アプリをダウンロードする
educalingo
बर्ताव

"बर्ताव"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でबर्तावの発音

[bartava]


ヒンディー語でबर्तावはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典でのबर्तावの定義

行動ネガティブパンチ0 [Hin 0] 0を与える '行動する'。


बर्तावと韻を踏むヒンディー語の単語

अफताव · आस्ताव · उत्ताव · ताव · पछताव · पछिताव · प्रसताव · प्रस्ताव · बरताव · भावताव · संताव · सिताव · स्ताव

बर्तावのように始まるヒンディー語の単語

बर्की · बर्खास्त · बर्ग · बर्छा · बर्जना · बर्णन · बर्णना · बर्त · बर्तन · बर्तना · बर्द · बर्दाश्त · बर्न · बर्नना · बर्नर · बर्फ · बर्फानी · बर्फिस्तान · बर्फी · बर्फीला

बर्तावのように終わるヒンディー語の単語

अँकाव · अँबराव · अंगभाव · अंगांगिभाव · अंगांगीभाव · अंतरभाव · अकड़ाव · अकर्तृभाव · अकाव · अगाव · अगूढ़भाव · अग्निबाव · अघाव · अजकाव · अजगाव · अटकाव · अटाव · अठपाव · अड़ाव · अत्यंताभाव

ヒンディー語の同義語辞典にあるबर्तावの類義語と反意語

同義語

«बर्ताव»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

बर्तावの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語बर्तावを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのबर्तावの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«बर्ताव»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

行为
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

comportamiento
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Behavior
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

बर्ताव
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

سلوك
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

поведение
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

comportamento
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

আচরণ
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

comportement
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

kelakuan
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Verhalten
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

行動
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

행동
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

prilaku
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

cư xử
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

நடத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

वर्तन
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

davranış
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

comportamento
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

zachowanie
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

поведінка
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

comportament
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

συμπεριφορά
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

gedrag
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

beteende
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

oppførsel
5百万人のスピーカー

बर्तावの使用傾向

傾向

用語«बर्ताव»の使用傾向

बर्तावの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«बर्ताव»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、बर्तावに関するニュースでの使用例

例え

«बर्ताव»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からबर्तावの使いかたを見つけましょう。बर्तावに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studies in the semantic structure of Hindi - Volume 2 - Page 67
(जुहू, 5; ) 7- पर बर्ताव कर-आल (10 (90.11318) सि" उन पर जो बर्ताव गाव वाले कर रहे हैं वह किसी वृद्धिमती द्वारा समर्थन न पा सकेंगे : (निरू, 72) के सामने (दयते का बर्ताव कर--' ई-पृ-नि: 301110 यज्ञाय ...
Kali Charan Bahl, 1979
2
Bhartiya Samaj Kranti Ke Janak Mahatma Jotiba Phule - Page 48
बर्ताव करना । जोतिबा के सामने भविष्य के मानय का सुखी, समाधानी, और समतापूर्ण जीवन है । वे परलोक का विचार नहीं करते, क्योंकि उनकी दृष्टि में परलोक- है ही नहीं" । मनुष्य सुख की ...
Dr M.B. Shaha, 2009
3
Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 472
18 ) आत्मवत्सर्व भूतेषु सूत्र की मानो व्याख्या करते दूसरों के प्रति भी वह वैसा बर्ताव न करे । उसे यह जानना चाहिए कि जो बर्ताव अपने लिए अप्रिय है , वह दूसरों के लिए भी प्रिय नहीं हो ...
Rambilas Sharma, 1999
4
Śrī Gaṇeśaśaṅkara Vidyārthī kī lekhanī
हमें यह पता लगा की कल प्रात:काल तक उनके साथ यहां जैसा बर्ताव किया गया, वहाँ उनके साथ उससे भिन्न बर्ताव किया जा रहा है, और वे सुविधाएँ जो उन लोगों को यहां दी गई थीं, वापिस ले ली ...
Gaṇeśaśaṅkara Vidyārthī, ‎Jagadīśa Prasāda Caturvedī, ‎Haragovinda Gupta, 1987
5
Kiśoriyāṃ: mātā-pitā ke sātha tanāva aura ṭakarāva - Page 39
पिता के जो व्यवहार और बर्ताव किशोरियों और उनके संबधित में अधिया तथा झगड़े पैदा करते हुए पाए गए, वे है [(1.) अपने बेटेके मुकाबले अपनी किशोरी बेटी को कम प्यार, ध्यान, देखभाल व मान ...
Promilla Kapur, 1981
6
Vinaya-piṭaka - Page 100
शिरुयोंको उपाध्याय साथ बेठीक बर्ताव नहीं करना चाहिते । जो बेठीक बर्ताव करे उसे दु पक ट ( स दु च त) का दोष हो ।", (ख) (तब भी) ठीकसे नहीं बस्ते थे. (भिक्षुओंने) भगवान-से यह बात कही: (भगवाल ...
Rāhula Sāṅkr̥tyāyana, 1994
7
प्रेमचन्द की कहानियाँ - 22 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...
यिदआपका बर्ताव असािमयों के साथ ऐसा ही रहातो िफरमैं जमींदारी करचुका। यह सब आपकी करनी है। मैंने इसी दरवाजे पर असािमयों कोबाँधबाँध कर उलटे लटका िदया है और िकसी ने चूँ तक न की।
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014
8
हिन्दी की आदर्श कहानियां (Hindi Sahitya): Hindi Ki Adarsh ...
यिदआपका बर्ताव असािमयों के साथ ऐसा ही रहातो िफरमैं जमींदारी करचुका। यह सब आपकी करनी है। मैंने इसी दरवाजेपर असािमयों कोबाँधबाँधकर उलटे लटका िदया है औरिकसी ने चूँ तक न की।
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012
9
Mahashkti Bharat - Page 284
क्या वे यह चाहते है कि इस्लामी पगे के साथ वही बर्ताव किया जाए जो बर्ताव वे पीर-इस्लामी स्थानों के साथ कर रहे है ? उम्मीद की जानी चाहिए कि 2]ती सदी की दुनिया इल्ली सभ्य तो पाई है ...
Ved Pratap Vaidik, 2005
10
बीज (Hindi Sahitya): Beej(Hindi Novel)
उसका श◌ान्त मीठा बर्ताव सत्यकी सन्देहाग्िन पर ठंड़े पानी का काम करता। वह कभी िकसी बात पर नाकभौ नचढ़ाता, अगर कोई लगने वाली बात कही जातीतो भी हँसकर ही उसका जवाब देता, कुछ इतने ...
अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

用語«बर्ताव»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からबर्तावという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
एअर होस्टेस से बुरा बर्ताव, हिंदू महासभा का …
चेन्नई जा रहे एक विमान के बुधवार रात यहां से उड़ान भरने से पहले चालक दल के सदस्यों के साथ कथित दुर्व्यवहार के मामले में हिन्दू महासभा के.. Author भाषा कोयंबटूर (तमिलनाडु) | November 20, 2015 00:37 am. इंडिगो विमान। (रॉयटर्स फाइल फोटो). चेन्नई ... «Jansatta, 11月 15»
2
5 ऐसे मौके जब भारतीय क्रिकेटरों के साथ हुए बुरे …
अगर कोई क्रिकेट के भगवान के साथ बुरा बर्ताव करता है तो मजाल है उनके समर्थक किसी को माफ़ कर दें। भारत के सबसे ज्यादा सम्मानित लोगों में से एक सचिन तेंदुलकर के साथ ब्रिटिश एयरवेज के सलूक को पूरी दुनिया में उनके समर्थकों ने विरोध किया। «Sportskeeda Hindi, 11月 15»
3
ब्रिटिश एयरवेज ने सचिन से किया बुरा बर्ताव, ट्वीटर …
नई दिल्ली : मास्टर ब्लास्टर सचिन तेंडुलकर के साथ ब्रिटिश एयरवेज द्वारा किये गये दुर्व्यवहार को लेकर ट्विटर पर सचिन फैन्स ने जमकर भड़ास निकाली। दरअसल, ब्रिटिश एयरवेज ने पहले सचिन के परिजनों को सीट नहीं दी, उसके बाद सामान पर गलत टैग लगाया ... «Zee News हिन्दी, 11月 15»
4
पुलिस कर्मियों पर अभद्र बर्ताव का आरोप, चौकी …
शहीदभगत सिंह नौजवान सभा सदस्यों के साथ पुलिस कर्मचारियों द्वारा अभद्र बर्ताव किए जाने के मामले में बुधवार को शहीद भगत सिंह नौजवान सभा, देहाती मजदूर सभा, किसान संघर्ष समिति, जमहूरी किसान सभा हरियाणा छात्र यूनियन के सदस्यों का ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
5
मरीजों के साथ करें अच्छा बर्ताव : एसएमओ
बेरी | पिछलेदिनों बेरी के सामान्य अस्पताल में कार्यरत एक डॉक्टर द्वारा एक मरीज के साथ किए गए दुर्व्यवहार मौके पर पुलिस बुलाने के मामले की जांच करने के लिए शुक्रवार को जांच अधिकारी डाॅ.तीर्थ सिंह बागड़ी बेरी अस्पताल पहुंचे और मामले की ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
6
बीफ विवाद पर केजरीवाल बोले, दिल्ली पुलिस का …
... उड़ाने वाले आतंकी की पहचान हुई हिमाचल के CM वीरभद्र सिंह के खिलाफ मनी लॉन्ड्रिंग का केस दर्ज पेरिस हमलों से जुड़ा एक व्यक्ति यूनान में शरणार्थी के तौर पर पंजीकृत. बीफ विवाद पर केजरीवाल बोले, दिल्ली पुलिस का बर्ताव बीजेपी सेना जैसा. «Live हिन्दुस्तान, 10月 15»
7
हमारे खिलाड़ियों के साथ गलत बर्ताव हुआ तो कौन …
आखिर हमारे खिलाड़ी भी कामनवेल्थ गेम्स, एशियाड व ओलम्पिक में खेलने जाते हैं, वहां उनके साथ बुरा बर्ताव होगा तो इसके लिए कौन जिम्मेदार होगा। मुझे तो कतई अच्छा नहीं लगेगा। मुख्यमंत्री ने यह बात मंगलवार को सचिवालय एनेक्सी में कैबिनेट ... «Live हिन्दुस्तान, 10月 15»
8
POK में पाक का बर्ताव सबके सामने आना चाहिए: पर्रिकर
पणजी। रक्षामंत्री मनोहर पर्रिकर ने कहा कि कश्मीरियों को पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर (पीओके) के निवासियों पर पाकिस्तानी सेना द्वारा किए जा रहे बेरहम अत्याचारों के बारे में बताया जाना चाहिए। पर्रिकर ने भारत में आतंकवादियों की ... «आईबीएन-7, 10月 15»
9
सुधींद्र कुलकर्णी के साथ हुए बर्ताव से दुखी कसूरी …
कसूरी ने सोमवार को मुंबई में अपनी किताब लांच कर दी और साथ ही उन्‍होंने कुलकर्णी के साथ हुए इस बर्ताव को गलत करार दिया है। क्‍या कहा खुर्शीद ने. मुंबई में कुलकर्णी ने कालिख लगे चेहरे के साथ ही कसूरी की मौजूदगी में प्रेस कांफ्रेंस की। «Oneindia Hindi, 10月 15»
10
कटक में खेल प्रेमियों के बर्ताव से फूटा क्रिकेट के …
विश्व क्रिकेट के दिग्गज क्रिकेटर सचिन तेंदुलकर का मानना है कि कटक टी20 मैच के दौरान दर्शकों का बर्ताव खेल के लिये अच्छा नहीं था और भद्रजनों के इस खेल के समर्थकों को इस घटना से सबक लेना चाहिये। उन्होंने कहा, 'उस मैच के दौरान जो कुछ भी ... «Jansatta, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. बर्ताव [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/bartava>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA