"बेकदर"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でबेकदरの発音

बेकदर  [bekadara]

ヒンディー語でबेकदरはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのबेकदरの定義

失業者 尊敬や威信はない はい Dishonor 。 ディッシュネスト

बेकदर वि० [फ़ा० बेकदर] जिसकी कोई कदर या प्रतिष्ठा न हो । बेइज्जत । । अप्रतिष्ठित ।

बेकदरの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のबेकदरを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのबेकदरの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«बेकदर»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 无价
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: inestimable
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Priceless
• ヒンディー語: बेकदर
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: لا يقدر بثمن
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: бесценный
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: impagável
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: অমূল্য
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: inestimable
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Priceless
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: unbezahlbar
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: プライスレス
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 어처구니가 없구나
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Irreligion
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: vô giá
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: விலைமதிப்பற்ற
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: हास्यास्पद
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: paha biçilmez
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: inestimabile
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: bezcenny
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: безцінний
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: neprețuit
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: ανεκτίμητος
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: priceless
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: ovärderliga
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Priceless

«बेकदर»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からबेकदरの使いかたを見つけましょう。बेकदरに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Rājasthānnī sabada kosa: Rājasthānī Hindī br̥hat kośa

वेब, य---: देखो 'विकट' (रू. भे.) बिल---: देखो 'बेकम' (रू, भे-) उ-स-हाला धनि खहातीया, ताला फील कय, बेकठ महर बहसीमा, वाही परस बीर ।---करनीशंन कवियों र देखो विकट' (रू. भे.) बेकदर-वि० [फा० बे-मआ, कद्र] १ ...

Sītārāṃma Lāḷasa

चन्द्रकान्ता सन्तति-6 (Hindi Novel): Chandrakanta ...

... छपा था, उसका अनुवाद भी हम नीचे िलखते हैं– ''गुजरे हुए जमाने के कािबल कदर यादगारों! तुमको याद करकरके हम कहाँतक रोयें और कहाँ तक िवलाप करें? जमाने के बेकदर हाथोंकी बदौलत तुम अब ...

देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012

Māṅgalika gītāñjalī

... गोटेदार चुनरिया हमको : ने लड़के जाये, हाय जुल्परों वाले सांवरिया हमको : ब-मम ए बेकदर को दिल दिया है देखना कैसी तो ] एक तो गर्मी का मौसम दूसरे पर चलें, तीसरे टपके पसीना दृ-द सीने पर ...

Saralā Bhaṭanāgara, 1975

Śabda-parivāra kośa

बेकदर (फा० बे--, कद) वि० ; जिसकी कोई कदर न रह गई हो, अपमानित । सं० श० बेकारी स्वी० अपमान । कर कर (कृ-जपा दु० (. हाथ । २. राज्य द्वारा प्रजासे उगाहा हुआ धन. आकर (अम-कर) पूँ० (. खान । २० खजाना । ३.

Badri Nath Kapoor, 1968

Mīnā Kumārī: philmoṃ se kabristāna taka; suprasiddha ...

... उबीसीधी आदतें और शौक लिखकर केवल पृष्ट काले कर रहे हैं । लेकिन जनाब यह बात नहर है : यह वास्तविकता है किवह पत्थर जो बिलकुल बेकदर और बेमोल होते हैं मीना उन्हें सजा कर रखा करती थी ।

Girijā Paṇḍita, 1972

Jindā pala murdā pala - Page 43

जब कभी भी वह ऐसा सोचता, दीप का मासूम-सा चेहरा उसके सामने आ खड़ा होतायतीम बेकदर हो जायेगा, सौतेली मांएं पूछती है किसी को कभी । पर काले की छठी पर आयी सारी बिरादरी में यह बात ...

Bacinta Kaura, 1992

Ghūmate cehare

इधर लड़की लौकी की बेल की तरह बेकदर बने जा रही थी । उधर शान्ता की मां रोज पीछे पडी रहपी--"अपना तो कोई भरोसा ही नहीं । हमरा बीमार ही रहती हूं । आपके तो पचास जान-पहचान वाले हैं ।

Haridatta Bhaṭṭa Śaileśa, 1966

Bisavim satabdi se purva Hindi-gadya ka vikasa

... मन मते जोश और उत्साह पैदा करना हैं 1 घरेलू बातचीत मन रमाने का एक ढंग है है इसमें बातचीत की सब संजीदगी बेकदर हो धक्के खाती फिरती है : इनकीशैली में दो-एक अन्य बातें भी मस की हैं ।

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1951

Debates. Official Report: Proceedings other than questions ...

... आपस गप्प बसध्याची पाती यई-ला परत प्रस्तावाची बेकदर भूमिका पाहिली तर ती व्यापक स्वरुपाची आहे आणितिध्याम्ले महाराष्ट्रतया जिटिग्रेशनला कोणत्याहि रीतीनबग्ध येश्रील की ...

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Council, 1962

J̄āgavelā

त्यासाठी, खोटधा प्रति-साठी, स्व"र सन्यासी मायूस मरत होता, खून होत होता- स्थालगांनी एका कुष्ट्रबा सारखे राम, वागावे, दुसन्यापृया यनबीला बेकदर उभे ठाकवि. मस्तन खपावे आणि ...

D. V. Jośī, 1963

用語«बेकदर»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からबेकदरという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

..जात पात की बात सियासतदान करें

कवि पुष्पेंद्र त्यागी ने माहौल में श्रृंगारिकता का पुट घोलते हुए कहा कि 'बेकदर बे हुनर अदा सी है क्या करुं, शख्सियत मेरी जुदा सी है क्या करूं, हर जिस्त बस तू ही नजर क्यूं आए, तेरी तासीर खुदा सी है क्या करूं'। मंच सचिव पवन शर्मा ने वाल्मीकि ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

'दुनिया में मुलायम, अखिलेश से बड़ा कोई तुच्छ …

उन्होंने कहा कि उत्तर प्रदेश के अधिकांश मलाई दार विभाग मुख्यमंत्री व शिवपाल यादव के ही पास है तथा अतिपिछड़ा वर्ग सपा सरकार में बिल्कुल बेकदर है। रमेश चन्द्र निषाद ने आगे कहा कि सपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष मुलायम सिंह यादव, राष्ट्रीय ... «पंजाब केसरी, 6月 15»