アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"बुनावट"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でबुनावटの発音

बुनावट  [bunavata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でबुनावटはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«बुनावट»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのबुनावटの定義

テクスチャ名詞同義語[0] hi = knit + avert(先行する0) 織りの綿糸のマントル 綿の偶然のタイプ बुनावट संज्ञा स्त्री० [हिं० बुनना + आवट (प्रत्य०)] बुनने में सूतों के मिलावट का ढग । सूतों के संयोग का प्रकार ।

ヒンディー語辞典で«बुनावट»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

बुनावटと韻を踏むヒンディー語の単語


बुनावटのように始まるヒンディー語の単語

बुधिल
बुधिवान
बुधिसख
बुधिसहाय
बुध्न
बुध्य
बुनकर
बुनना
बुनवाना
बुना
बुनिया
बुनियाद
बुनियादी
बुबुकना
बुबुकारी
बुबुधान
बुबुर
बुभुक्षा
बुभुक्षित
बुभुक्षु

बुनावटのように終わるヒンディー語の単語

झुकावट
तरावट
थकावट
दिखावट
धरावट
ावट
प्रावट
फुलावट
फैलावट
बझावट
बहकावट
बेमिलावट
मँजावट
महावट
मिलावट
रँगावट
रंगावट
ावट
रुखावट
लगावट

ヒンディー語の同義語辞典にあるबुनावटの類義語と反意語

同義語

«बुनावट»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

बुनावटの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語बुनावटを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのबुनावटの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«बुनावट»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

质地
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

textura
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Texture
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

बुनावट
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

الملمس
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

текстура
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

textura
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

জমিন
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

texture
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

tekstur
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Textur
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

テクスチャー
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

조직
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Tekstur
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

texture
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

நுண்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

पोत
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

doku
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

struttura
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

tekstura
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

текстура
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

textură
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

υφή
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

tekstuur
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

textur
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

tekstur
5百万人のスピーカー

बुनावटの使用傾向

傾向

用語«बुनावट»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«बुनावट»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、बुनावटに関するニュースでの使用例

例え

«बुनावट»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からबुनावटの使いかたを見つけましょう。बुनावटに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neh Ke Neg - Page 78
खाट को बुनावट के नाम भी उसको डिजाइन के अनुरुप भिन्न-भिन्न हैं । प्यारी, चौफुला, अजवईग्रे, लहरिया, रखी चुनावट आदि नामी से इन उबल के जाना जाता है । ताने-बने के रूप में दो बस्तियों ...
Shyamsunder Dubey, 2009
2
Bhasha Vigyan : Saidhantik Chintan - Page 99
यदि शब्द की संकल्पना को भाषा के र परिपेक्ष्य में देखा जाए (विशेषण रूप से शब्द विज्ञान अर्थात् लेविसकीतिजी की पुष्टि से), तो शब्द में भी बुनावट के कुछ तत्व दिखलाई पड़ते है ।
Ravindranath Srivastava, 1997
3
Triveni ; Bhasha -Sahitya -Saskriti - Page 71
उनमें से मल अंग को हम पान (पकाना) कहेंगे और पूस अंग को हम बुनावट (टेलर) कल । जब वर यहिष्यति २सिकवर्ग के सामने से एकाएक शब्द से गुजरती है तब एयर रूप हैं उसके माध्यम को बुनावट प्रकट होती ...
Ashok Ra.Kelkar, 2004
4
Grāmōdyōga aura unakī śabdāvalī
चारपाई की गोड़वारी का नाग नहीं बुना जाता अता जात तक बुनावट करनी होती है वहीं पर दोनों पारियों से संबधित करते हुए बाध लपेटने है जिसे अरदावनि सा अरदवान कहते है । पैताने कं, ओर ...
Harihara Prasāda Gupta, 1956
5
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 646
बुनाई की = बुनाई, बुनने चन्द यर मिल बुना-निवार = बुनावटदार बुनाई में हिपइन बाला = युनायटदार बुनावट टाट बनावट बुनावट से हैव-, बय", बिनाई, 1., लती, बुनाई, मवल, विर, (पप, ०यधित्आ. बुना-वार /ते ...
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006
6
Girijā Kumāra Māthura ke kāvya kī banāvaṭa aura bunāvaṭa
किसी कृति के संरचनात्मक स्वरूप का उदघाटन उस रचना की "बनावट और बुनावट'' द्वारा स्पष्ट किया जा सकता है । बनावट से तात्पर्य उस संरचनात्मक रूप से होता है, जिससे किसी कृति कीसंरचना ...
Madhu Māheśvarī, 1988
7
Vivecanā saṅkalana - Volume 2
निर्मल की कहानियाँ, उपन्यास भी एक कलात्मक बुनावट की चीजें हैं। यह बुनावट काफ़ी सादी, पर सचेत है। इसी बुनावट के कारण सभी प्रकार की स्थितियाँ, परिवेश, चरित्र और अनुभूतियाँ आपस ...
Vivecanā, ‎Uma Rao
8
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 389
तमगा 1:) [हि० उतना] कपडे वरी बुनावट में लम्बाई के बल के सूत । तमगा भ० [हि०तापर्षना (पत्य० ) ] १. तपाना, गरम करना । २. (सोना आदि धमतरी तपाकर परीक्षा करना । ३० जीविका, परखना । लानाये 1, [ अ० तान: ] ...
Badrinath Kapoor, 2006
9
Kushal Prabandhan Ke Sootra - Page 76
यम अपनी गलतियों को समग्र बुनावट में ताभदायक ढंग से बुनने का प्यास करना चाहिए । कैसे तो यह शर्मन विकी पील से जानिए, पुनिया के अनेक श्रेष्ठतम कालीन मय-पू: चीन या भारत से बुनकर ...
Suresh Kant, 2007
10
Kavita ke Naye Pratiman - Page 162
सम्पुर्ण स्थिति को एक नाटक के रूप में स्वीकार करना और फिर नाटकों बुनावट के साथ उसे यपय स्वर; करना तथयर्थित (सिनिसिपम' का रचनात्मक उपयोग है । फिर यह नाटक वासती भी हो सख्या हैं, ...
Namvar Singh, 2009

用語«बुनावट»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からबुनावटという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
यूपी ने कहा पैसे दो, दिल्ली ने कहा खर्च तो करो!
प्रधानमंत्री रोजगार सृजन कार्यक्रम के अंतर्गत राजकीय इंटर कॉलेज निशातगंज में खादी उत्पादों की दस दिवसीय प्रदर्शनी रविवार को शुरू हुई। उद्घाटन सत्र में योजनाओं के 'बुनावट' के तार यूपी और केंद्र के बीच उलझ गए। प्रदेश सरकार के ... «नवभारत टाइम्स, 11月 15»
2
पर्व-त्योहार: चार दिवसीय छठ महापर्व 15 से
सूप सिंगल बुनावट 35-40 (विशिष्ट 100-120), चौड़ी टोकरी 50-60, दौरा बड़ा बीना हुआ 250-260, मध्यम 200, छोटा 140, पंखा 15, नारियल 20 से 30 रुपये प्रति पीस की दर से बिक रहा है. कार्तिक पूर्णिमा तक कौन पर्व कब -कब गोपाष्टमी 19, अक्षय नवमी 20, प्रबोधिनी ... «प्रभात खबर, 11月 15»
3
कल्पना और बदरी विशाल पित्ती का रचनात्मक संघर्ष
ये दोनों किताबें जहां कल्पना के योगदान को समझने-समझाने का जरिया हैं तो वहीं तीसरी किताब बदरी विशाल कल्पना के संस्थापक के मिजाज और मानसिक बुनावट को समझने का औजार बनी है। भारतीय राजनीति में वैचारिक तौर पर भी विख्यात राममनोहर ... «Bhadas4Media, 11月 15»
4
'मामी' में इन फ़िल्मों ने लूटी तारीफ़
चीन के ताइवानी निर्देशक हो स्यो स्यांन की फ़िल्म 'द असेसिन' की बुनावट भी जबरदस्त है. मार्शल आर्ट्स से भरी इस फ़िल्म में एक लड़की को उस व्यक्ति की हत्या का काम सौंपा जाता है. वो व्यक्ति कभी उसके मंगेतर हुआ करते थे. यह एक पीरियड फ़िल्म है. «बीबीसी हिन्दी, 11月 15»
5
पांचवां चरण 5 नवंबर को : अब चुनावी मैच का फाइनल राउंड
मिथिलांचल व सीमांचल की सामाजिक बुनावट के हिसाब से प्रचार के दौरान बयान भी बदलते रहे. लालू प्रसाद व नीतीश कुमार ने धुंआधार प्रचार किया. प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इस चरण में छह सभाएं कीं. सोमवार को कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी की ... «प्रभात खबर, 11月 15»
6
खाइके पान बनारस वाला...
इस गहरी बुनावट को तोड़ना असंभव है। फिल्म उद्योग के कई कलाकार पान के शौकीन रहे हैं। एक जमाने में शशि कपूर के लिए पान जुहू की एक दुकान से लाए जाते थे। राखी स्वयं अपने बंगाली पान बनाती थीं। जैकी श्राफ बरसों से एक ही दुकान से पान खरीदते हैं ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
7
अंगिका अकादमी को दो नवंबर तक मिल जाएगा अपना …
जिसमें अकादमी के अध्यक्ष डॉ लखन लाल आरोही ने कहा कि आज कवि को पूरे मनोयोग से कविता का सृजन करना चाहिए, ताकि उसमें संवेदनशीलता कूट-कूट कर भरी होने के साथ उसमें शब्दों की बुनावट भी बेहतर ढंग से हो। उन्होंने उम्मीद जताई कि अकादमी के ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
8
काले अध्याय के मार्मिक-प्रभावी चित्र
घटनाओं के ताने-बाने को इतनी गहराई और सलीके से बुनावट में उतारा है कि आलेखों में कथा-रस छलक उठता है। निश्चय ही लेखक और प्रकाशक ने प्रस्तुत रचना को 'उपन्यास' घोषित किया है, किंतु हम समझते हैं कि रचना में उपन्यास की सरसता होते हुए भी यह ... «Dainiktribune, 10月 15»
9
ताकि बची रह सके भारत की आत्मा
इसकी मानसिक बुनावट ऐसी है कि उसने हमेशा मानवता को हम और वे की श्रेणियों में बांटने से इनकार किया है। इस पथ से विचलन हुआ भी है तो वह बहुत अल्पकालिक रहा है। कई मौकों पर तो यह हिंसात्मक और विनाशकारी भी साबित हुआ है। हमारे उथल-पुथल भरे ... «Business Standard Hindi, 10月 15»
10
गुदगुदाती भाभीजी : घूंघट में हमारी व्यवस्था का …
'भाभीजी' की चारित्रिक बुनावट देखिए कि दोनों पड़ोसी पुरुष पात्र लम्पट हैं और एक-दूसरे की प|ियों के दीवाने हैं परंतु दोनों 'भाभियों' की नैतिक ताकत से इसे संतुलित किया गया है। वे दोनों प्राय: आपस में मिलकर अपने पतियों को दुरुस्त भी करती ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. बुनावट [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/bunavata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう