アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"बयान"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でबयानの発音

बयान  [bayana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でबयानはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«बयान»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのबयानの定義

ステートメント名詞fo [0] 1。 バカン 説明。 言及 ディスカッション 2。 最近の 詳細。 ストーリーテリング 3。 ステートメント Q.-Q.-Being - Dena。ステートメント2、No.、No. スリープ状態 ジャンパー バラナ बयान संज्ञा पुं० [फ़ा०] १. बखान । वर्णन । जिक्र । चर्चा । २. हाल । विवरण । वृतांत । ३. वक्तव्य । क्रि० प्र०—करना ।—होना ।—देना ।
बयान २ क्रि० अ० [सं० वचन, प्रा० वयन] सोने की अवस्था में बड़बड़ना । बर्राना ।

ヒンディー語辞典で«बयान»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

बयानと韻を踏むヒンディー語の単語


बयानのように始まるヒンディー語の単語

बय
बयसर
बयसवाला
बयससिरोमनि
बयसा
बयसु
बया
बयाँग
बयाँवार
बया
बयान
बयाबान
बया
बयारा
बयारी
बयाला
बयालिस
बयालिसवाँ
बयासी
बयोरो

बयानのように終わるヒンディー語の単語

यान
अरण्ययान
अर्जुनयान
अर्णवयान
अवयान
अस्त्यान
आख्यान
यान
आर्तध्यान
आश्यान
ईमनकल्यान
उड्डीयान
उड्यान
उदयान
उदियान
उद्यान
उपयान
उपसंख्यान
उपसंव्यान
उपाख्यान

ヒンディー語の同義語辞典にあるबयानの類義語と反意語

同義語

«बयान»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

बयानの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語बयानを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのबयानの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«बयान»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

声明
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

declaración
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Statement
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

बयान
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

بيان
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

заявление
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

afirmação
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

বিবৃতি
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

déclaration
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

kenyataan
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Erklärung
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

ステートメント
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

성명서
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

statement
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Tuyên bố
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

அறிக்கை
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

विधान
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

açıklama
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

dichiarazione
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

oświadczenie
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

заява
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Declarație
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

δήλωση
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

verklaring
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

uttalande
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

uttalelse
5百万人のスピーカー

बयानの使用傾向

傾向

用語«बयान»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«बयान»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、बयानに関するニュースでの使用例

例え

«बयान»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からबयानの使いかたを見つけましょう。बयानに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adhbuni Rassi: Ek Parikatha - Page 186
किसुना को अम्मा एक बार और अदालत गई औ, अदालत में दिया अपना पाला बयान बदलने । उन्होंने अपना बयान बदल दिया था । को बदल दिया था तो यह वे खुद भी नहीं जानती धी । हो, इतना वे जरूर जानती ...
Sachchidanand Chaturvedi, 2009
2
Uttar Bayan Hai: - Page 284
Vidya Sagar Nautiyal. आदमी ने सेठ के बागीचे से तीन दाने नारंगी के चुरा लिए थे । वह भाग सके उससे पहले पीकर ने उसे पकड़ लिया । उसे बागीचे के अंदर ही दबोच लिया गया था । रबी सेठ ने जिन्दगी ...
Vidya Sagar Nautiyal, 2003
3
चन्द्रकान्ता सन्तति-6 (Hindi Novel): Chandrakanta ...
भूतनाथ तो पिहले ही सोच में पड़ गया था िक अपना हाल आगे बयान करेया नहीं, अब दोनों दलीपश◌ाह को देखकर वह और भी घबड़ा गया। ऐयार लोग समझ रहे थे िकअबउसमें बातकरने की भी ताकत नहीं रही।
देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012
4
Muaawze - Page 14
मज्यों ही तपत, हमारे एसलेस गमत वरना शुरू का दे । लोगों को औरन रजत पहुँचाई जाये । (छाया रख देता है) । मवसेना का प्रवेश ] पेस एसेम्बली वाला बयान तैयार है 7 जी, सर ! तैयार है । (ह यपज ऐश फल है) ...
Bhīshma Sāhanī, 2009
5
चन्द्रकान्ता सन्तति-3 (Hindi Novel): Chandrakanta ...
हम उस बयान में िलख चुके हैं िक छत के ऊपर जो पुतली थी, उसे तेजी के साथ नाचते हुए देखकर तारा घबरा गयी, और बदहवास होकर कमिलनी को याद करने लगी। इसका सबब यह थािक यद्यिपबेचारी तारा उस ...
देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012
6
Aghoshit Aapatkal - Page 87
तमिलनाडु के द्रमुक मुशुयमीगे करुणानिधि का वह बयान कि औलंका को चेकेसिंनोवाकिया को तर्ज पर चेक और सग्रेवाक देशों के रूप में बिपजित करके दो सायर देश वना दिए जाई एक अति अल-मभित ...
Kamleshvar, 2008
7
Vikalphin Nahin Hai Duniya - Page 263
मृत्यु. पर. यक. बयान. मशत्' भारतीय-जीप पत्रकार लेखक खुशवन्त सिह का मृत्यु पर एक लेख प्यार दिन पहले साप्ताहिक संडे में छपा था । उस लेख में पप, शेयसपियर, गालिब तथा नई और नवीनतम ...
Kishan Patnaik, 2000
8
Yugdrishta Bhagat Singh - Page 189
भगतसिंह ने दिल्ली को अदालत में बयान देने में जिम तेजस्विता बन परिचय दिया था यहाँ उसी चार-चल लग गए । कम, यमन-उत्तर और व्यवहार परब में उदभूत मजीवत थी । नीचे को अदालत में उन्होंने ...
Virendra Sindhu, 2013
9
चन्द्रकान्ता (Hindi Novel): Chandrakanta (Hindi Novel)
दूसरा. बयान. मामूल के मुतािबक वक़्त पर महाराज ने दरबार िकया। कुमार और तेजिसंह भीहािज़र हुए। आज कादरबार िबल्कुल सुस्त और उदास था, मगरकुमार ने लड़ाईपर जाने के िलए महाराज से ...
देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012
10
चित्रलेखा (Hindi Novel): Chitralekha (Hindi Novel)
दसवां. बयान. जो कुछ िदन बाकी था दीवान हरदयालिसंह ने जासूसों को इकट्ठा करने और समझानेबुझाने में िबताया।श◌ाम को जासूसों को साथ लेहुक्म के मुतािबकमहाराज जयिसंह के पासबाग ...
भगवती चरण वर्मा, ‎Bhagwati Charan Varma, 2014

用語«बयान»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からबयानという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
अय्यर के बयान पर बवाल जारी, भाजपा ने किया पलटवार
नई दिल्ली। कांग्रेस के नेता मणिशंकर अय्यर द्वारा प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के खिलाफ दिए गए बयान की भाजपा नेताओं ने तीखी आलोचना की है। भाजपा नेता सुधींद्र कोहली का कहना है कि पीएम मोदी को जनता ने अपना मताधिकार का प्रयोग कर चुना ... «Inext Live, 11月 15»
2
बुजुर्ग ब्रिगेड के बाद टीम मोदी ने साझा बयान जारी …
नई दिल्ली। बिहार में करारी हार पर भाजपा में बुजुर्ग नेताओं के साझा बयान के बाद पार्टी ने भी साझा बयान जारी कर दिया। पार्टी में नंबर दो के नेता गृहमंत्री राजनाथ सिंह, नितिन गडकरी और वेंकैया नायडू ने साझा बयान में कहा कि वरिष्ठ नेताओं ... «आईबीएन-7, 11月 15»
3
कैलाश विजयवर्गीय का एक और विवादित बयान, शत्रुघ्न …
विजयवर्गीय से सिन्हा के इस बयान के बारे में पूछा गया था कि अगर उन्हें मुख्यमंत्री पद का उम्मीदवार घोषित किया जाता, तो नतीजा अलग होता तथा एनडीए की हार के लिए जिम्मेदार लोगों को सबक सिखाना चाहिए। मध्य प्रदेश सरकार में मंत्री रहे ... «एनडीटीवी खबर, 11月 15»
4
बिहार चुनाव: भागवत के आरक्षण वाले बयान से हारी …
मोहन भागवत ने पांचजन्य और आर्गेनाइजर को दिए इंटरव्यू में कहा था कि आरक्षण पर फिर से विचार करने का समय आ गया है. आरक्षण की ज़रूरत और उसकी समय सीमा पर एक समिति बनाई जानी चाहिए. मोहन भागवत के आरक्षण पर पुनर्विचार करने के बयान का महागठबंधन ... «ABP News, 11月 15»
5
शाहरुख पर बयान से पलटे कैलाश विजयवर्गीय
बॉलीवुड अभि‍नेता शाहरुख खान के असहनशीलता वाले बयान को जहां बीजेपी महासचिव कैलाश विजयवर्गीय ने पहले 'देशद्रोह' बताया था, वहीं विवाद बढ़ने के बाद माफी मांगते हुए उन्होंने अपना बयान वापस ले लिया है. विजयवर्गीय ने इस बाबत ट्वीट किया कि ... «आज तक, 11月 15»
6
अमित शाह के 'पाकिस्‍तान' वाले बयान पर घमासान …
पटना : बीजेपी अध्‍यक्ष अमित शाह के 'पाकिस्‍तान में पटाखे' संबंधी बयान को लेकर घमासान मच गया है। इस बयान के खिलाफ अब महागठबंधन के नेता शुक्रवार को अमित शाह के खिलाफ चुनाव आयोग में शिकायत करेंगे। महागठबंधन के नेताओं ने आरोप लगाया है कि ... «Zee News हिन्दी, 10月 15»
7
वीके सिंह का बेतुका बयान, 'कोई कुत्ते को पत्थर …
केंद्रीय मंत्री वीके सिंह ने एक विवादास्पद बयान दे दिया है. दादरी हिंसा, साहित्यकारों की हत्या और अब बल्लभगढ़ की घटना पर प्रधानमंत्री की ओर से बयान न दिए जाने को लेकर तमाम लोग सवाल उठा रहे हैं. इस पर वीके सिंह ने कहा कि यदि कोई कुत्ते को ... «आज तक, 10月 15»
8
'बीफ बयान' पर खट्टर मुकरे तो अखबार ने जारी किया …
हरियाणा के सीएम मनोहर लाल खट्टर अपने विवादित बयान को लेकर विरोधियों के निशाने पर आ गए हैं और अब बयान पर सफाई दे रहे हैं। आज खट्टर ने सफाई देते हुए कहा कि मेरे बयान को गलत तरीके से पेश किया गया। हो सकता है मेरे मुंह से कुछ शब्द निकल गए हों। «आईबीएन-7, 10月 15»
9
दादरी वाले बयान पर घिरे पीएम मोदी, जानें किसने …
राजनीतिक पार्टियों ने प्रधानमंत्री के इस बयान पर कहा है कि घटना के इतने दिनों बाद बयान देने का कोई मतलब नहीं हैं, इन मुद्दों पर प्रधानमंत्री की चुप्पी उनकी रणनीति है. आपको बताते हैं कि प्रधानमंत्री के इस बयान पर किसने क्या प्रतिक्रिया ... «ABP News, 10月 15»
10
लालू ने 'शैतान' वाले बयान पर प्रधानमंत्री को साबित …
लालू ने ट्वीट किया ,''मोदी को चैलेंज करता हूं कि वह मेरा शैतान वाला बयान दिखाएं वरना सार्वजनिक रूप पर सारे बिहारियों को शैतान कहने के तुरंत लिए माफी मांगे.' लालू ने आगे कहा, 'मोदी ने मेरे बहाने तमाम दलित और पिछडों को शैतान कहा है. «ABP News, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. बयान [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/bayana-2>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう