アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"बतलाना"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でबतलानाの発音

बतलाना  [batalana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でबतलानाはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«बतलाना»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのबतलानाの定義

0エピソード0 [Hin 0]を伝える 'Tell'。2 インタラクト बतलाना १ क्रि० स० [हिं०] दे० 'बताना' ।
बतलाना २ क्रि० अ० बातचीत करना ।

ヒンディー語辞典で«बतलाना»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

बतलानाと韻を踏むヒンディー語の単語


बतलानाのように始まるヒンディー語の単語

बतकही
बत
बतचल
बतछुट
बतबढा़व
बतरस
बतरान
बतराना
बतरावना
बतरौहाँ
बतवन्हा
बताऊ
बताना
बताशा
बतास
बतासफेनी
बतासा
बतिया
बतियाना
बतियार

बतलानाのように終わるヒンディー語の単語

कढ़लाना
कबुलाना
कलकलाना
लाना
कल्लाना
कहलाना
कहिलाना
किलकिलाना
किलबिलाना
किलाना
कुँभिलाना
कुदलाना
कुम्हलाना
कुम्हिलाना
कुलकुलाना
कुलबुलाना
खजलाना
खजुलाना
खलखलाना
खलबलाना

ヒンディー語の同義語辞典にあるबतलानाの類義語と反意語

同義語

«बतलाना»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

बतलानाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語बतलानाを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのबतलानाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«बतलाना»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

贡献
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

dedicación
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Dedication
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

बतलाना
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

إخلاص
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

преданность
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

dedicação
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

উত্সর্জন
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

dédicace
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

dedikasi
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Widmung
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

献身
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

봉납
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

pengabdian
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

cống hiến
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

அர்ப்பணிப்பு
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

पोहचविणे
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

ithaf
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

dedizione
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

dedykacja
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

відданість
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

dăruire
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

αφιέρωση
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

toewyding
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Engagemang
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

dedikasjon
5百万人のスピーカー

बतलानाの使用傾向

傾向

用語«बतलाना»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«बतलाना»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、बतलानाに関するニュースでの使用例

例え

«बतलाना»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からबतलानाの使いかたを見つけましょう。बतलानाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hindi Padya Samgraha - Volume 2
७ : १ कालिदास, सच-सच बतलाना । कालिदास, सच-सच बतलाना 1 इंदुमती के मृत्युशोक से अज रोया या तुम रोये थे ? कालिदास, सच-सच बतलाना ? शिवजी की तीसरी आँख से निकली हुई महाज्वाला में ...
Dinesh Prasad Singh, 2008
2
Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 475
प्रस्तुत करना, कहता, घोषणा करना, बतलाना, चेतावनी देना-मनु: ८।५४ 3: ढोग रचना, बहाना करना-ममममयय-रघुजी १ ९। ३ (, ३२, रा, शिर: शूलस्पर्शनमपदिशन्-दश० ५०, सिरदर्द के बहाने को युक्ति देते हुए 4.
V. S. Apte, 2007
3
Sangyanaatmak Manovigyaan (Cognitive Psychology) - Page 463
व्यक्ति को उन शब्दों को परिभाषित करना होता है या उसका अर्थ बतलाना होता है । ५ ( रा 1 अंकगणितीय परीक्षण 1/1४111:ध्या८:11८: 1८३11-इसमें कुछ साधारण गणितीय समस्याएं होती हैं जिले" ...
Arun Kumar Singh, 2008
4
Khushbu To Bacha Li Jaye - Page 75
सच-सच बतलाना जो पूज अपने मन बने बात किस पीपल ने डस कर यया है तेरे मन पर धात कल तक सारा मौसम कितना पारा-पारा था रूप तेरी किरणों का कितना न्यारा-जियरा था करने लगा अचानक बधे ...
Laxmishankar Vajpai, 2004
5
Etihasik Bhashavigyan Aur Hindi Bhasha: - Page 12
ईच यई बहियों में वे प्राकृत और अपयश को बतलाने हैं तन्तु पाकृतों और अप१त्शों के उदाहरण सब जगह नहीं दे पाते । वे हिन्दी के भूत शव-सासे (तदभव रूप काना यहिए) के सप-ध में ही विचार करते हैं ...
Ramvilas Sharma, ‎Rajmala Bora, 2001
6
Debates; official report - Part 2
अध्यक्ष ममलय, अब मर चीनी उत्पादन के बारे में बतलाना चाहता हूँ । १९६०-६१ से भी आंकडा देकर बतलाना चाहता हूँ कि उत्पादन में वृद्धि के बजाय किस तरह कमी हुई हैं । जहाँ १९६०-६१ में ३-८५ लाख ...
Bihar (India). Legislature. Legislative Assembly, 1967
7
Śikahaṇa vidhiyam̐
मिट्टी की पहचान बतलाना, विभिन्न मिहियों के गुण बत/ना । कोन सी मिट्टी किस प्रकट के अन्न के उत्पादन के लिए उपयुक्त होती है, यह बतलाना : २० 'मदुने की उर्वरा शक्ति को बढाने के उपाय ...
Shyama Charan Dube, 1962
8
Ucchtar Naidanik Manovijnan - Page 273
व्यक्ति को उन शब्दों को परिभाषित करना होता है या उसका अर्थ बतलाना होता है । (5) अंकगणितीय परीक्षण (यय-षे: "द्वा)---" 14 साधारण गणितीय समस्याएं होती हैं जिसे विना कागज एव गोल की ...
Arun Kumar Singh, 2008
9
Proceedings: official report
(२ जूलाई, सत् १दे७० हो) श्री ओम प्रकाश सिंह--औक, इसका कोई आधार बतलाना जनहित में नहीं है है श्री शिव प्रसाद गुप्तअभी माननीय मंत्री जी ने कहा कि इसको बतलाना जनहित में नहीं है, तो ...
Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Council
10
Pyāre Haricandajū - Page 126
हम कुछ चना चाहते है, स्व-सब बतलाना । एक बार तुमने कहा था न कि सब बात न बता सकना तो मत बतलाना पर जब मत बतलाना । सो हम भी तुमसे वही का रहे हैं, जो बतलाना सब बतलाना, जब मत बतलाना । कुछ पल ...
Pratibhā Agravāla, 1997

用語«बतलाना»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からबतलानाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
क्या मोदी और भाजपा बदलने को तैयार हैं?
क्या भारतीय जनता पार्टी अपने आप को बदलने के लिए तैयार है? वह हो तो भी एकदम तो शायद नहीं। पार्टी के साथ दिक्कत यह है कि वह ऐसा सार्वजनिक रूप से बतलाना या प्रदर्शित करना नहीं चाहती कि उसे अब अपने आप को बदलने की कोई जरूरत है। ऐसा करने में खतरा ... «Webdunia Hindi, 11月 15»
2
पत्रकारिता का अर्थ स्पष्ट विचारों की अभिव्यक्ति
जब मैं पांच साल का था, तब से उनके साथ हमारा संबंध रहा है और यह भी बतलाना आनंदवर्द्धक होगा, वे हमारे हिंदी के शिक्षक थे. जब यहां चर्चा हो रही थी पत्रकारिता की, आचार्य लक्ष्मीकांत मिश्र के बारे में हमारे आचार्य सत्यानंद जी के बारे में और ... «प्रभात खबर, 10月 15»
3
समय के चिन्ह को पहचानने के लिए प्रार्थना की …
समय के चिन्ह को पहचानने का उपाय बतलाते हुए संत पापा ने कहा कि सर्वप्रथम, हमें मौन होकर देखने की आवश्यकता है। मौन चिंतन तथा प्रार्थना द्वारा ही हम समय के चिन्ह को पहचान सकते हैं कि येसु हमें क्या बतलाना चाहते हैं। संत पापा ने कहा कि समय के ... «रेडियो वाटिकन, 10月 15»
4
भागलपुर में मोदी ने कहा, अब इस विजय यात्रा को कोई …
इससे पहले लोजपा अध्‍यक्ष रामविलास पासवान ने कहा कि बिहार के भागलपुर में पीएम नरेंद्र मोदी की चौथी रैली है. उन्होंने कहा कि मैं मंच से सोनिया गांधी, नीतीश कुमार और लालू प्रसाद यादव को बतलाना चाहता हूं कि यह रैली पटना के गांधी मैदान ... «Legend News, 9月 15»
5
LIVE भागलपुर परिवर्तन रैली : प्रधानमंत्री नरेंद्र …
01 : 28 PM : लोजपा अध्‍यक्ष रामविलास पासवान ने कहा कि बिहार के भागलपुर में पीएम नरेंद्र मोदी की चौथी रैली है. उन्होंने कहा कि मैं मंच से सोनिया गांधी, नीतीश कुमार और लालू प्रसाद यादव को बतलाना चाहता हूं कि यह रैली पटना के गांधी मैदान की ... «प्रभात खबर, 9月 15»
6
सीट बंटवारे पर NDA में रार, LJP-RLSP ने दिया …
हम भाजपा नेतृत्व को बतलाना चाहते हैं कि सभी बातें एनडीए के फ्लोर पर होनी चाहिए. यदि ऐसा नहीं होगा, तो हमारी जड़ें कमजेार होंगी. सभी दलों का अपना-अपना एजेंडा होता है. हमारा भी एजेंडा है, लेकिन हमलोग प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व ... «प्रभात खबर, 8月 15»
7
डायन प्रथा और हमारा समाज
बरसों पहले, रूपकंवर को जिंदा जला दिये जाने के समय मैंने एक कविता लिखी थी, 'यकीन नहीं होता', उसकी कुछ पंक्तियां : सच बतलाना रूपकंवर/ किसने किसने किसने/ तुम्हारे इस सुंदर तन-मन को आग के सुपुर्द कर दिया/ क्या तुम्हें डर था / कि देवी न बनी तो ... «प्रभात खबर, 8月 15»
8
सुषमा स्वराज ने पैसे लेकर की ''ललित मोदी'' की मदद …
इस मामले में कितना आर्थिक लाभ हुआ यह उनको देश की जनता को बतलाना चाहिए. उन्होंने कहा कि चोरी जब होती है तो चुपके से होती है और सुषमा जी ने यह किया. धरना स्थल पर ही कांग्रेस अध्‍यक्ष सोनिया गांधी ने कहा कि विदेश मंत्री सुषमा स्वराज ... «प्रभात खबर, 8月 15»
9
मानवता की रक्षा का पैगाम
यह बात भी बतलाना लाजिमी होगा कि इस्लाम के पांच प्रमुख स्तंभ हैं, जिसमें रोजा और जकात भी शामिल है. इस्लाम में अमीर-गरीब, छोटे-बड़े, उच्च जाति-निम्न जाति का कोई भेद-भाव नहीं. सभी एक समान हैं. लिहाजा सभी आपस में मिलकर यह त्योहार मनाते ... «Sahara Samay, 7月 15»
10
एक दम तोड़ती नदी और हम!
इन ऐतिहासिक संदर्भों को बतलाना इसलिए आवश्यक है ताकि लोग यमुना की महान विरासत और उसके योगदान को समझ सकें। दुनिया की किसी नदी के पास इतना समृद्ध इतिहास, संस्कृति और इतनी धार्मिक महत्ता नहीं है जितनी यमुना के पास है। साथ ही मृत्यु ... «आईबीएन-7, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. बतलाना [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/batalana-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう