アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"semis"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSEMISの発音

semis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEMISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSEMISはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«semis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsemisの定義

辞書の播種の最初の定義は、播種動作です。 実生の別の定義は、様々な取り決めに従って、パターンのいくつかのライン上での規則的な繰り返しである。 播種は、xviの終わりの綴りにも登場しました。

La première définition de semis dans le dictionnaire est action de semer. Une autre définition de semis est répétition régulière sur plusieurs lignes, d'un motif, selon divers agencements. Semis est aussi décoration apparue sur les reliures de la fin du xvi.


フランス語辞典で«semis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEMISと韻を踏むフランス語の単語


admis
admis
anthémis
anthémis
commis
commis
compromis
compromis
démis
démis
eudémis
eudémis
fidéicommis
fidéicommis
hormis
hormis
in extremis
in extremis
inadmis
inadmis
insoumis
insoumis
koumis
koumis
mis
mis
omis
omis
permis
permis
promis
promis
salmis
salmis
soumis
soumis
tamis
tamis
vermis
vermis

SEMISのように始まるフランス語の単語

semi-voyelle
semi-vulgarisation
sémillant
sémillon
séminaire
séminal
séminariste
séminifère
séminipare
sémiogenèse
sémiographie
sémiographique
sémiologie
sémiologique
sémiologue
sémioticien
sémioticienne
sémiotique
sémique
sémite

SEMISのように終わるフランス語の単語

anglais
avis
axis
bis
bois
bris
cynanthémis
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
lophormis
louis
mais
renformis
syndesmis
syntomis
tennis

フランス語の同義語辞典にあるsemisの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SEMIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«semis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
semisのフランス語での同義語

«semis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEMISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsemisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«semis»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

planta de semillero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

seedling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंकुर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نبتة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

саженец
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

plântula
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চারা
260百万人のスピーカー

フランス語

semis
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

anak benih
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sämling
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

苗木
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

경종
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

seedling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây giống
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நாற்று
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बीपासून नुकतेच तयार झालेले रोप
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fide
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

piantina
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sadzonka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

саджанець
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

răsad
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σπορόφυτο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

saailing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fröplanta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

frøplante
5百万人のスピーカー

semisの使用傾向

傾向

用語«SEMIS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«semis»の使用頻度を示しています。
semisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semis»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEMIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«semis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«semis»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、semisに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SEMIS»の引用

semisという言葉で有名な引用文や文章
1
Helen Fielding
Femme. C’est pire que paysan - semis, arrosage, arrachage... Jambes à épiler, aisselles à raser, ongles à limer... Un programme si rigoureusement exigeant qu’il suffit de se laisser aller quelques jours pour se retrouver en jachère.

«SEMIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsemisの使いかたを見つけましょう。semisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ART DU SEMIS
Dans le geste du semis, l'artiste et l'agriculteur distribuent à la main, sous contrôle visuel, leurs germinations sur une étendue, en évitant l'instauration de lieux privilégiés.
Jean-Claude Le Gouic, 2003
2
Des semis et plantations des arbres et de leur culture, ou, ...
Mais revenons à la confervation des femences naturelles au pays, & que l'on ramafle en quantité pour en faire de grands Semis ; c'eft l'objet qui xdoit particuliérement nous occuper ici. Je fupj ofe donc qu'on ait ramafl"é beaucoup de Glands ...
Duhamel du Monceau (M.), 1780
3
Rapport sur le concours pour des semis et plantations de ...
RAPPORT Sur le concours pour des semis et plantations de chênes-lièges. — Commissaires, MM. Mir- bel, Vilmoriw, et Loiseleor-Deslongchamps, rapporteur. TM"~TM ». * Messieurs, L'année dernière, à pareille époque, la Société royale et  ...
M. Loiseleur-Deslongchamps (Jean-Louis-Auguste), 1835
4
Notices sur l'amélioration des plantes par le semis et ...
Louis LÉVÊQUE DE VILMORIN. d'épines et dont les rameaux étaient complètement her— bacés, succulents, et présentant enfin des conditions telles que cette variété me paraissait devoir donner, dans l'hiver, un fourrage aussi précieux que ...
Louis LÉVÊQUE DE VILMORIN, 1859
5
Cours élémentaire théorique et pratique d'arboriculture
NOMS MODE DE MULTIPLICATION. _ des Î . ' ananas, SEIIS' son nEcEPËs. nourumzs. _ nnoorres. ESPÈCES A FEUILLES CADUQÜES. Aliziers.. . . . . . . Semis. , Alriplezhalimus" . . Semis. . . . . . Bout. par rameaux. Marcot. en archet Aubépine ...
Alphonse Du Breuil, 1857
6
Conseils pour l'édition des textes médiévaux: Conseils ...
L'rso t. semis, or. H. Burgolenus t. II, or. I. Uuadolenus. Leudobercthus ... Chademimdtis t. sislaria ... Ermelaicus t. sistaria JJ. ...us t. semis, or. I. 5 is___ i_ or, L .. s t. III, or. III, sel. II. Audericus t. I, or. IL Maurontus t. 1, spl. I et semis, or. I et semis.
Françoise Vieillard, Groupe de recherches La civilisation de l'écrit au Moyen âge (Paris), 2001
7
Cours élémentaire theoretique et pratique d'arboriculture: ...
Semis Châtaigniers. . Semis, Chênes... . . . . . .. .. Semis. Cornouiller mâle- . ... Semis. Semis. Semis. Semis . Semis . Senfls. Semis . Semis. Semis. Semis. Semis. Semis. . o - a - D c o u . n n . . c - a o u . n o . . g B0:tt'aI:î: 2212?“ : Marcotles ...
Alphonse Du Breuil, 1850
8
Aménagement écosystémique en forêt Boréale
existerait deux types de banque de semis. Le premier, appelé banque temporaire, serait constitué des semis qui proviennent des graines qui sont dispersées annuellement au gré des années semencières plus ou moins abondantes.
Sylvie Gauthier, Marie-Andrée Vaillancourt, 2008
9
Une 3e voie en grande culture: environnement, qualité, ...
Les outils sont de plus en plus performants dans la mesure où l'on obtient de bons résultats dans des conditions très variées de semis et en particulier en présence de paille. Ils sont, de plus en plus polyvalents, et permettent de semer aussi ...
Philippe Viaux, 1999
10
Des Semis, et plantations des Arbres
Henri Louis Duhamel du Monceau. CHAPITRE II. Du Climat , ÔC de U Exposition , relativement aux Arbres. O n A vu dans le Chapitre précédent qu'il y a des arbres qui subsistent dans des terreins secs , pendant que d'autres ne se plaisent ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1760

用語«SEMIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsemisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cresson alénois Poursuivez les semis
Cresson alénois Poursuivez les semis. Délicieux en salade, le cresson alénois est sans doute le légume le plus facile à cultiver au potager ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
2
Saint-Germain-du-Bois Bientôt une journée technique sur l'agriculture
Au cours de cette journée consacrée au thème des intercultures, plusieurs matériels de semis seront en démonstration. Le semis se fera ... «Le JSL, 7月 15»
3
Roger Brielle peintre et poète blésois
Sur l'autre rive, le trait d'une rangée de maisons blanches et, s'étendant, un semis de couleurs qui semblaient fanées sous le soleil. Quelques ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Aux étals du marché Epinal : des plaisirs de saison, malgré tout
Tout ce qui est en semis - comme les navets ou les choux-raves - grille au sol au fur et à mesure que l'on arrose. On va tout recommencer en ... «Vosges Matin, 7月 15»
5
Le soja: de l'engouement au désamour, une histoire des modes …
... soja: la culture sans labour et le semis direct permet de se préserver de l'érosion des sols et donc de protéger la fertilité des champs. De plus ... «Atlantico.fr, 7月 15»
6
Saint-Jean-d'Illac en feu
Près de 90 hectares de pins et de semis ont déjà fait les frais du sinistre. Celui-ci a progressé sur environ un... Olivier delhoumeau. Publicité. «Sud Ouest, 7月 15»
7
Lyon, capitale de la culture des roses
Les hybridations et les semis sont toujours effectués à Lyon. La société emploie une dizaine de salariés et mène aussi des recherches sur les ... «Wikiagri, 7月 15»
8
Blé : la sécheresse pousse les cours à la hausse
... en plus de la guerre civile qui s'installe dans la durée dans le Donbass, la crise de la monnaie nationale, la hryvnia, au moment des semis, ... «Breizh Info, 7月 15»
9
Le club lion's Pointe-Noire Espérance s'implique dans l'agriculture
... jeunes plants de tomate, aubergine, endives et autres, issus des premiers semis. Cela, en présence des membres du Rotary Club Ndji-Ndji, ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
10
Lutte contre l'ambroisie - Enrayer la prolifération de cette plante …
Enfin, s'il est prévu d'implanter un couvert ou une culture intermédiaire, il convient de respecter les pratiques suivantes : semis précoce, à forte ... «Terre-net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Semis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/semis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z