アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Extraversion"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

EXTRAVERSIONの語源

lateinisch-neulateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でEXTRAVERSIONの発音

Extraversion  [Extraversio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXTRAVERSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEXTRAVERSIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Extraversion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

内翻と外転

Introversion und Extraversion

内向性および外転性は、環境との相互作用によって特徴付けられる人格特性の2つの極である。 この用語によれば、内向性とは内向きの外転を外向的な態度と呼んでいる。 Introversion und Extraversion sind zwei Pole einer Persönlichkeitseigenschaft, die durch die Interaktion mit der Umwelt charakterisiert wird. Den Begriffen nach bezeichnet Introversion eine nach innen, Extraversion eine nach außen gewandte Haltung.

ドイツ語辞典でのExtraversionの定義

外部の物体への関心の集中によって特徴付けられる精神的な態度。 seelische Einstellung, die durch Konzentration der Interessen auf äußere Objekte gekennzeichnet ist.
ドイツ語辞典で«Extraversion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXTRAVERSIONと韻を踏むドイツ語の単語


Aspersion
Aspersio̲n
Aversion
Aversio̲n 
Coverversion
[ˈkavɐvɛrzi̯oːn]  , englisch: […vəːʃn]
Dispersion
Dispersio̲n
Distorsion
Distorsio̲n
Diversion
Diversio̲n
Eversion
Eversio̲n
Exkursion
Exkursio̲n 
Immersion
Immersio̲n
Inversion
Inversio̲n
Konversion
Konversio̲n
OEM-Version
OEM-Version
Originalversion
Origina̲lversion [oriɡiˈnaːlvɛrzi̯oːn]
Perversion
Perversio̲n [pɛrvɛrˈzi̯oːn]
Reversion
Reversio̲n
Subversion
Subversio̲n
Testversion
Tẹstversion
Torsion
Torsio̲n
Version
Versio̲n 
Vollversion
Vọllversion

EXTRAVERSIONのように始まるドイツ語の単語

Extraterrestrik
extraterrestrisch
Extratour
Extratram
extrauterin
Extrauteringravidität
extravagant
Extravaganz
extravagieren
extravasal
Extravasat
Extravasation
extravertiert
Extravertiertheit
Extrawunsch
Extrawurst
extrazellular
extrazellulär
Extrazimmer
Extrazug

EXTRAVERSIONのように終わるドイツ語の単語

Betaversion
Detorsion
Dieselversion
Emersion
Extorsion
Filmversion
Inkursion
Instrumentalversion
Interlinearversion
Interversion
Introversion
Kardioversion
Kontorsion
Lightversion
Rekursion
Retorsion
Retroversion
Rüstungskonversion
Sparversion
Submersion

ドイツ語の同義語辞典にあるExtraversionの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EXTRAVERSION»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Extraversion»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Extraversionのドイツ語での反義語

«Extraversion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXTRAVERSIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Extraversionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのExtraversionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Extraversion»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

外向性
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

extraversión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

extraversion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बहिर्मुखता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الانبساط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

экстраверсия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

extroversão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বহির্মুখীনতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

extraversion
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

extraversion
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Extraversion
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

外向
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

외향성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Extraversion
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hướng ngoại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளிமுக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

extraversion
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dışadönüklük
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

estroversione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ekstrawersja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

екстраверсія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

extraversiunii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξωστρέφεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ekstroversie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

extraversion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Ekstra
5百万人のスピーカー

Extraversionの使用傾向

傾向

用語«EXTRAVERSION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Extraversion»の使用頻度を示しています。
Extraversionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Extraversion»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXTRAVERSION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Extraversion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Extraversion»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Extraversionに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EXTRAVERSION»の引用

Extraversionという言葉で有名な引用文や文章
1
Wolfgang Pauli
Von einem inneren Zentrum aus scheint sich die Psyche im Sinne einer Extraversion nach außen zu bewegen in die Körperwelt, in der nach Voraussetzung alles Geschehen ein automatisches ist, so daß der Geist diese Körperwelt mit seinen Ideen gleichsam ruhend umspannt.
2
Peter Sloterdijk
Die Klimatisierung des koexistentiellen Innenraums erfolgt durch die reziproke Extraversion der Symbioten.

«EXTRAVERSION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からExtraversionの使いかたを見つけましょう。Extraversionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Faullant, Emotionen:
Tabelle 12: Facetten von Extraversion und Neurotizismus im NEO-PI-R Vgl. Ostendorf/Angleitner (2004), S. 34-38. Die Übersetzung der Facetten und Eigenschaften wurde aus der deutschen Fassung des Manuals entnommen, die Auswahl ...
Rita Faullant, 2007
2
Einführung in die Test- und Fragebogenkonstruktion
Nehmen wir an, das Item soll Extraversion messen. Nun kann man dieses Item im Konstrukt Extraversion verorten. Zur Veranschaulichung nehmen wir eine Hochsprunganlage als Vorbild. Die Grundannahme ist, dass mit steigender ...
Markus Bühner, 2011
3
Therapeutisches Arbeiten mit dem Ich: Denken, Fühlen, ...
Nachdem in Kapitel 3 die vier Orientierungsfunktionen vorgestellt wurden, wollen wir uns im Folgenden mit den Phänomenen Extraversion und Introversion beschäftigen, ohne die wir bei der Beschreibung der tatsächlichen Gegebenheiten ...
Klaus-Uwe Adam, 2011
4
Therapeutisches Arbeiten mit Träumen: Theorie und Praxis der ...
3.2 · Extraversion und Introversion setzung ist aber, dass es sich dabei um ein ausgereiftes »Instrument« handelt, d. h. dass die Ich-Funktionen ausreichend gut differenziert sind. Wenn wir uns aber unserer Ich-Funktionen bewusst sind, wenn  ...
Klaus-Uwe Adam, 2005
5
Effekte von Stress, sozialer Unterstützung und ...
Extraversion und Neurotizismus-Eysenck-Persönlichkeits-Inventar (EPI) Extraversion und Neurotizismus wurden mit den Extraversions- und Neurotizismusskalen der Form A des Eysenck-Persön- lichkeits-Inventars (EPI; Eggert, 1983) ermittelt ...
Ingo A. Wolf, 2008
6
Persönlichkeit und Paarbeziehung: Autonomie und ...
6.2 Diskussion der Befunde zu den Big Five Extraversion Für das Merkmal Extraversion wurde im Vorfeld der Untersuchung die Hypothese generiert, dass hohe Extravertiertheit mit hoher Verbundenheit und Autonomie in einer Person ...
Juliane M Ller, 2009
7
Lehrbuch der Personalpsychologie
Eine hohe Ausprägung der Gruppenmitglieder in Extraversion sorgt bei konjunktiven Arbeitsaufgaben für Viabilität, nicht aber für Gruppenleistung. on, Verträglichkeit und Gewissenhaftigkeit korrelieren positiv, Neurotizismus negativ.
Heinz Schuler, 2005
8
Psychologie der Persoּˆnlichkeit
4.2 Facetten von Extraversion (adaptiert aus Ostendorf& Angleitner, 2003) Facette Niedrige Werte Aktivität Gemächlich, langsam, passiv Erlebnishunger Bedächtig, behutsam, vorsichtig Frohsinn Ernst, unbeeindruckt, unbeteiligt Herzlichkeit ...
Jens B. Asendorpf, Franz J. Neyer, 2012
9
Facebook und Co - Plattformen einer neuen Beziehungswelt?:
Tabelle 32: Mittelwertsvergleich Extraversion - „neue Kontakte" Dies bestätigt auch der Befund einer linearen Regression, die mit dem ursprünglichen 5- stufigen „Kennenlern"-Motivitem und dem Charakterindex zur Extraversion durchgeführt ...
Bernadette Kneidinger, 2010
10
Handbuch der Persönlichkeitspsychologie und Differentiellen ...
4 Extraversion und Genetik Extraversion stellt nicht nur eine universelle Persönlichkeitsdimension dar, die unabhängig von Geschlecht, Lebensalter oder Kulturkreis eines Individuums beobachtet werden kann. Auch bei anderen Spezies wie ...
Hannelore Weber, Thomas Rammsayer, 2005

用語«EXTRAVERSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からExtraversionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Distractibility May Be a Trait Like Extraversion
New research suggests that everyone has some degree of the cognitive trait associated with inattention or distractibility, similar to the understanding that people ... «PsychCentral.com, 12月 15»
2
Birth Order Is Basically Meaningless
“All in all, we did not find any effect of birth order on extraversion, emotional stability, agreeableness, conscientiousness, or imagination, a subdimension of ... «The Atlantic, 10月 15»
3
Confessions of a Neurotic Extravert
There are many popular misconceptions about the extraversion-introversion dimension of personality. The opposite of extraversion is not shyness, social ... «Scientific American, 8月 15»
4
Lernen von Christopher Boyce: Arbeitslosigkeit verändert die ...
Erfasst wird sie entlang der relativ überdauernden fünf Eigenschaften Neurotizismus (sorgenvolles Denken), Extraversion (Geselligkeit), Offenheit für neue ... «Wirtschaftspsychologie aktuell, 8月 15»
5
Introvertierte: Leise Töne, starke Wirkung
"Doch wir begehen einen großen Fehler, wenn wir das Ideal der Extraversion so einfach übernehmen." Dabei befindet man sich als Introvertierter in bester ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 15»
6
Can Monkeys and Apes Be Introverts?
Recent studies have identified extraversion/introversion in great apes, including chimpanzees, gorillas and orangutans. Chimps exhibiting greater solitary and ... «Scientific American, 4月 15»
7
Extraversion Lies To You: How Only 1% Of The Population Has A ...
... you're probably more normal than you think.” Source: Feiler D, Kleinbaum A. Popularity, Similarity, and the Network Extraversion Bias. Psychological Science. «Medical Daily, 4月 15»
8
Extraversion may be less common than we think
Not only did the researchers show that extraversion bias exists in real-world networks, they found the effect is more pronounced in the networks of socially ... «Science Daily, 4月 15»
9
Personality test finds Britain's most extroverted, agreeable and ...
Extroverts tend to be more assertive, energetic, enthusiastic and sociable, and previous research has linked extraversion with physical health and wellbeing, ... «Phys.Org, 3月 15»
10
Biologie der Beziehung
Tatsächlich sind Neurotizismus und Extraversion auch die beiden Persönlichkeitsmerkmale, die sich von außen schnell erkennen lassen. So zeigte eine Studie ... «DIE WELT, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Extraversion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/extraversion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z