アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"बदसूरत"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でबदसूरतの発音

बदसूरत  [badasurata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でबदसूरतはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«बदसूरत»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのबदसूरतの定義

醜い対[ph 0悪い+暴行] [名詞ugliness] 醜い 恥知らずのスラタワラ Badol बदसूरत वि० [फ़ां० बद + सुरत] [संज्ञा बदसूरती] कुरुप । भद्दी सुरतवाला । बैडोल ।

ヒンディー語辞典で«बदसूरत»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

बदसूरतと韻を踏むヒンディー語の単語


बदसूरतのように始まるヒンディー語の単語

बदलाई
बदलाना
बदली
बदलौवल
बदवान
बदशकल
बदशगून
बदशगूनी
बदसलूकी
बदसाल
बदस्तुर
बदहजमी
बदहवास
बदहाल
बदहालि
बद
बदाऊँ
बदान
बदानी
बदापरवर

बदसूरतのように終わるヒンディー語の単語

अंतरत
अकारत
अक्लिषअटव्रत
अग्निव्रत
अणुव्रत
अनवरत
अनारत
अनुपरत
अनुरत
अनुव्रत
अनुहरत
अनृतव्रत
अन्यव्रत
अपरत
अपव्रत
अपिव्रत
अप्रत
अभिरत
अम्रत
अरण्यव्रत

ヒンディー語の同義語辞典にあるबदसूरतの類義語と反意語

同義語

«बदसूरत»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

बदसूरतの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語बदसूरतを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのबदसूरतの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«बदसूरत»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

不具吸引力
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

no atractivo
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Unattractive
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

बदसूरत
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

غير جذاب
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

непривлекательный
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

pouco atraente
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

অনাকর্ষণীয়
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

peu attrayant
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

tidak menarik
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

unattraktiv
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

魅力のありません
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

매력
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

unattractive
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

không hấp dẫn
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

கடினமான ஒரு விஷயமாக மாற்றப்பட்டது
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

ओंगळ
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

çirkin
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

poco attraente
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

nieładny
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

непривабливий
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

neatrăgător
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

ελκυστική
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

onaantreklike
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

oattraktivt
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

skjemmende
5百万人のスピーカー

बदसूरतの使用傾向

傾向

用語«बदसूरत»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«बदसूरत»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、बदसूरतに関するニュースでの使用例

例え

«बदसूरत»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からबदसूरतの使いかたを見つけましょう。बदसूरतに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brahmacharya-(U) (Full Version): Celibacy With ...
अपने बुजुर्ग तो ऐसा कहते थे कि, 'खेत रखना समतल और पत्नी रखना बदसूरत।' ऐसा क्यों कहते थे? क्योंकि पत्नी यदि बहुत सुंदर होगी तो कोई नज़र बिगाड़ेगा। उसके बजाय पत्नी ज़रा बदसूरत हो तो ...
Dada Bhagwan, 2015
2
Seen : 75 - Page 44
पुष्पलता एक बदसूरत लड़की थी और फा-दाजी की कहानियों में भी कोई बदसूरत लड़की हीरोइन नहीं हता-तत थी कि वह अपने-आपको हीरो-न ही फर्ज कर सकती । ब . "तो उसकी जिन्दगी सूनी गुजर रहीं भी ।
Rahi Masuma Raza, 2004
3
Mahapurushon Ke Jeevan se: 12 Shaktiyon Ki Abhivyakti - Page 47
अगर उनके कार्य सुंदर नहीं होंगे तो लोग उनकी सुंदरता के बजाय उनके बदसूरत कार्यों को देखेंगे और उनकी सुंदरता पर बदसूरत कार्यों का ग्रहण लग जाएगा। असली सुंदरता का संबंध चेहरे से ...
Based on the Teachings of Sirshree, 2014
4
Yugavira-Nibandhavali - Part 2
यथा :अ' ब भील लोग जंगली, रहते वाले जिनके विषयमें शर्थित्रोंमें लिखा है कि वे बड़े काले, बदसूरत डरावने होते हैं । तो वसूदेवजी ऐसे पराक्रमी और सुन्दर कामदेवके स्थान जिनके रूपके ...
Jugalakisora ?Yugavira' Mukhtara, 1967
5
Sarveśvara Dayāla Saksenā, sampūrṇa gadya racanāem̐
प्रतिबिब में बदसूरत लड़का (भरत शर्मा) विदूषक के हास्य और यातना को गहरे उभारता है । एक राजकुमारी शाही ढंग से अपना जन्मदिन मना रहीं है [ उसके मनोरंजन के लिए एक बदसूरत लड़का भी लाया ...
Sarveśvara Dayāla Saksenā, 1992
6
Navaraṅga: nau vidhāoṃ kā maulika saṅkalana - Page 5
जरि-सी बदसूरत लड़की मउसे ध्यान से देखा । यह वहीं शोभा थी । वहीं साँवला रन चाँद-सा गोल चेहरा, स्कूल काया, तो पर चेचक के बड़े दाग, नाक पर मोटा चबमा । वह अधेड़ हो आयी थी । यौवन ढलान पर ...
Viṣṇu Paṅkaja, 1986
7
Kālindī: Upanyāsa
न करनेवाला यहाँ औन है : लेकिन इतना-सब सोचने-विचारने के वावजूद मुझे अपनों जिन्दगी बड़: ही बदसूरत लगती । अपनी पत्नों की ओर देखने को भेरा मन न करता । वह सामने पड़ती तो मुझे बड़, कुल ...
Bhairavaprasāda Gupta, 1963
8
Galiyāṃ
कहानी श्री एक ऐसी लड़की की जो बदसूरत है, बडा तिरस्कार ... पर पति सुहागरात को पूँघट उठाता है और जब पीडा से दुखी होकर लड़की अपना बदसूरत चेहरा छुपाती है तो पति बम अशोक' कहता है---".
Ramkumar Bhramar, 1982
9
Kaṇṭī: manovaijñānika upanyāsa
क्या मैं बदसूरत हूँ र' लौलपर ने शीशे में की देखा । काफी ठीक जंचा । जलना भी था, क्योंकि ऐसा कोई शीशा बना ही नहीं, जिसमें बदसूरत को भी अपना चेहरा बदसूरत दिखे । लीलाधर बदसूरत न था ।
Pushkar Sharma, 1973
10
Hindī bhāshā kī ārthī-saṃracanā - Page 95
इसी प्रकार व्यक्ति 'श्रीयुत' हो सकता है परन्तु उसके लिए 'शोभनीय' का प्रयोग नहीं किया जाता 1 'स-दर' के ही समान 'कुरूप' अनगढ़, बदशकल, बदसूरत, गोल, भदेस, भोज आदि शब्दन को भी देखा जा सकता ...
Bholānātha Tivārī, ‎Kiraṇa Bālā, 1984

用語«बदसूरत»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からबदसूरतという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
रशियन लड़की पर एसिड फेंकने वाले आरोपी ने कहा …
डायरा के इनकार करने पर उसने उसे बदसूरत बनाने के इरादे से घटना को अंजाम दिया था। सिद्धार्थ ने सोती हुई डायरा पर एसिड डाल दिया था। घटना के बाद इलाज के लिए उसे बीएचयू में दाखिल करवाया गया था। बाद में उसके पेरेंट्स वाराणसी आ गए। दो दिन पहले ही ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
2
5 सबसे बदसूरत कारें, क्‍या सोचकर इनको बनाया?
कारें व्यक्ति के व्यक्तित्व को भी दर्शाती हैं। डिजाइनरों कल्पनाशीलता और इंजीनियरों की कड़ी मेहनत के बाद एक कार डिजाइन होकर आती है। लेकिन कभी कभी उनकी कल्पना परे भी हो जाती है और कार अलग-थलग दिखने के बजाय बदसूरत दिखाई देने लगती है। «अमर उजाला, 11月 15»
3
बेवफाई रास नहीं आई
रूसी लेडी डार्या का एलेक्स नाम के युवक से प्रेम संबंध था, जो सिद्धार्थ को पसंद नहीं था। इसलिए वह उसे बदसूरत बना देना चाहता था और शुक्रवार की सुबह उस पर एसिड अटैक किया। डार्या बदसूरत हो जाएगी तो एलेक्स उससे नफरत करने लगेगा। इसके लिए उसने दो ... «Inext Live, 11月 15»
4
बदसूरत नहीं रहेगी स्कूलों की सूरत
अमरोहा। गरीब बच्चों के परिषदीय स्कूलों की सूरत अब बदसूरत नहीं दिखाई देगी। चूंकि रंगाई-पुताई और मरम्मत के लिए बजट जारी कर दिया गया है। बजट के साथ ही रंगाई-पुताई और मरम्मत में कोताही बरतने वाले शिक्षकों के खिलाफ कार्रवाई के निर्देश दिए गए ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
5
महात्मा गांधी को नेहरू की भांजी ने कहा था बदसूरत
मैंने मना कर दिया और कहा यह इतने बदसूरत हैं, मैं इन्हें यह फूल नहीं दूंगी, लेकिन उसके बाद उनका जवाब सुन कर मैं जान गई उन्हें महात्मा क्यों कहा जाता है। उन्होंने कहा कि बहुत अच्छी बच्ची हो तुम, ऐसे ही जिंदगी भर सच बोलना और इसका साथ देना। «दैनिक भास्कर, 11月 15»
6
'बदसूरत' बोलने पर नाराज हुआ 'रावण', कहा- इस दशहरे नहीं …
रामलीला के 'रावण' ने कह दिया है कि वह इस दशहरे अपनी जान नहीं देगा. इसे लेकर आयोजक परेशानी में पड़ गए हैं और मान-मनौव्वल में लगे हैं. दरअसल, पिछले 20 सालों से 'रावण' का रोल करते आ रहे मटरू सिंह को आयोजकों ने 'बदसूरत' बता दिया है. बताया जा रहा है ... «ABP News, 10月 15»
7
इस औरत को कहा जाता है दुनिया में सबसे बदसूरत
इस औरत को कहा जाता है दुनिया में सबसे बदसूरत! तस्वीरें देखिए. ugliest woman ever? FB-Share; Twwet; Gplus-Share; Pin-it. वो 26 साल की है और उसे फर्क नहीं पड़ता कि लोग उसे क्या कहते हैं। अपने सकारात्मक व्यवहार के कारण आज सबसे कुरूप कही जाने वाली महिला ई ... «अमर उजाला, 10月 15»
8
उपद्रव के बाद बदसूरत हुई काशी, देखें तस्वीरें
उपद्रव के बाद बदसूरत हुई काशी, देखें तस्वीरें. police lathicharge on saints in varanasi. FB-Share; Twwet; Gplus-Share; Pin-it. प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का संसदीय क्षेत्र वाराणसी संतों पर हुए लाठीचार्ज को लेकर सोमवार को फिर सुलग उठा। टाउनहाल से दशाश्वमेध के ... «अमर उजाला, 10月 15»
9
बड़े पर्दे पर दिखेगी दुनिया की सबसे बदसूरत महिला …
लॉस एंजेलिस: लिजी वेलासक्वेज 17 वर्ष की उम्र में तब चर्चा में आई, जब एक यूट्यूब वीडियो ने उसे दुनिया की सबसे बदसूरत महिला करार दिया. वेलासक्वेज जो अब एक मशहूर लेखिका, प्रेरक वक्ता और एंटी बुलींग कार्यकर्ता बन चुकी हैं, की कहानी अब बड़े ... «ABP News, 9月 15»
10
बदसूरत कहे जाने पर सोनाक्षी सिन्‍हा ने दिया ये …
नई दिल्ली। वाकई में सोनाक्षी सिन्हा सिर्फ देखने में ही दबंग नहीं लगतीं, वो सचमुच ऐसी हैं और अगर आप अब भी ये बात नहीं मानते तो इस पूरे वाकये को जानने के बाद जरूर मान जाएंगे। अब ये तो आपको पता ही है कि कई बॉलीवुड सेलेब्स की तरह सोनाक्षी ... «दैनिक जागरण, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. बदसूरत [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/badasurata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう