アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"textura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTEXTURAの発音

tex · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEXTURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTEXTURAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«textura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
textura

テクスチャ

Textura

テクスチャは、サーフェスの外観です。つまり、シェイプの「スキン」です。シェイプを識別し、他の方法で区別することができます。 私たちが物体や表面に触れたり見ると、あなたの肌がなめらかでかわいいか、柔らかいか、荒いか波状かを感じます。 したがって、テクスチャは視覚的または触覚的な感覚である。 Textura é o aspecto de uma superfície ou seja, a "pele" de uma forma, que permite identificá-la e distingui-la de outras formas. Quando tocamos ou olhamos para um objeto ou superfície sentimos se a sua pele é lisa, rugosa, macia, áspera ou ondulada. A textura é, por isso, uma sensação visual ou táctil.

ポルトガル語辞典で«textura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEXTURAと韻を踏むポルトガル語の単語


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
captura
cap·tu·ra
cobertura
co·ber·tu·ra
contextura
con·tex·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
factura
fac·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
leitura
lei·tu·ra
licenciatura
li·cen·ci·a·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
miniatura
mi·ni·a·tu·ra
natura
na·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
postura
pos·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
ventura
ven·tu·ra

TEXTURAのように始まるポルトガル語の単語

texano
Texas
texá
texilheiro
textiforme
textilidade
texto
textório
textrino
textual
textualidade
textualista
textualmente
textuário
textular
textural
texturização
texturizado
texturizar
texugo

TEXTURAのように終わるポルトガル語の単語

abertura
alta-costura
armatura
arquitetura
assinatura
avicultura
candidatura
cintura
costura
escritura
estrutura
futura
magistratura
mistura
nomenclatura
partitura
prefeitura
sepultura
silvicultura
viatura

ポルトガル語の同義語辞典にあるtexturaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TEXTURA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«textura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
texturaのポルトガル語での同義語

«textura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEXTURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語texturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtexturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«textura»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

质地
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Textura
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

texture
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बनावट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نسيج
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

текстура
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

textura
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জমিন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

texture
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tekstur
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Textur
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

テクスチャ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조직
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tektur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kết cấu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அமைப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पोत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

doku
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

consistenza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tekstura
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

текстура
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

textură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υφή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tekstuur
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

textur
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tekstur
5百万人のスピーカー

texturaの使用傾向

傾向

用語«TEXTURA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«textura»の使用頻度を示しています。
texturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«textura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、texturaに関するニュースでの使用例

例え

«TEXTURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtexturaの使いかたを見つけましょう。texturaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Música eletrônica: a textura da máquina
Evitando tanto a adesão irrefletida quanto a 'tecnofobia', que muitas vezes perpassam as análises sobre a música eletrônica, o livro propõe a seus leitores uma visão renovada do encontro entre a tradição musical do Ocidente e as ...
Rodrigo Fonseca e Rodrigues, 2005
2
É fácil construir um jardim
Aprenda a conhecer a forma e a textura de cada planta Desenhe um símbolo que indique a textura e a forma de cada planta de sua lista, a uma simples olhada. O aprendizado sobre as folhas e o hábito da planta exige outra batelada de ...
Janet Macunovich
3
O tecido do cosmo: o espaço, o tempo e a textura da realidade
Em linguagem direta e fácil, sem recorrer a equações e fórmulas complicadas, o autor centraliza a sua análise na teoria das supercordas, na qual hoje se concentram as melhores esperanças de que cheguemos, ainda no transcurso de nossas ...
Brian Greene, 2005
4
Sistemas Construtivos Nos Empreendimentos Imobiliários
Texto. complementar. Textura. traz. proteção. e. praticidade. aos. ambientes. Há vinte anos, era comum encontrar paredes com revestimentos de pedra, papel de parede e cerâmica. O investimento era alto, o trabalho pesado e o resultado ...
ADRIANA REGINA TOZZI, CARLOS EDUARDO CURI GALLEGO, RAFAEL FERNANDO TOZZI
5
Matrizes da linguagem e pensamento: sonora, visual, verbal : ...
Quanto à textura, a definição de Smalley não é menos clara do que a de gesto. A textura está relacionada com a padronização do comportamento interno, energia dirigida para dentro ou reinjetada, autopropagadora; uma vez instigada, ela ...
Lúcia Santaella, 2001
6
Restauração Digital: Do Início Ao Fim
A textura do papel não está muito danificada porque era uma parte intencional da impressão original. Entretanto, as texturas de impressão, geralmente, não têm boa aparência quando são reproduzidas em papel com acabamento liso.
Ctein,, 2013
7
MODELANDO PERSONAGENS COM O BLENDER 3D
Vá girando o modelo e pintando a textura por toda a malha, modificando também os parâmetros de Size para pintar áreas maiores ou menores. Utilize o Brush Smooth para suavizar áreas específicas. Use e abuse do comando Undo (Ctrl +  ...
JOSE FERNANDO REINICKE
8
Curso: reologia e textura de alimentos
A importancia da reologia e textura no contexto da qualidade dos alimentos; introducao a reologia de alimentos fluidos; textura de alimentos; reologia e textura do ponto de vista organoleptico; metodologia objetiva para avaliacao de ...
S.D.S. Campos, 1989
9
Criando Arte De Jogos 3d Para iPhone Com Unity
Industry insider, Wes McDermott, teaches the art of 3D creation for the iPhone with Unity (hot new game engine), modo, and Blender.
Wes McDermott, 2013
10
Música e repetição: a diferença na composição contemporânea
relaciona a textura à resistência dos materiais. Fazendo uma leitura da noção de textura de Leibniz, Deleuze fala dela como o resultado da maneira na qual uma matéria se dobra internamente (cf. idem, p. 51). A maior ou menor dureza do ...
Silvio Ferraz, 1998

用語«TEXTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtexturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Textura em gel do Batom Ultra Color Revolution promove mais …
Para quem não sabe, o batom é o item de maquiagem mais utilizado pelas mulheres. A Avon mais uma vez inovando trouxe para a mulher uma nova formula ... «Globo.com, 9月 15»
2
Patente da Apple mostra caneta que pode capturar a textura dos …
A Apple registrou a patente para uma caneta capaz de capturar a aparência e a sensação de textura de uma superfície, como um quadro, por exemplo. «canaltech, 8月 15»
3
Apple pode lançar caneta 'mágica' que escaneia até a textura dos …
Ela funcionaria capturando detalhes da textura e cor de um objeto, em uma forma bem semelhante àquela do funcionamento de um scanner. Se o usuário ... «Globo.com, 8月 15»
4
Patente da Apple descreve caneta capaz de reproduzir a textura de …
O documento descreve uma caneta com um sensor que consegue captar a textura do objeto circulado por ela, permitindo a criação de uma imagem bastante ... «Olhar Digital, 7月 15»
5
Foco na textura: como transformar bebidas em algo especial
Os especialistas em alimentos e bebidas garantem que as texturas são a próxima tendência do setor, isto porque elas tem uma influência importante na ... «Portal Nacional de Seguros, 7月 15»
6
Instagram lança Layout com montagens para Android e textura em …
Além do Layout, o Instagram também lança o Estrutura, uma nova ferramenta de criatividade que acrescenta detalhes e texturas às fotos. O novo recurso chega ... «Globo.com, 5月 15»
7
Textura na parede é uma opção na hora de decorar
Uma forma de acabar com a monotonia da casa e deixar o ambiente mais alegre é investir nas texturas de paredes. Elas são práticas, econômicas e a parede ... «Folha Vitória, 5月 15»
8
Cabelo novo! Guia de corte, cor e textura para você acertar na hora …
Trocar de cor, ousar no corte ou arriscar uma nova textura mexe diretamente com a autoestima. Aqui, veja dicas para seguir o caminho certo quando for mexer ... «Marie Claire, 4月 15»
9
Passatempo by The Style Outlets: temos uma capa de edredão …
A TEXTURA é uma das empresas líder em Espanha do setor têxtil para o lar, ... em termos de cores e texturas, a TEXTURA oferece uma vasta gama de artigos, ... «Activa, 3月 15»
10
Saiba a diferença entre as texturas de bases e qual é melhor para a …
Com tantas opções e texturas de bases que existem fica díficil encontrar uma perfeita para a sua pele. Marie Claire pediu que Raphaella Bahia, maquiadora da ... «Marie Claire, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Textura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/textura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z