アプリをダウンロードする
educalingo
भाग्याधीन

"भाग्याधीन"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でभाग्याधीनの発音

[bhagyadhina]


ヒンディー語でभाग्याधीनはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典でのभाग्याधीनの定義

担当V. [NO] 運命の対象です。


भाग्याधीनと韻を踏むヒンディー語の単語

अस्वाधीन · आत्माधीन · आप्ताधीन · ईश्वराधीन · ग्रहाधीन · दैवाधीन · पराधीन · प्राधीन · शरीराधीन · शासनाधीन · स्वाधीन

भाग्याधीनのように始まるヒンディー語の単語

भागिक · भागिनेय · भागिराज · भागी · भागीरथ · भागीरथी · भागुरि · भागू · भागौत · भाग्य · भाग्यपंच · भाग्यभाव · भाग्ययोग · भाग्यलिपि · भाग्यलेख्य · भाग्यवश · भाग्यवाद · भाग्यविपर्यय · भाग्यसंपद् · भाग्योदय

भाग्याधीनのように終わるヒンディー語の単語

अंगहीन · अंतरकालीन · अंतरहीन · अंतर्लीन · अंतर्हस्तीन · अंतलीन · अकीन · अकुलीन · अक्षहीन · अखीन · अतिडीन · अदीन · अद्यश्वीन · अधीन · अध्वनीन · अनधीन · अनात्मनीन · आधीन · धीन · स्वधीन

ヒンディー語の同義語辞典にあるभाग्याधीनの類義語と反意語

同義語

«भाग्याधीन»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

भाग्याधीनの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語भाग्याधीनを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのभाग्याधीनの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«भाग्याधीन»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

偶然
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

aleatorio
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Aleatory
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

भाग्याधीन
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

متوقف على المصادفة
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

случайный
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

aleatório
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

আকস্মিক
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

aléatoire
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

tdk sengaja
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

aleatorischen
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

偶然
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

요행을 노리는
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

aleatory
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

may rủi
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

பொறுப்பான
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Aleatory
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

şansa bağlı
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

aleatorio
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

przypadkowy
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

випадковий
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

aleatoriu
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

κυβευτικός
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

voorval afhangend
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

aleatorisk
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

aleatory
5百万人のスピーカー

भाग्याधीनの使用傾向

傾向

用語«भाग्याधीन»の使用傾向

भाग्याधीनの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«भाग्याधीन»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、भाग्याधीनに関するニュースでの使用例

例え

«भाग्याधीन»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からभाग्याधीनの使いかたを見つけましょう。भाग्याधीनに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Samīkshā-śāstra
पराजय भाग्याधीन है । 1धिद्ध में मेरी सदैव यही प्रतिज्ञा है कि तण अभी के पृष्ट भाग को न देखे" :" इन पंक्तियों में क्षत्रियोचित ओज-पूर्ण वाणी का अभाव है । अत: इसमें गुणीनित्य का ...
Krishnalal, 1975
2
Janmaang Phala Vichara
पुरुष के जन्वाग में समस्य राहु हो तो भाग्याधीन जीवन, साहसी, सम्मानित, व्यवहार कुशल तथा सहनशील बने रहने पर हो लक्ष्य/ति होगी 1 जीवन की राह में आनेवाली हर कठिनाई के पीछे ...
Kailashnath Upadhyaya, 2000
3
The Raja Tarangini; a History of Cashmir; Consisting of ...
धाम्यन् गतश्रीरेकाकी सरव ददृशे जनैः । भाग्याभ्बुवाचतडितेो निविडा : कख सम्पद : । ॥ युग्i ॥ भाग्याधीन धनै धावा मुधा मुग्धधियामसा । कुलविक्रमयार्दपेंी मिर्थयैव पृयुतां प्रति ।
Rajatarangini, ‎Jonaraja, ‎Kalhana, 1835
4
Hindī pātheya: bhāshā, vyākaraṇa, śabda vividha rūpoṃ meṃ, ...
... के समान प्रयुक्त होते हैं : अधीन-स्वाधीन, पराधीन, दैवाधीन, भाग्याधीन : अंतर-देशांतर, भाषांतर, पाठान्तर, रूपांतर : अन्दित्ति-दुखान्दिता दोषान्दित, भयात्-वित, कीधान्दित ।
Mohanalāla Upādhyāya, 1968
5
Mahākavi Śrīharsha tathā unakā Naishadha kāvya
६/१०३ 11 (खंड) [सम्पूर्ण संसार भाग्याधीन रहने पर कौन व्यक्ति प्रान या आक्षेप के योग्य है ? ["ऐसा क्यों करते हो र", इत्यादि प्रश्न या आक्षेप नहीं करना चाहिए ।] दूसरे शब्दों में, किसी ...
Anand Swarup Misra, 1988
6
Jindagī kī taheṃ
करु ' ' सुख दु:ख भाग्याधीन है अमिता । इसलिए इन पर विचार करना व्यर्थ है हं' 'जाने अत कभी नहीं चलने देते मेरी. ..,, अनिता ने कहा : ' ' अब सो जानो समय आने पर तुम्हारी ही चलेगी ।" इसके उपरांत ...
Śaraṇa, 1967
7
Nitivakyamrtam
भाग्याधीन पदार्थ: सबला सत्योपासयं हि विवाह-, दैव-तु वधुवृरयोनिवहि: । ।२ : । । अर्थ-निस्सन्देह मानव को प्रशस्त कलाओं को प्राप्ति और सत्य भाषण में स्वाभाविक रुचि और कुलीन रूपवती ...
10th century Somadeva Suri, 1976
8
Bhāratīya vāṅmaya meṃ Sītā kā svarūpa
पिता, माता, भाई, पुत्र, पतोहू ये भी अपनेअपने पुष्य का भोग करते हैं और अपने-अपने भाग्याधीन निर्वाह करते है, किन्तु एक मात्र नारी ही ऐसी है, जो पति के भाबयाधीन होती है, अत: मुझे भी ...
Kr̥shṇadatta Avasthī, 1974
9
Pūrvagraha
... पुरुषार्थ भी तो भाग्याधीन है । मनुष्य अकर्ममण्य तो कभी रहता नहीं । हाथ-पर-हाथ धरकर बैठे रहते की बात केवल-मात्र कहने की ही है : कोई भी पुरुषार्थ छोडता नहीं । बात है पुरुषार्थ की ...
Gurudatta, 1964
10
Prasāda kī kāvya-pravr̥tti
उनका कहता है कि जीवों के कलेश का उदय बिना किसी हेतु या कारण के होता है और बिना किसी हेत के ही वह स्वत: शान्त हो जाता है ।5 गोस्वामी तुलसीदास को भी दू-ख-सुख भाग्याधीन प्रतीत ...
Kameshwar Prasad Singh, 1966
参照
« EDUCALINGO. भाग्याधीन [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/bhagyadhina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA