"स्वाधीन"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でस्वाधीनの発音

स्वाधीन  [svadhina]

ヒンディー語でस्वाधीनはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのस्वाधीनの定義

独立1V. [NO] 1。 他の誰にも従わない人 はい 独立した 無料 自己マスター 2。 誰も拘束しない 注意深い あなたが望むように走る 任意の仕事 ドア 独裁者 邪魔にならない 同様に、 - （a）その少年 今日、あなたは自由です、誰にも聞かないでください。 （B）彼女の夫が亡くなったとき、彼女は絶対に自由になった。 3。 誰が彼または彼女の支配下にある。 セルフ（2）。 献納 リファレンス と一緒に たとえば、最終的には無力です 19時までに 6月3日、Nawab自身に Given。 - Dwivedi（単語0）。

स्वाधीन १ वि० [सं०] १. जो अपने सिवा और किसी के अधीन न हो । स्वतंत्र । आजाद । खुदमुख्तार । २. किसी का बंधन न माननेवाला । अपने इच्छानुसार चलनेवाला । मनमाना काम करनेवाला । निरंकुश । अबाध्य । जैसे,—(क) वह लड़का आजकल स्वाधीन हो, किसी की बात नहीं सुनता । (ख) उसका पति क्या मरा, वह बिलकुल स्वाधीन हो गई । ३. जो अपने अधीन या वश में हो । स्ववश (को०) ।
स्वाधीन २ संज्ञा पुं० समर्पण । हवाला । सपुर्द । जैसे,—अंत में लाचार होकर १९. जून को तीसरे पहर अपने को नवाब के स्वाधीन कर दिया ।—द्विवेदी (शब्द०) ।

स्वाधीनの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のस्वाधीनを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのस्वाधीनの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«स्वाधीन»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 独立
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: independiente
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Independent
• ヒンディー語: स्वाधीन
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: مستقل
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: независимый
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: independente
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: স্বাধীন
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: indépendant
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: bebas
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: unabhängig
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 独立しました
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 독립
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Independent
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: độc lập
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: சுதந்திர
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: स्वतंत्र
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: bağımsız
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: indipendente
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: niezależny
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: незалежний
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: independent
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: ανεξάρτητος
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: onafhanklike
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: oberoende
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: uavhengig

«स्वाधीन»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からस्वाधीनの使いかたを見つけましょう。स्वाधीनに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

गांधी नहीं मरेगा: लघु-नाट्य संग्रह - Page 93

विनाशक:- स्वाधीन औ, पिता जी हैं वय" रवा-लि:- (उ/पकी नकल उतारते हुए) हैं: औ, बिलख के [विनाशचन्द्र स्वाधीन को अगल को लट कर निकल जाना चाहता है] स्वाधीन:- अरे- मैं.... -रे क-ब.-... है.

Pareśa Sinahā, 2006

Proceedings. Official Report - Volume 293, Issues 1-2 - Page 197

प्रदान किया और उसकी जो सब से महा-कर्ण धटना थी वह उस समय हुई जब मारत स्वाधीन हुआ: एक ऐसा देश ... जिसकी बुनियाद पर साम्राज्यज्ञाहीं टिकी हुई थी, वह देश द्वितीय महसत के बम स्वाधीन व ।

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1971

Saṛaka sirfa rāstā nahīṃ - Page 10

स्वाधीन जिजीविषा का कवि है । इस तीर में अपनी मौलिकता को पुत शिब के साथ यह मुखरित कर सका है । सामाजिक सरोकारों के तुम, कवि के लिए यह आवश्यक है वि; उसमें प्रतिभा, समता और अभ्यास ...

Svādhīna, 2000

Rasarāja śṛṅgāra

हिन्दी काव्यशास्त्र में स्वाधीन-प-दि दश नायिकाओं को स्वकीया, परकीया, सामान्यता आदि भेदों में वर्णित किया गया है, जैसे स्वकीया स्वाधीन पतिका, मकीया-स्वाधीन पतिका, ...

Ram Lal Varma, 1971

Hindī kāvyaśāstra meṃ śr̥ṅgāra-rasa-vivecana

हिन्दी काव्यशास्त्र में स्वाधीन-पति-द दश नायिकाओं को स्वकीया, परकीया, सामान्य. आदि भेदों में वणित किया गया है, जैसे स्वकीया स्वाधीन पनिका, परकीया-स्वाधीन पनिका, ...

Ram Lal Varma, 1967

Dharatī ke bola: Preraka cintana,ākula bhāvanā,mūrtta ...

स्वाधीन वतन--रैयत की कमरें झुकी, हजूर सलाम वही : स्वाधीन कनपोलिस के मुंह पर 'साले नमक-हराम' अहीं : पी तिरस्कार में तो है आज गुलाम वहीं-स्वाधीन कनपंजर पर सूरे खाल, और है काम वहीं ।

Jayanātha Nalina, 1958

Svatantratā āndolana aura usake bāda - Page 191

भारत स्वाधीन हुआ तो दुनिया के अनेक देश स्वाधीन हुए । लंका स्वाधीन हुआ, बर्मा स्वाधीन हुआ, सिंगापुर स्वाधीन हुआ और पूर्वो-दक्षिण एशिया के वे राष्ट्र स्वाधीन हुए जो जापानी ...

Kamalāpati Tripāṭhī, 1988

Rāshṭrīya ekatā aura racanādharmitā - Page 95

दूसरी दु:खान्तिका यह कि उनके उत्तराधिकारियों में अधिकांश के दिमाग में स्वाधीन भारत के समाज का कोई मडिल ही नहीं यर है जवाहरलाल नेहरू के सामने दो गाँडल थे-संस्कार में आधुनिक ...

Prakāśa Ātura, 1989

Saṃyama garimā grantha: Mahāsādhvī Śrī Premavatī jī ma. ...

1 कि पाणी यब को बांधने या न बांधने में अर्थात पुट्यल दटयों को प्रभावित करने या न करने में स्वाधीन है परन्तु पुदगल द्रव्य ययणि गोता कर्म रूप वधि या न बलों इसमें स्वाधीन नहीं है ।

Premavatī (Sādhvī), ‎Rājendra Ratneśa (Muni), ‎Vijaya Prabhā (Sādhvī.), 1990

Exploration in Indian music: an overview - Page 90

की लूट लेते हैं मनमाना उग्र व्यवहार करते हैं या कविता को छोर वैयक्तिक मानने लगते हैं तो वे स्वाधीन होने के अर्थ स कोसों दूर उष्ट्र-खलता और अराजकता के बीहड़ जंगलों में मटक रहे ...

Narendra Mohan, ‎Mohana (Ḍô.), ‎Gaṇeśa Pavāra, 2008

用語«स्वाधीन»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からस्वाधीनという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

तालाब की सफाई कर दिया स्वच्छता का संदेश

इस दौरान सुदेश सिंह, रमेश जैन, संतोष देवांगन, पारस जैन, दुर्गेश गुप्ता, चंद्रेश नाहटा, बसंत जैन, मूलचंद निषाद, नेगीराम साहू, स्वाधीन जैन, राकेश द्विवेदी मौजूद रहे। दल्लीराजहरा। तालाब की साफ-सफाई करते हुए ग्राम भूरसापारा के ग्रामीण। «दैनिक भास्कर, 11月 15»

'इरा' से संघर्ष में विचारधारा सहायक हो सकती है

एफ़०एस०बी० के प्रमुख के अनुसार, रूस के क्षेत्रीय सहयोगी देशों की सीमाओं पर कुछ घटनाएँ घट चुकी हैं। इसके अलावा अफ़ग़ानिस्तान और पाकिस्तान के इलाके से तथा पश्चिमी एशिया के युद्धग्रस्त इलाकों से वापिस लौटने वाले उग्रवादी भी स्वाधीन ... «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, 10月 15»

साहित्यकारों की तपोस्थली से मिलती प्रेरणा

वह तुलसी के बाद दूसरे जनकवि हैं जिनकी कविता में स्वाधीन ¨चतन मिलता है। उन्होने तुलसी की तरह समाज के सबसे निचले स्तर के लोगों को अपने साहित्य में नायक बनाया। वह सत्ता के नहीं जन पूजित कवि रहे हैं। अन्य प्रमुख साहित्यकारों में राउरकेला ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

तटकरे, पवार से जुड़ी कंपनी ने बैंक से निकाले 800 …

उन्होंने राज्य के मुख्य सचिव स्वाधीन क्षत्रिय को मंत्रालय में इसके बारे में बताया। इसके बाद पत्रकारों से बातचीत में सोमैया ने कहा कि यूनियन बैंक से 800 करोड़ रुपए नकद राशि दो से तीन साल में निकाली गई थी। इसमें से 160 करोड़ रुपए फर्जी बिल ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

खोया हुआ स्वर्ग फिर हासिल होगा

श्रीलंका 1948 में स्वाधीन हुआ। प्रथम प्रधानमंत्री डीएस सेनानायके बुद्धिमान और दूरदर्शी नेता थे। कहा जाता है कि प्रधानमंत्री रहते हुए वे कभी विदेश यात्रा पर नहीं गए। उनके पुत्र डुडले सेनानायके उनके उत्तराधिकारी बने। दोनों ने इस बात के ... «Jansatta, 10月 15»

पूतिन ने स्वाधीन राज्य मण्डल के देशों के साथ …

मंगलवार को रूस की कानून व नियमों सम्बन्धी जानकारी देने वाली सरकारी वेबसाइट पर यह जानकारी दी गई है कि राष्ट्रपति व्लदीमिर पूतिन ने स्वाधीन राज्य मण्डल के देशों के साथ ऐसा सहयोग समझौता करने की मंजूरी दे दी है, जो आपात्कालीन ... «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, 10月 15»

घूसखोर अधिकारी ने निगले 10 हजार रुपये, निकालने के …

मामला दर्ज इस मामले में जावेद के खिलाफ अकोला कोतवाली में भ्रष्टाचार निरोधक अधिनियम की धाराओं के तहत मामला दर्ज किया गया है। राज्य के प्रधान सचिव स्वाधीन क्षत्रीय ने इस बारे में अकोला के जिलाधिकारी से रिपोर्ट तलब की है। एसीबी को ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

देह का भान नहीं आत्मा का दर्शन कराने वाली हो …

श्योपुर | शहर के शासकीय उत्कृष्ट उच्चतर माध्यमिक विद्यालय में शिक्षा नीति को लेकर गुरुवार को एक संगोष्ठी आयोजित की गई। संगोष्ठी में मुख्य वक्ता के रूप में सरस्वती विद्यालय के प्राचार्य जितेंद्र पाठक ने कहा कि हमारे देश को स्वाधीन हुए ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

मीडिया में 'किरकिरी' से परेशान हुए सीएम फडणवीस

स्वाधीन क्षत्रिय ने कहा कि मेरी जानकारी में यह आदेश नहीं आया है। पहले के चर्चित आदेश 1- संबंधित उपयुक्त अधिकारी की अनुमति के बिना किसी भी पुलिस स्टेशन में किसी भी विधायक या मंत्री के खिलाफ कोई एफआईआर दायर नहीं की जा सकती। 2- कोई ... «नवभारत टाइम्स, 10月 15»

तिलक महोत्सव मना, आज निकलेगा चल समारोह

इस कारण वह स्वाधीनता का जीवन जीते हुए स्वाधीन स्वभाव की प्राप्ति का उपाय बताते है। इसलिए कहा गया है कि स्वाधीनता में सुख व पराधीनता में दुःख मिलता है। कार्यक्रम में खुरई, बीना, सागर, विदिशा, गंजबासौदा,बरेली सहित अन्य स्थानों से आए ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»