"बेदिली"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でबेदिलीの発音

बेदिली  [bedili]

ヒンディー語でबेदिलीはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのबेदिलीの定義

悲しいことに名声の女性0 [fa 0] 悲しみ グローム A-あまりにも そんな悲しみと魅力的なやり方で - Premgana 0、Bhardwaj 2、 Page 296

बेदिली संज्ञा स्त्री० [फा०] उदासी । खिन्नता । उ०— वह भी ऐसी वेदिली और अनुत्साहित रीति से ।—प्रेमघन०, भा० २, पृ० २९६ ।

बेदिलीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のबेदिलीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのबेदिलीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«बेदिली»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 萧条
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: depresión
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Depression
• ヒンディー語: बेदिली
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: منخفض
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: депрессия
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: depressão
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: আত্মবিশ্বাসহীনতা
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: dépression
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: semangat
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Depression
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: うつ病
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 우울증
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: discouragement
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: phiền muộn
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: ஊக்கமின்மை
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: निराश
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: vazgeçme
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: depressione
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: depresja
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: депресія
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: depresiune
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: κατάθλιψη
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: depressie
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: depression
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: depresjon

«बेदिली»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からबेदिलीの使いかたを見つけましょう。बेदिलीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Gabana - Page 147

रश ने बेदिली से पुल-है वहीं हैं बया बरती है हैं छो-हरा----" दिनेश के घर है जिसको पाच उठी यजा हो पाई है । उसके दो बल्ले है औरत है और भी है । दिनभर उन्हें बच्चे को खेलते है बुढिया के लिए नदी ...

Premacanda, 2007

Pearls of Bulgarian Folklore - Part Four: “New Songs from ...

Turtsi sa Yanka bedili, mari, taya v tamnitsa hvarlili, talezha Yanka, talezha, mari, dor osem, devet godini. Nikoy pri Yanka ne hodi, mari, samo mayka y hodila isi na Yanka dumashe, mari: „Dashteryo Yanke, hubava! Preday si Yanke vyarata, ...

Ivanka Ivanova Pietrek, 2015

Kanik Neeti / Nachiket Prakashan: कणिक नीति

जब ऐसा कोई आरम्भ कर दिया गया हो तो उसे मध्य में छोडना अथवा बेदिली से करना उचित नही है । सुविदीर्ण सुविक्रान्तं सुयुध्द सुफलायितम् I / १o । आपद्यापदि काले च कुवति ने विचारयेत् ।

वेद शास्त्री स्वामी वेदानंद सरस्वती, 2014

Khuda Ki Basti - Page 144

बेदिली से बोना, "मई, सिगरेट का काम तो में करता नहीं ।" सरदार ने है"सकर कहा, राम कारोबार में अभी कुछ दिन मुझसे हैनिग तो । तुमको बाजार का पता भी है । आजकल शहर में सिगरेट मिल कात रहीं ...

Shaukat Siddeeqi, 2008

Hindī śabdakośa - Page 831

... रे-से बेगार टालना बेदिली से काम करना, त्-वात बोझ आना जैझा दूर होना, निश्चितता, रे-से बोझ उतारना है बोझ उलमा 2 उत्तरदायित्व से मुक्त होना; रे-से बोझ बधिना नाहक अपने जिमी लेना, ...

Hardev Bahri, 1990

Ek Violin Samandar Ke Kinare - Page 100

... ले जाने लगे किं मैं इनकी कन है । है है है 'बहन [ है, केशव ने आश्चर्य से पूछा, २२पर पत्नी बान कैसे रह सकती है ? हैं है है है काम के लिए सब करना पड़ता है, है है चंपा बनी बेदिली से बोली है है ...

Krishna Chander, 2005

Katha-Jagat Ki Baghi Muslim Auratein - Page 184

मैंने बेदिली से काग़ज़ समेटे और अपनी मेज़ पर आ गई । अब सोच रही हूं फिर से अफ़साने लिखना शुरू कर दूं । ये सब मैं अफ़सानों में लिखगी तो लोग वाह - वाह करेंगे । फ़ीचर में ऐसी बातें नहीं ...

Rajendra Yadav, 2008

Unnati Ki Rahe

छोटे-छोटे कामों की उपेक्षा काना या उन्हें बेदिली, देसी तरीके से करना ललिता और मूर्वती की निशानी है ।" छोटे-छोटे कामों की उपेक्षा न यह है उनको समय पर, ठीक जंग से की ।

Swett Marden, 2004

Bapu Ki Antim Jhanki (Gandhiji Ke Akhiri Tees Din) - ... - Page 79

मन्त्री और संस्था के कर्मचारी ठीक-ठीक काम करने में बेदिली दिखा रहे हैं। आन्ध्र से आया हुआ कल का पत्र देखकर तो मैं अत्यन्त व्यग्र हो उठा हूं। सब तरह की पहुँच रखने वाले और केन्द्र ...

Manuben Gandhi, 2014

Sahir Ludhianavi - Page 93

० तंग आ चुके है व्यमअशे-जिन्दगी से इम टूअर' न दे जात को कहीं" बेदिली से इम मायूसी-ए-मअलि-मोहब्बत"' न पूछिए अपनों से पेश आए है बेगानगी से हम तो आज हमने तोड. दिया सिब-उमीद" त्गे अब ...

Prakāsh Panḍit, 2004

用語«बेदिली»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からबेदिलीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

अंधेरे का सैलाब

साहब ने उनकी बोसीदा जिज्ञासा को कोई भाव नहीं दिया और बेदिली से टालनेवाले लहजे में बोले “हां साहब, इनकी क्या पूछते हो।” “तभी तो…..! कहकर वह सज्जन उठ खड़े हुए। पता नही 'तभी तो…..' से उनका क्या अभिप्राय था। हो सकता है वह कहना चाहते हों, “तभी ... «Dainiktribune, 11月 15»

भाजपमध्ये बेदिली

नवी दिल्ली, दि. 11 (वृत्तसंस्था) – बिहार निवडणुकीतील पराभवानंतर पंतप्रधान नरेंद्र मोदी आणि भाजप अध्यक्ष अमित शहा यांच्यावर विरोधकांसोबतच आता पक्षांतर्गत टीका होऊ लागली आहे. nitin-gadkari1_1 भाजपमधील ज्येष्ठ नेत्यांनी काल मोदी व शहा ... «Navshakti, 11月 15»

बिहार: अमित शहा मित्र पक्षांवर नाराज

बिहार निवडणुकीच्या पाच टप्प्यातील मतदानानंतर आलेले 'एक्झिट पोल'चे निकाल नितीश-लालूंच्या महाआघाडीच्या बाजूनं झुकत असल्यानं भाजपाध्यक्ष अमित शहा मित्रपक्षांवर नाराज झाल्याचे सूत्रांकडून समजते. मित्र पक्षांतील बेदिली व ... «maharashtra times, 11月 15»

वडगाव शेरीत ढोल-पथकांत बेदिली

वडगाव शेरी भागात दोन गणेशोत्सव मंडळांमध्ये झालेल्या भांडणामुळे काही काळ तणावाचे वातावरण निर्माण झाले होते. मिरवणुकीत ढोल वाजवताना एका पथकातील कार्यकर्त्याचा दुसऱ्या पथकातील कार्यकर्त्याला धक्का लागल्याचे कारण घडले. «maharashtra times, 9月 15»

स्थलांतरितांनी हंगेरी सोडले

सुदानमध्ये दक्षिण व उत्तर दोन्ही देशांमध्ये अजूनही बेदिली आहे आणि येमेनची स्थिती हौती बंडखोरांमुळे व सौदीच्या हस्तक्षेपामुळे वाईट झालेली आहे. त्यामुळे ते येमेनकडे जाऊ शकत नाहीत. सौदी अरेबियाने याबाबतीत निराशा केल्याचे उघड ... «Lokmat, 9月 15»

महामंडळांच्या नियुक्त्यांचा सोयिस्कर मार्ग

काँग्रेसमध्ये तेव्हाही बेदिली होती आणि आताही ती परिस्थिती कायम आहे. याचे कारण या पक्षात नेतृत्वाचा एकछत्री अंमल नाही. या उलट राष्ट्रवादीने महामंडळांच्या नियुक्तीचे योग्य वाटप केले. नियुक्त झालेल्यांनी आपल्या कार्याच्या ... «Dainik Aikya, 6月 15»

आप इसलिए आंसू बर्बाद न करें कि प्रेमी ने धोखा दे …

मेरा तन-बदन बेदिली के मारे बेबस हो चुका है, अब और भी बेबस हो जाए। गम ने मेरे दिल के ऐसे टुकड़े कर दिए हैं कि अब उनका इलाज मुमकिन नहीं। अगर मेरे महबूब की खुशी इसी में हैं तो मेरे दिल के और भी टुकड़े हो जाएं।' (हजरत अमीर खुसरो के उर्स पर). डाउनलोड ... «नवभारत टाइम्स, 8月 14»

दो स्त्रियों की जिंदगी का कर्ज है मुझ पर: राजेंद्र …

उनसे राजेंद्र की बेवफाइयों और बेदिली के बारे में सवाल करें तो कहती हैं कि मेरी किताब एक कहानी यह भी पढ़ लो, जबकि उनका मौन कहता है कि इश्क मुझ्को नहीं, वहशत ही सही. मन्नू के हर दर्द की कहानी इस बिंदु पर आकर खत्म होती है, ''मैं राजेंद्र से ... «आज तक, 10月 13»