"बदस्तुर"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でबदस्तुरの発音

बदस्तुर  [badastura]

ヒンディー語でबदस्तुरはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのबदस्तुरの定義

0 K [0] Meekly それがあったか、または住んでいた それはまったく同じです 胸のような すぐに 変わらない。 そういうわけで、前の言葉はまだ悪いです。

बदस्तुर क्रि० वि० [फ़ा०] मामुली तौर पर । जैसा था या रहता है बैसा ही । जैसे का तैसा । ज्यों का त्यों । बिना फेरफार । जैसे,—जो बाते पहले थीं अब भी बदस्तुर कायम है ।

बदस्तुरの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のबदस्तुरを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのबदस्तुरの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«बदस्तुर»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Bdshur
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Bdshur
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Bdshur
• ヒンディー語: बदस्तुर
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: Bdshur
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Bdshur
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Bdshur
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Bdshur
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Bdshur
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Bdshur
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Bdshur
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Bdshur
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Bdshur
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Bdshur
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Bdshur
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Bdshur
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Bdshur
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Bdshur
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Bdshur
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Bdshur
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Bdshur
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Bdshur
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Bdshur
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Bdshur
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Bdshur
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Bdshur

«बदस्तुर»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からबदस्तुरの使いかたを見つけましょう。बदस्तुरに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

नरक दर नरक - Page 32

जीते बहत ने दादा नहीं गया । यह स्टेशन फैशन में प्राय पीने बैठ गया । इस समय बयरह बज गए थे, लेविन स्टेशन फैशन में बदस्तुर संडश्चि, समोसे और बहे वन-बनकर जा रहे थे । अंत यह अकसर जा जाता था ।

ममता कालिया, 2013

Safeda cehare

... उस्ई लेटर बाक्स में कोई भी खत नहीं डालता, फिर भी वह लेटर बाक्स वहबीर उसी तरह बदस्तुर मौजूद है | कई कार लोगों ने उसे वहीं उस स्थान से हदाना चाहा लेकिन हदरी नहीं पाये है मीनाश्री ने ...

Lakshmīkānta Varmā, 1971

Adālata ke jharokhe se

मैंने उनसे कहा-बारंबार जिनके आदेश का उलंघन करने का साहस उस तुच्छ अहलकार ने किया था, और बावजूद आदेश की अवहेलना के अपनी कुर्ती पर बदस्तुर बैठा रहा, उनसे कांच करवाना व्यर्थ है ।

Ena. Ke Rāya, 1984

Ārthika sahayoga

४--मिहिंकयत ब्राह्मणी-की बतौर साबिक कायम होवै । अ-जो कुछ वास्ते देवतोंके रुपया-जमीन जो साविकसे कायम है, सो बहाल रहे । ६-बदस्तुर साविकके खायकार कुमाऊँके तराईकी गढवालकी कायम ...

Nepal, ‎Yogi Naraharinath

Sva-jīvanī, Briṭiśa-śāsanakālīna Mevāṛa rājya kī ...

नसीराबाद सलामी पलटन व तोप व पेसवाइ आफीसर लोगों की बदस्तुर हुइ व अजमेर आज आये गया । वड़े साहिब स्टेसन पर पेसवाइ को आये । फौज स्टेसन पे व बंगला समीरमल का ज्यों दुसरा १ वडा-चकर की ...

Pannālāla Mehatā, ‎Oṅkāralāla Menāriyā, ‎Rājasthāna Prācyavidyā Pratishṭhāna, 1989

Kavi Vāmana Paṇḍitāvishayī navīna māhitī

... बतसदुके फरक मुबारक बंदगान हजरत सुलेमान मंजलत कदर कुदरत जिल्ले सुभानी बदस्तुर साबक बशर्त कटाई व तसरुफ व . . . . हसवृल जिम्न मुकरर नधूदा शुद बाईद के आराजी मस्तुररा अजमहल कदीम ब मुकरर .

V. A. Kanole, 1967

Svāmī Rāmatīrtha samagra darśana

... कोराऊँच भास्ते बफदिनुकोधालेल्रा व पर्वताश्काठयमयकीडा करीत खाली रोणारा तोर प्रवाह आता बदस्तुर रोर्थ दिस्तीर्ण पया गदम इश्चिरा आहे. मु]ठची त्चाची रमाठिकासारखी पसत्रता ...

Swami Rama Tirtha, ‎Nagesh Vasudev Gunaji, 2000

Mahārāshṭretihāsācī sādhanẽ - Volume 2

... मादा है मोरबा गोसावी सोरा औजै जा कुगे मोकरर ओहे का लात अराजी योरि अज माहाल कदीम बदस्तुर [ फारसी स्रोद्धा ] प साबीक बशते कग्रज व तसरूप/ मरोर्वल का फरार यर गुजारद दरीबाब [दैष्टि ...

Vasudeo Sitaram Bendrey, 19

Revival of Maratha Power, 1761-1772 - Page 81

मुलकाचे बंदोबस्ताविशई आपली खातर जमा ठेवावी यैसा आनभाशे करार केला व नवाब शुज्याउद्दौलास सुबदारी अयुध्या व फौजदारी वारानसी व जिवनपूर व गाजीपूर वगैरे बदस्तुर साबिक बाहल ...

P. M. Joshi, 1962

Sanads & letters

Purshotam Vishram Mawjee, ‎Dattātraya Baḷavanta Pārasanīsa, 1913

用語«बदस्तुर»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からबदस्तुरという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

You are hereJindकुलदीप शर्मा बोले, धमकियों का मुझ पर …

हालांकि उनसे जब धमकी देने वाले के बारे में बताया तो उन्होने स्पष्ट मना कर दिया और कहा कि यह कार्य पुलिस का है। उन्होंने यह भी कहा कि धमकी देने से उन पर कोई असर नहीं है और वें राज्य सरकार के खिलाफ अपनी मुहिम को बदस्तुर जारी रखेगें। «पंजाब केसरी, 11月 15»

13 अधिकारी, 6 अन्य समेत 3 कंपनी पर होगी कार्रवाई

मामला के तुल पकड़ने के बाद कलेक्टर ने वेदांता कोल एण्ड लाजिस्टिक कंपनी को रेलवे साइडिंग निर्माण तत्काल बंद करने का निर्देश दिया था। लेकिन यहां रेलवे साइडिंग का निर्माण कलेक्टर के आदेश को धता बताते हुए बदस्तुर जारी है। साथ ही लगातार ... «Nai Dunia, 10月 15»

सेवा और साइकलिंग का जुनून

आदिवासियों को मेडिकल मदद पहुंचाने का काम बदस्तुर जारी है, क्योंकि हमारे जीवन का मुख्य उद्‌देश्य तो वही है। हर सौ किमी में पांच नेत्ररोग व अन्य रोगों के शिविर लगाने को हमने 'टीम इंडिया विज़न फॉर ट्राइबल्स' नाम दिया है। अभी हमें खर्च के ... «दैनिक भास्कर, 5月 15»

पुलिस ने देखी गुर्जर आंदोलन पर बनी फिल्म

फिल्म के डायरेक्टर अरूण नागर के मुताबिक फिल्म को सेंसर बोर्ड का सर्टिफिकेट मिलने के बाद भी उसे बैन किया गया जबकि राजस्थान को छो़डकर बाकि प्रदेशों में फिल्म बदस्तुर जारी है। हालांकि डायरेक्टर महोदय ने ये भी स्वीकार किया कि ये विवाद ... «khaskhabar.com हिन्दी, 10月 14»

नोटिस के बाद भी खाली नहीं किए टीन शेड

मनासा। कृषि उपज मंडी में व्यापारियों की मनमानी बदस्तुर जारी हैं। मंडी प्रशासन ने भी याचिका की भूमिका में आते हुए व्यापारियों के आगे घुटने टेक दिए हैं। किसानों की उपज रखने के लिए बनाए गए टीन शेड का मामला ताजा हैं। लंबे समय से ... «Nai Dunia, 6月 14»

ख्वाजा के दर पर फूल चादर पेश करने का सिलसिला जारी

वहीं ख्वाजा साहब में अकीदत रखने वाले मुरीदों को उनकी शान में चादर और फूल पेश करने का सिलसिला बदस्तुर जारी है। एतवार के रोज एमपी के वजीरे आला शिवराज सिंह चौहान की जानिब से भेजी गई अकीदत की चादर एमपी कुक्कुट विकास निगम के उपाध्यक्ष ... «Ajmernama, 5月 13»

खामोश, दवाओं की बिक्री जारी है

लेकिन इंटरनेट की दुनिया में इनके विज्ञापन बदस्तुर जारी हैं. हालंकि इन दवाइयों का अब तक इतना प्रचार हो चुका है कि इसे अब प्रचार की जरुरत भी नहीं है. जनहित में यह सरकार की जिम्मेवारी है कि इन दवाओं और ब्रांडों को तुरंत बंद कर दिया जाये ताकि ... «Raviwar, 7月 12»