेत्रातील शेतकरी बांधवांसाठी भुसार माल विक्रीची जवळच सोय उपलब्ध व्हावी व वेळ, खर्चाची बचत व्हावी याकरिता मुख्य बाजार आवार, चांदवड येथे बुधवारी (दि. ४) सकाळी ११ वाजता भुसार मका, ... «Lokmat, 11月 15»

कल्याण एपीएमसी आज बंद

सोमवारी मतमोजणीसाठी कृषी उत्पन्न बाजार समितीचे आवार ताब्यात घेताना संबंधित विभागाला पालिका प्रशासनाकडून तशा सूचना देण्यात येतात. त्यामुळे त्या दिवशी व्यापारी भाजीपाल्याची खरेदी करत नाहीत. यावेळी मात्र व्यापाऱ्यांना ... «maharashtra times, 11月 15»

एंटी रेबिज इंजेक्शन का टोटा, अस्पताल में परिजनों …

रतलाम। एक ओर नगर निगम सड़कों से आवार कुत्तों को नहीं हटा पा रही। दूसरी ओर जिला अस्पताल में एंटी रेबिज इंजेक्शन का टोटा होने से नागरिक परेशान हैं। गुरुवार को भी एक ऐसा ही वाकया सामने आया। कुत्तों द्वारा काटने के बाद जिला अस्पताल ... «Nai Dunia, 10月 15»

आमचेही मंदिर पर्यटन

पुण्यातील पोतनीस कुटुंबाच्या खासगी मालकीचे असलेले हे मंदिर म्हणजे साधारण पेशवाईत बांधलेले आहे. अतिशय सुबक शिवलिंग, सभामंडप, गणेशमूर्ती, कमलदल कोरलेले खांब, प्राचीन काचेची झुंबरे, फरसबंदी प्रशस्त आवार यामुळे हे मंदिर अगदीच चुकवू ... «Loksatta, 10月 15»

येवल्यातला घोडाबाजार

त्यामुळे सकाळपासून सायंकाळपर्यंत बाजार समितीचे आवार अगदी फुलून गेले होते. पंजाब, मारवाड, शिरपूर, काठेवाड, सिंधी, गावरान आदी जातींचे व देवमन, पंचकल्याण, चार पाय सफेद, अबलक, मुकरा अशा अनेक गुणांचे घोडे या मंगळवारच्या घोडा बाजारात ... «maharashtra times, 10月 15»

महिला कॉलेज व स्कूलों के बाहर पीसीआर तैनात करने …

कुछ समय से कालेजों के बाहर आवार युवकों को घूमते देखा जा रहा है। जिसकी शिकायत सिटी पुलिस को दी गई थी, जिसके बाद कालेज के बाहर पीसीआर तैनात की गई, मगर कुछ दिन बाद हटा दिया गया। गोदारा ने मांग करते हुए कहा कि सुबह व छुट्टी के समय एक घंटे तक ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

लष्करी सरावांचे पुणे नवे केंद्र

याशिवाय अशा सरावांसाठी बंदिस्त आवार असलेली भरपूर मोठी मोकळी जागा आणि संबंधित लष्करी संस्था, पायाभूत सुविधांचीही आवश्यकता असते. अशी बंदिस्त मोकळी लष्करी जमीन पुण्यात मोठ्या प्रमाणावर उपलब्ध आहे. त्यामुळे या आवाराच्या आत ... «maharashtra times, 10月 15»