"अविश्रांत"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でअविश्रांतの発音

[avisranta]

ヒンディー語でअविश्रांतはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのअविश्रांतの定義

連続1対[無条件] 1。 無謀。 どちらが止まらなかったか 2。 それは疲れていない。 3.損傷しないこと。 そのまま[to 0]。詳細2 連続 継続的に[0]。

अविश्रांतの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のअविश्रांतを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअविश्रांतの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अविश्रांत»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Weariless
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Weariless
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Weariless
• ヒンディー語: अविश्रांत
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: لا يكل
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: неутомимый
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: incansável
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: অক্লান্ত
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: inlassable
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: gigih
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Weariless
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Weariless
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 피곤을 모르는
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: tireless
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: không mệt
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: உழைத்தவரும்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: अथक
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: yorulmaz
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Weariless
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: niezmordowany
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: невтомний
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Weariless
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: ακόπιαστος
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Weariless
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: OUTTRÖTTLIG
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Weariless

«अविश्रांत»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअविश्रांतの使いかたを見つけましょう。अविश्रांतに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vidyarthiyon Ke Prati - To The Students (Hindi): ...

मैंने पाश्चात्य समाज-व्यवस्था का सहानुभूतिपूर्वक अध्ययन किया है और मुझे पता चला है कि पश्चिम की आत्मा में जो बेचैनी भरी है, उसकी जड़ में सत्य की अविश्रांत खोज है। मैं इस ...

Mahatma Gandhi, 2013

Safalta Meri Hathome / Nachiket Prakashan: सफलता मेरी हाथोमें

मन की इच्छा को वास्तविकता के धरातल पर लाने के लिए कहीं भी हताश न होते हुए अविश्रांत प्रयत्न करने का निश्चय अर्थात् ध्येय! Z------ कुछ लोग कहते हैं कि प्रत्येक व्यक्ति का एक. सफलता ...

प्रफुल्ल चिकेरूर, 2015

SUVARNKAN:

... अविश्रांत भटकत राहगयचा शाप मला। मिठाला आहे सहवा आत्मा : या धडपडचा वेडचा मनुष्यच्या विरुद्ध बंड करण्यचा पहला हक्क जरकुणाल असल, तर तो मलाची| माझी जीवन अगदीं अौके बीके आह, ...

V. S. Khandekar, 2008

VANDEVATA:

तो थकला, पण थांबला नाही अविश्रांत भ्रमंतीनंतर एके दिवशी तो एका गर्द गुंफेपाशी आला. जाळीतून कुजबुज ऐकू येत होती. त्या होईल, म्हणुन तो चोरपावलॉनी पुडे जाणार होता. इतक्यात ...

V. S. Khandekar, 2009

DOLLAR BAHU:

फुलांचं भरपूर डेकोरेशन, संगीताचा विशेष कार्यक्रम, आरती-अक्षतांचा थाट- सगळेजण असूयेनं लगनचं वैभव पाहत होते, अविश्रांत राबत होते, त्या दोघीना आता फक्त जमुनाच दिसत होती.

Sudha Murty, 2013

PARVACHA:

वीस सुतार आणि कथयानों जहाजोंच्या फळया शिवणरे बारा शिॉपी असे बत्तीस लोक रोज दहा तास असे अविश्रांत राबले आणि एका शुभ दिवशी एकशे चळीस टन लाकडातून भव्य असं जहाज निर्माण ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

UDHAN VARA:

रात्रदिवस किती अविश्रांत परिश्रम करतीय बिचारा! नक्रोच न झोपता रात्र काढीत असेल, बायकोच्या आठवणीने जितक्या लवकर शक्य होईल तितक्या लवकर इकडे परत यायचा विचार करीत असेल, लवकर ...

Taslima Nasreen, 2012

The Star Principle:

जे यशस्वी झाले त्यांच्यपेक्षा ते अधिक चांगले किवा वाईटही नकहते, मग यश कशत आहे? अविश्रांत कष्ट करणयात आहे का? नहीं. नव्या उद्योगत अनेकजण रोज उशरापर्यत काम करतात. तन-मन लावून ...

Richard Koch, 2011

VANSHVRUKSHA:

अविश्रांत बौद्धिक मेहनत करणान्यांच्या प्रकृतीची काय गत होते ते तिला होतं? जन्मजात कटक असल्यमुलेती एवढं तरी काम करत होती. पुढच्या दोन खंडांचं लेखन होई'पर्यत त्यांचं दुर्बल ...

Dr. S. L. Bhairppa, 2014

ITS ALWAYS POSSIBLE:

येथील अधिकाच्यांनी कैद्यांच्या सुधारासाठी व पुनर्वसनासाठी जे अविश्रांत परिश्रम केले आहेत त्यमुले व त्यांच्या प्रेमाने व मायेने तकद प्रेम आणि मयेत आहे असं मझ आता मत ...

Kiran Bedi, 2013

用語«अविश्रांत»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअविश्रांतという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

वाचनसंस्कृतीतून घडतेय पुढची पिढी

शास्त्रीय दृष्टिकोनातून प्रत्येक समस्येकडे बघणं, स्वतंत्रपणे विचार करण्याची कुवत, त्यामुळे मनात निर्माण होणारे प्रश्न आणि त्यांची उत्तरं मिळवण्यासाठीची अविश्रांत धडपड हे महत्त्वाचे पैलूदेखील त्यांच्या पीएच.डी.साठी पूरक ठरले. «Loksatta, 11月 15»

शिक्षणाच्या वाटेवर..

तो त्यांना दिला गेलाय निर्वासित अफगाणी मुलींना शिक्षणाच्या वाटेवर घेऊन जाणाऱ्या त्यांच्या धाडसी आणि अविश्रांत मेहनतीसाठी. आज ४९ वर्षांच्या असणाऱ्या अकिलांना चार मुली. मात्र अफगाणिस्तानातला कट्टरवाद, तिथली सामाजिक ... «Loksatta, 10月 15»

निलपर्वत आखाडा येथे १०८ फुटी त्रिशुलाचे लोकार्पण

त्र्यंबकेश्वर : श्रीपंचदशनाथ जुना आखाड्याचे ब्रह्मलीन ठाणापती श्री महंंत शिपलागिरीजी महाराज यांच्या इच्छेनुसार त्यांच्या भक्तजनांनी व गुरुदेव सिद्धाश्रम, देगाव (वा.), जि. सोलापूर यांच्या अविश्रांत कष्टाने सुमारे ९००० किलो ... «Lokmat, 9月 15»

ध्वनिवर्धकाला मुभा देण्याचे अधिकार …

पुणे-मुंबईमध्ये गणेशोत्सव मंडळाच्या कार्यकर्त्यांनी अविश्रांत मेहनत घेऊन सादर केलेले समाजप्रबोधनपर देखावे ध्वनिवर्धकावरील र्निबधांमुळे नागरिकांना पाहता येत नाहीत. त्यामुळे कार्यकर्त्यांचा हिरमोड होतो. पुण्यामध्ये दहीहंडीचा ... «Loksatta, 8月 15»

महालक्ष्मी मूर्ती संवर्धन काम पूर्ण

या पथकाने गेले १२ दिवस अविश्रांत परिश्रम करून मूर्तीला नवे रूप दिले आहे. १९५५ साली झालेल्या वज्रलेपामध्ये मूर्तीच्या अनेक गोष्टी झाकल्या गेल्या होत्या. mahalakshmi_murti करवीर निवासिनी अंबाबाईच्या मूर्तीचे दर्शन भाविकांना गुरुवारी ... «Loksatta, 8月 15»

इगुआसूचा सैतानी घसा

काल उंच उंच उसळत होता आणि इथे दिसताना अविश्रांत नुसता पाणी लोटत होता. धाडधाड खाली जायला अधीर झाला होता. अंगावर काटा आला तो थंडीमुळे होता हे म्हणणं थोडं कठीण गेलं. अर्जेन्टिनाच्या रोमांचकारक प्रवासाची नांदी वाजली होती. «maharashtra times, 8月 15»

प्रार्थनेतील भाव

जिथे चित्त निर्भय, ज्ञान मुक्त झाले असेल, जिथे अविश्रांत कर्मे आणि पुरूषार्थाची परंपरा अखंडित असेल, असा सुंदर, स्वतंत्र भारत आकाराला यावा असा प्रार्थनेचा उत्कट सूर गुरूदेव टागोरांनी आळविला, तर परस्परात प्रेमभाव निर्माण व्हावा, ... «maharashtra times, 2月 15»

रावसाहेब शिंदे पंचत्वात विलीन

समाज शिक्षक हरपला! आमदार डॉ. सुधीर तांबे ः कर्मवीर भाऊराव पाटील यांनी निर्धारित केलेली उद्दिष्ट्ये पार पाडण्यासाठी अविश्रांत काम करून शैक्षणिक कार्याची चळवळ निष्ठेने त्यांनी आयुष्यभर चालविली. हाडाचे स्वातंत्र्यसैनिक असलेले ... «maharashtra times, 1月 15»

समुद्र आतला आणि बाहेरचा!

कर्तृत्व आणि अविश्रांत परिश्रमांवर जलशुद्धीकरणाचा कारखाना उभा करणारा भास्कर स्वत:ला एक सुखी, संसारी माणूस समजत असतो. नंदिनीसारखी बुद्धिमती पत्नी आणि बोर्डिगमध्ये शिकणारा राजूसारखा हुशार मुलगा यांच्यासोबतच्या आयुष्यात ... «Loksatta, 1月 15»

स्त्रियांची प्रतिष्ठा उंचावणे, हाच महिला …

मुंबई, शुक्रवार (प्रतिनिधी) – नोकरी-व्यवसायाची तारेवरची कसरत करण्याबरोबरच घर-संसाराचे चटके सोसत अविश्रांत मेहनत घेणार्या महिलांची प्रतिष्ठा उंचावणे हाच जागतिक महिला दिनाचा संदेश असल्याचा एकमुखी सूर राज्याच्या वैद्यकीय शिक्षण ... «Navshakti, 3月 14»