アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aléatoire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でALÉATOIREの発音

aléatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALÉATOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALÉATOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aléatoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaléatoireの定義

辞書内のランダムの定義は、危険にさらされているものです。

La définition de aléatoire dans le dictionnaire est ce qui est soumis à un aléa.


フランス語辞典で«aléatoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALÉATOIREと韻を踏むフランス語の単語


ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire
éliminatoire
éliminatoire

ALÉATOIREのように始まるフランス語の単語

aldostérone
aldoxime
ale
aléa
aleatico
aléatoirement
alector
alectride
alectrimorphe
alectrure
alectryomancie
alectryon
alectryonomancie
alémanique
alençon
alêne
alène
alé
alénien
alénois

ALÉATOIREのように終わるフランス語の単語

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
postopératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire

フランス語の同義語辞典にあるaléatoireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ALÉATOIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«aléatoire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aléatoireのフランス語での同義語

フランス語で«ALÉATOIRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«aléatoire»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aléatoireのフランス語での反義語

«aléatoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALÉATOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aléatoireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaléatoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aléatoire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

偶然
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aleatorio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

random
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पाँसे
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متوقف على المصادفة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

алеаторный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aleatório
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আকস্মিক
260百万人のスピーカー

フランス語

aléatoire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tdk sengaja
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

aleatorischen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

偶然
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

요행을 노리는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aleatory
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

may rủi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

aleatory
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

aleatory
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şansa bağlı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

aleatorio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przypadkowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

алеаторного
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aleatoriu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κυβευτικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voorval afhangend
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

aleatorisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

aleatory
5百万人のスピーカー

aléatoireの使用傾向

傾向

用語«ALÉATOIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«aléatoire»の使用頻度を示しています。
aléatoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aléatoire»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALÉATOIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aléatoire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aléatoire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、aléatoireに関するニュースでの使用例

例え

«ALÉATOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaléatoireの使いかたを見つけましょう。aléatoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maîtriser l'aléatoire: Exercices résolus de probabilités et ...
Cette 2e édition revue et augmentée de Maîtriser l'aléatoire est constitué de 245 exercices résolus qui couvrent tous les concepts de base des probabilités et de la statistique.
Eva Cantoni, Philippe Huber, Elvezio Ronchetti, 2009
2
Aléatoire: Introduction à la théorie et au calcul des ...
C'est ce grand écart entre l'apparente simplicité de certains problèmes probabilistes concrets et l'abstraction que nécessite leur résolution qui peut rendre le monde de l'aléatoire difficile ou inquiétant, mais c'est aussi ce qui en ...
Sylvie Méléard, 2010
3
Promenade aléatoire: chaînes de Markov et simulations ; ...
La modélisation et l'analyse des systèmes-qu'ils soient biologiques, physiques, informatiques ou économiques - supposent la prise en compte de deux paramètres essentiels : le temps et l'incertain.
Michel Benaïm, Nicole El Karoui, 2005
4
L'homme aléatoire
Bien des lézardes ont depuis quelques décennies fracturé le monde tel que nous l'habitions, structuré par nos représentations, organisé par nos projets, coloré par nos attentes et nos craintes.
Franck Tinland, Franck Tinland, 1997
5
Les techniques de sondage
II.1 SONDAGE ALÉATOIRE SIMPLE Il s'agit d'une méthode de tirage. De nombreux estimateurs, éventuellement très compliqués, peuvent être utilisés suite à un sondage aléatoire simple. Le sondage aléatoire simple consiste à tirer dans la ...
Pascal Ardilly, 2006
6
Complexité aléatoire et complexité organisée
Ces avancées ont conduit Charles Bennett à donner un sens rigoureux à la distinction naturelle entre complexité aléatoire et complexité organisée, qui jusque-là échappait à la formalisation.
Jean-Paul Delahaye, 2009
7
Probabilités
Variables. aléatoires. 2.1 Variables aléatoires Définition 17 Soit (fii, A1) et (Ω2, A2) deux espaces mesurables et .Y une application de (fii, A1) dans (Q.2, A2). L' application X est une variable aléatoire si : VAeA-2 X-1(A)eAi ù X-'{A) = {ue Ù!
Dariush Ghorbanzadeh
8
Probabilités pour scientifiques et ingénieurs: Introduction ...
8.1 Définition Une manière pragmatique d'obtenir certains résultats, sans pour autant déployer d'importants efforts en terme de développements mathématiques , est de faire appel à la notion de nombre aléatoire. Dans des problèmes de ...
Patrick Bogaert, 2005
9
Modélisation et identification des processus
aléatoire. et. variable. aléatoire. Un signal aléatoire est un signal dont l'évolution au cours du temps est soumise au hasard et correspond à la manifestation d'une variable aléatoire. Citons à titre d'exemples : a) le tirage d'une carte dans un ...
Frédéric Rotella, Irène Zambettakis, Jean-Pierre Richard, 1992
10
Fondements de la théorie de la transmission de l'information
1 LA NOTION DE SIGNAL ALEATOIRE Un signal aléatoire est un processus se déroulant dans le temps et gouverné, au moins partiellement, par les lois du hasard. Du point de vue mathématique, un signal aléatoire, comme tout processus ...
Alexandru Spǎtaru, 1987

用語«ALÉATOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaléatoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France: Bardet, Péraud et Pinot... les maux bleus - Sports - RFI
Le Tour de France c'est aléatoire. Il ne faut pas en vouloir à Thibaut (Pinot) », raconte Alexandre Geniez, son coéquipier. Désormais, les trois ... «RFI, 7月 15»
2
Bras de fer : Rencontre à la Croisée - Hearthstone : Heroes of …
... semaine est accompagnée d'une thématique complétement aléatoire, « Rencontre à la Croisée » ! Après un mois de thématiques différentes ... «Millenium, 7月 15»
3
En Méditerranée, Eiffage Construction mobilise ses équipes en …
... l'optimisation des trains de banche pour les voiles courbes et une bonne implantation des mannequins à la géométrie aléatoire au sein des ... «Moniteur, 7月 15»
4
Créer du lien : le prochain défi de l'innovation ?, Le Cercle - Les Echos
Si la durée du voyage restait aléatoire, tout comme la qualité de la "prestation", le système laissait beaucoup de place au hasard qui, on le sait, ... «Les Échos, 7月 15»
5
Hearthstone : un combo OTK parfaitement maîtrisé !
... le héros par Ragnaros dont le pouvoir permet d'infliger 8 points de dégâts à un ennemi aléatoire, capacité qui sera activée juste après. «Gentside gaming, 7月 15»
6
Les étudiants à l'étranger doivent souscrire une assurance maladie …
... lorsqu'ils n'ont pas souscrit une assurance spécifique, bénéficient quand même d'une couverture sociale, mais elle est aléatoire et limitée. «Le Particulier, 7月 15»
7
SAVIEZ VOUS QU IL EXISTAIT UN DROIT MONTPELLIERAIN ?
... s'est gargarisé le Président pour justifier ce report mais qui fait visiblement l'objet d'une appréciation très aléatoire sous les cieux du Midi. «Mediapart, 7月 15»
8
La thèse-Duflo pour lutter efficacement contre la pauvreté Par …
... d'action publique fondée sur l'expérimentation par assignation aléatoire. Il s'agit d'une méthode expérimentale en microéconomie appliquée ... «L'Économiste, 7月 15»
9
Les ventilateurs en rupture de stock - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Tandis que pour d'autres, les commandes se feront au compte-gouttes et de manière très aléatoire comme à M. Bricolage ou bien encore à ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
La Croix-Rouge recherche des bénévoles dans le Sud-Loire
... manière plus ou moins aléatoire dans nos missions », indique Alain David, coordinateur départemental de l'action sociale de la Croix-Rouge ... «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aléatoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aleatoire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z