アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"बोआई"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でबोआईの発音

बोआई  [bo'a'i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でबोआईはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«बोआई»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのबोआईの定義

播種の女性0 [HIN 0 SOW] 1。 播種作業 2。 播種賃金 बोआई संज्ञा स्त्री० [हिं० बोना] १. बोने का काम । २. बोने की मजदूरी ।

ヒンディー語辞典で«बोआई»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

बोआईと韻を踏むヒンディー語の単語


रोआई
ro´a´i

बोआईのように始まるヒンディー語の単語

बो
बोँक
बोँगना
बोँड़री
बोँड़ी
बोँदार
बोँहड़ा
बोअनी
बोआना
बो
बोइल
बो
बोकरा
बोकला
बोक्काण
बोखलाहट
बोखार
बोगहाटी
बोगुमा
बोचना

बोआईのように終わるヒンディー語の単語

अगुआई
अनिआई
आई
करुआई
गरुआई
चुआई
चौआई
चौकलिआई
चौथिआई
छुआई
पुआई
बरिआई
मुँहछुआई
हरुआई
हलुआई

ヒンディー語の同義語辞典にあるबोआईの類義語と反意語

同義語

«बोआई»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

बोआईの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語बोआईを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのबोआईの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«बोआई»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

播种
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

siembra
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Sowing
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

बोआई
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

بذر
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

посев
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

semeadura
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

বপন
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

semis
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

menyemai
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Aussaat
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

種蒔き
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

파종
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

sowing
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

gieo
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

விதைத்தல்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

पेरणी
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

ekim
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

semina
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

siew
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

посів
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

semănat
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

σπορά
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

saai
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

sådd
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

såing
5百万人のスピーカー

बोआईの使用傾向

傾向

用語«बोआई»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«बोआई»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、बोआईに関するニュースでの使用例

例え

«बोआई»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からबोआईの使いかたを見つけましょう。बोआईに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dheere Bahe Done Re (Vol-2) - Page 199
फिरे खेतों पर खेती अब की यरिगा तो रर्वालेहान इंजिन से भरा पहा है, मगर बोआई करानेवाला भी नहीं है । हम यतीम होकर रह गए हैं । कोई हमारी बात नद, पूछता । हम हर एक के लिए अजनबी हो गए हैं ।
Mikhaiel Sholokhov, 2003
2
Hadappa Sabhyata Aur Vaidik Sahitya: - Page 377
कोई संकेत नहीं देते : केवल दिन और रात के चक्र से बोआई के लिए सहते समय का ज्ञान नहीं हो सकता था । चय भी इसमें सहायक नहीं होर सकता था । वर्षा और गमी का परिवर्तन बहुत दूर तक सहायक नही ...
Bhagwan Singh, 2011
3
R̥tu tathā phasala prativedana
गत वर्ष की तुलना में चालू वर्ष में क्षेत्नफल में वृद्धि नगण्य हुई, अत: स्पष्टीकरण की आवश्यकता नही । खरीफ उबार की बोआई सभी जिलों में सामान्य समय पर अर्थात जुलाई तक की गई । सभी जगह ...
Madhya Pradesh (India). Directorate of Land Records, 1964
4
Jhārakhaṇḍa-vikāsa: cunautī evaṃ sambhāvanāem̐ : ... - Page 156
२५ दिसम्बर के बाद गोई की बोआई करने से समय के विलम्ब के अनुसार उपज में भारी कमी होती है । खेत की तैयारी बाई की खेती के लिए दोमट मिथ सबसे बच्चे मानी जाती है । खेत की तैयारी इस तरह ...
Anirudh Prasad, 1999
5
गोदान (Hindi Sahitya): Godan (Hindi Novel)
धिनया हो घूमकरपंचोंको लज्िजत पुकार,भगवान्तो सुनते फुलौिड़याँ से के िबना खेती कैसेहो? गाँवों में बोआई श◌ुरू हो गयी। कार्ितक के महीने में िकसान के बैल मर जायँ, तो उसके जाते ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012
6
Grāmōdyōga aura unakī śabdāvalī
योना ५७० खनने, बोल्ले, खाद डालने तथा हैंगाने के बाद जब खेत भली गां१ति तैयार हो जाता है तब बोने का काये: होता है है बोआई को वाना पा बोउनी भ, कहते है । बोने को दो रीतियाँ है एक बेका ...
Harihara Prasāda Gupta, 1956
7
Mām̐ khetoṃ meṃ basatī hai
तात ने बोआई के लिए गारा किया और कुछ भील नौकर रख लिए ; पर बल ने उन्हें शराब की बोतल दे रोक दिया 1 उन्होंने ताई से कहा, "हमने बंधुजी को यवन दे रखा था ।'' अगले दिन मैं भील-बस्ती में नौकर ...
Raghunath Vaman Dighe, 1968
8
Bhārata kā prarūpa
क्योंकि रबी की फसल की बोआई वर्मा की ऋतु पर ही आधारित होती है । जब वर्षा न-हीं होती है अथवा कम होती है तो नमी के अभाव में रबी की फसल की बोआई भी नहीं. हो सकती है : (धि) जिन वर्षों ...
Dr. Jagadīśa Śarmā, 1965
9
Premacanda - Page 88
फिरता था : कहीं इसके खेत में जा बैठता, कहीं उसकी बोआई करा देता । इस तरह कुछ अनाज मिल जाता है धनिया, रूपा, सोना सभी दूसरों की बोआई में लगी रहती थीं । जब तक बोआई रही, पेट की रोटियाँ ...
Narendra Kohlī, 1991
10
ठण्डा लोहा (Hindi Poetry): Thanda Loha (Hindi Poetry)
बोआई. का. गीत. [कोरसनृत्य] गोरीगोरी सोंधी धरतीकारेकारे बीज बदरा पानी दे! क्यारीक्यारी गूँज उठा संगीत बोने वालो! नयी फसल में बोओगे क्या चीज? बदरा पानी दे! मैं बोऊँगा वीरबहूटी ...
धर्मवीर भारती, ‎Dharmveer Bharti, 2012

用語«बोआई»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からबोआईという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
कृषि कनेक्शन मिलने से रबी की बोआई अटकी
जिलेमें 927 किसानों को बिजली के कनेक्शन नहीं मिले हैं। बिजली कनेक्शन नहीं मिलने से किसान रबी की बोआई नहीं कर पा रहे हैं। इससे उनके सामने रोजी रोटी का संकट खड़ा हो गया है। बिजली निगम द्वारा किसानों को कनेक्शन जारी करने 15 नवंबर डेड ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
2
राजस्थान में चना, सरसों की बोआई पिछड़ी
राजस्‍थान कृषि विभाग के मुताबिक राज्‍य में 16 नवंबर 2015 तक रबी सीजन के तहत 3691800 हैक्‍टेयर में बोआई हो चुकी है। पिछले साल 31 अक्‍टूबर तक यह बोआई 5188800 हैक्‍टेयर में हो चुकी थी। जबकि, लक्ष्‍य 9193000 हैक्‍टेयर का है। राजस्‍थान में रबी सीजन के तहत ... «Moltol.in, 11月 15»
3
गेहूं बोने से पूर्व जोतें डिस्क हैरो से खेत
सिकंदरपुर (बलिया) : गेहूं रबी की प्रमुख फसल है। इसकी खेती में विश्व में भारत का दूसरा स्थान है। इसकी बोआई के लिए खेत को पलेवा कर डिस्क हैरो से जोताई कर लें। उसके बाद अच्छी तरह मिट्टी तैयार करने से उपज अच्छी मिलती है। कृषि विशेषज्ञ एसएन ¨सह ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
4
UP के 50 जिले सूखाग्रस्त घोषित, सरकार ने कहा …
पिछले साल की तुलना में 14 नवंबर तक 25.88 लाख हेक्टयर कम भूमि में बोआई हो पाई। विभागीय आंकड़ों पर गौर करें, तो मौजूदा रबी सीजन में बोआई का लक्ष्य 128.94 लाख हेक्टेयर है। इसमें से अभी तक सिर्फ 29.11 लाख हेक्टेयर जमीन में ही बोआई हो पाई है। «दैनिक भास्कर, 11月 15»
5
महाराष्ट्र में चने की बोआई 762230 हैक्टेयर में
महाराष्‍ट्र में रबी सीजन के तहत चने की बोआई ने तेजी से बढ़ती जा रही है। महाराष्ट्र कृषि विभाग के आंकड़ों के मुताबिक राज्य में 17 नवंबर 2015 तक करीब 762230 हैक्टेयर में चने की बोआई हो चुकी है। पिछले साल समान अवधि में यह बोआई 504874 हैक्‍टेयर ... «Moltol.in, 11月 15»
6
अभी रबी की बोआई लक्ष्य से आधी
दौसा | जिलेमें रबी की बोआई अभी तक लक्ष्य से आधी ही हुई है। हालांकि इन दिनों बोआई तेजी से की जा रही है। गेहूं जौ की बोआई चल रही है। किसानों के अनुसार पानी की कमी से बोआई का रकबा घटने का अंदेशा बना हुआ है। इससे उत्पादन पर भी असर पड़ सकता ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
7
रबी फसलों की बोआई 123 लाख हैक्‍टेयर के पार
विभिन्न क्षेत्रों से प्राप्त प्रारंभिक रिपोर्टों के अनुसार, देश के कुछ भागों में रबी फसलों की बोआई प्रारंभ हो चुकी है। ... गेहूं की बोआई/रोपाई 18.65 लाख हेक्‍टेयर, दालों की 38.91 लाख हैक्‍टेयर, मोटे अनाजों की 34.53 लाख हैक्‍टेयर, तिलहन की 31.02 ... «Moltol.in, 11月 15»
8
गुजरात में चने की बोआई बढ़ी, जीरे की घटी
राज्‍य में ईसबगोल की बोआई अभी तक शुरु नहीं हुई है जबकि पिछले साल समान समय में यह बोआइ 200 हैक्‍टेयर थी। सौंफ की बोआई 9100 हैक्‍टेयर में हुई है जबकि बीते रबी सीजन में यह बोआई 5100 हैक्‍टेयर में थी। सुवा की बोआई 1500 हैक्‍टेयर की तुलना में 1100 ... «Moltol.in, 11月 15»
9
उच्च एमएसपी के बावजूद दलहन का रकबा बढ़ेगा केवल 5-10 …
नई दिल्‍ली। दलहन का न्‍यूनतम समर्थन मूल्‍य (एमएसपी) बढ़ने के बावजूद रबी में इसका रकबा 5-10 फीसदी ही बढ़ने की उम्‍मीद है। इसकी मुख्‍य वजह जमीन में नमी की मात्रा पर्याप्‍त नहीं होना है एवं आधी बोआई लगभग पूरी हो चुकी है खासकर दक्षिण राज्‍यों में। «Moltol.in, 11月 15»
10
गेहूं की बोआई केवल 2.76 लाख हैक्टेयर में
देश में गेहूं की बोआई अब तक केवल 2.76 लाख हैक्‍टेयर में हुई है। इस कमजोर बोआई की वजह भूमि में नमी की मात्रा कम होना है। जबकि, पिछले साल इस समय यह यह बोआई 4.47 लाख हैक्‍टेयर में हो चुकी थी। बता दें कि रबी सीजन में गेहूं की बोआई अक्‍टूबर में होती ... «Moltol.in, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. बोआई [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/boai>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう