"बुराई"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でबुराईの発音

बुराई  [bura'i]

ヒンディー語でबुराईはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのबुराईの定義

悪い名詞の女性0 [hin 0悪い+ e（接頭辞0）] 1。 気分が悪い 悪い 機能不全 2。 虚偽 屈辱 同様に、我々 誰とでも悪をしないでください。 3。 デメリット 責任 不適応 Ab。 そういう意味で、悪いことは彼が非常に嘘をついているということです。 4。 誰かについて悪いこと 非難 このように、あなたは皆を傷つけるだけです。 よ悪良い Muha0悪が来る=悪悪い完了 果物を得る

बुराई संज्ञा स्त्री० [हिं० बुरा + ई (प्रत्य०)] १. बुरे होने का भाव । बुरापन । खराबी । २. खोटापन । नीचता । जैसे,—हमने किसी के साथ बुराई नहीं की । ३. अवगुण । दोष । दुर्गुण । ऐब । जैसे,—उसमें बुराई यही है कि वह बहुत झूठ बोलता है । ४. किसी के संबंध में कही हुई बुरी बात । निंदा । जैसे,— तुम तो सबकी बुराई ही करते फिरते हो । यो०—बुराई भलाई । मुहा०—बुराई आगे आना =किए हुए बुरे काम का बुरा फल मिलना ।

बुराईの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のबुराईを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのबुराईの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«बुराई»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 邪恶
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: mal
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: evil
• ヒンディー語: बुराई
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: شر
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: зло
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: mal
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: মন্দ
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: mal
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Evil
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Übel
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 悪
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 악
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: ala
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: xấu
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: ஈவில்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: वाईट
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: kötülük
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: male
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: zło
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: зло
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: rău
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: κακό
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Evil
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: ont
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Evil

«बुराई»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からबुराईの使いかたを見つけましょう。बुराईに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

भगवान बुद्ध की वाणी (Hindi Sahitya): Bhagwan Buddh Ki ...

बुराई क्याहै?मेरे िमतर्ो। हत्या बुरी है, चोरी बुरी है, कामवासना से युक्त होनाबुराहै, झूठ बोलना बुराहै, िनन्दा करनाबुरा है, गाली देना बुरा है, िमथ्या कथन बुरा है, ईष्यार् बुरीहै, ...

स्वामी ब्रह्मस्थानन्द, ‎Swami Brahmasthananda, 2014

Kushal Prabandhan Ke Sootra - Page 100

पीठ-पीसे आहारों बने बुराई करके व्यक्ति अपने को सुरक्षित मद करने लगता है । परंतु वास्तव में ऐसा होता नहीं । यह तो अपने लिए एक विशाल खाई खोदने जैसा 1..5., काम है । आहारों यहि बुराई ...

Suresh Kant, 2007

Rājapāla subhāshita kośa - Page 454

(तात ! संजिपूत एक बात कहता है वि; बुद्धिमान सारा जाता देखकर साधे का लाग पीर देते हैं है -गोस्कभी तुलसीदास पुरा : चुराई साप भले तो सबहि भली है, बुरा न कार ब-हिए । जाके मन यय बसे बुराई, ...

Harivansh Rai Sharma, 2001

समाधान खोजें और सफल हो जायें (Hindi Self-help): Samaadhaan ...

दूसरों. की. बुराई. को. अपने. मन. पर. पर्भाव. न. डालनेदें. खुद के िवचारों पर दूसरों की किमयों का पर्भाव तब तक नहीं पड़ सकता जबतक िकआप उसेअपने ऊपरपर्भावी होने की अनुमित नदें। िकसी भी ...

सत्य नारायण, ‎Satya Narayan, 2014

Bhagwan Gautam Buddh Ke Jeevan Sutra / Nachiket Prakashan: ...

बुराई की जड़ क्या है? इच्छ ही बुराई की जड़ है; द्वेष ही बुराई की जड़ है; भ्रम ही बुराई की जड़ है; ये सभी चीजें बुराई की जड़ है। बुरे कार्य को अधूरा छोड देना उत्तम है। क्योंकि एक कुकर्म ...

संकलित, 2015

MY FAITH: KAVITA SINHA - Page 17

सभी भूत नीचे उतरे और उसका गला दबा दिया और इस प्रकार बुराई का अन्त हुआ। अब समझ आई ना की भलाई के बदले भलाई मिलती है। और बुराई के बदले में बुराई। मैं इस कहानी के माध्यम से बस यही ...

KAVITA SINHA, 2014

Acharya Shukla : Pratinidhi Nibandha

जो हमारी बुराई, मू२र्व१ता या तुरर२छता के प्रमाण पा चुके रहते हैं, उनके सामने हम उ-सी धन-पके के साथ उहीं जाते जिस धमाके के सरथ औरों के सामने जाते हैं । यति:, तक नर्शता जिन्हें इस ...

Sudhkar Pandey, 2000

Bhagwan Buddha aur unka Dhamma: - Volume 1 - Page 233

उन्होंने सिखाया कि बुराई की भलाई से जीती लेकिन यह कहीं नहीं सिखाया कि बुराई को ही भलाई से जीत लेने दी । २३. वह अहिंसा के समर्थक थे और हिंसा के निन्दक । लेकिन उन्होंने इससे ...

Dr B.R. Ambedkar, 2014

Vidyarthiyon Ke Prati - To The Students (Hindi): ...

जब तक किसी विशेष जाति के दो-चार सौ युवक-युवतियों तक ही वर या वधू का चुनाव सीमित रहेगा, तब तक यह प्रथा बनी ही रहेगी, भले उसके विरोध में कुछ भी कहा जाय। अगर इस बुराई को जड़ से मिटाना ...

Mahatma Gandhi, 2013

कस्बे का एक दिन (Hindi Sahitya): Kasbe Ka Ek Din (Hindi ...

लोग लाख आपसे नफ़रत करें, आपकी बुराई करें, मैं तोसदा आपकी बहादुरी का दमभरूँगा। अरे गोडसे की बुराई करने वाले तंगनज़र लोगों, यह कोई आसान कामनहीं है िकएक अस्सी बरस के बूढ़े को जो ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

用語«बुराई»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からबुराईという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

बुराई छोड़ने का लिया संकल्प

मंदसौर | आध्यात्मिक चेतन मंच का दिलावरा में दीपावली मिलन समारोह हुआ। अध्यक्षता चेतना अभियान अध्यक्ष भागीरथ दशोरा ने की। जिला कांग्रेस अध्यक्ष प्रकाश रातड़िया, साहित्यकार रामगोपाल शर्मा, रामनारायण कुरारिया ने विचार रखे। «दैनिक भास्कर, 11月 15»

भ्रष्टाचार सबसे बड़ी बुराई, इसका खात्मा जरूरी …

संवाद सहयोगी, कोटकपूरा : राज्यभर में मनाए जा रहे भ्रष्टाचार रोधी सप्ताह के अंतर्गत यहां चंदा सिंह मरवाहा सरकारी ग‌र्ल्स सीनियर सेकेंडरी स्कूल में एक विशेष कार्यक्रम का आयोजन प्रिंसिपल जरनैल कौर के नेतृत्व में किया गया। इसमें शहर की ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

मैं सेफ सेक्स को प्रमोट कर रही हूं, इसमें कोई बुराई …

अगर कोई परिवार बेबी पैदा करने के लिए तैयार नहीं है तो गर्भनिरोधक लेना एक अच्छा तरीका है, बर्थ कंट्रोल दवाइयों की तुलना में यह स्वास्थ्य के लिए भी अच्छा होता है. मुझे इसमें कोई बुराई नजर नहीं आती.' क्या आपको सॉफ्ट टारगेट बनाया गया है? «ABP News, 10月 15»

देश भर में हर्षोल्लास से मनाया गया बुराई पर अच्छाई …

नई दिल्ली: दशानन रावण, उसके पुत्र मेघनाद और भाई कुंभकरण के पुतलों को जलाकर बुराई पर अच्छाई की जीत का पर्व दशहरा पूरे देश में हर्षोल्लास से मनाया गया. पुलिस की मुस्तैदी के बीच देश के अलग-अलग हिस्सों में दशहरा शांतिपूर्ण तरीके से संपन्न ... «ABP News, 10月 15»

गांव में पर नहीं मार सकती कोई बुराई

चित्तौड़की डूंगला पंचायत समिति क्षेत्र के ईडरा के लोगों ने अपने बलबूते वह कर दिखाया, जो सरकार के लाख जतन करने के बावजूद संभव नहीं। जज ब्रजेश शर्मा की पहल इस गांव में रंग ला चुकी है। उन्होंने मृत्युभोज रोकने की अपील की थी। गांव में ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

दशहरा पर जले बुराई के प्रतीक

जागरण संवाददाता, सोलन : भारत देश में सदियों से चली आ रही मान्यता एवं धार्मिक सद्भाव के साथ वीरवार को हजारों-लाखों लोगों ने अधर्म पर धर्म, असत्य पर सत्य और बुराई व अच्छाई की जीत का पर्व दशहरा, धूमधाम से मनाया। इस मौके पर सोलन जिले के ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

बुराई के प्रतीक रावण के पुतले का दहन

बुराई के प्रतीक रावण का राम ने वध किया। अग्रिबाण से रावण का पुतला फूंकते ही राम भक्तों ने जयकारे लगाए। . मेघनाद वध के बाद रावण ने युद्ध के लिए कुंभकरण को भेजा। राम-लक्ष्मण ने कुंभकरण से जमकर युद्ध किया। राम ने उसका वध कर दिया। कुंभकरण ... «अमर उजाला, 10月 15»

अपनी बुराई का अंत कर हर व्यक्ति प्रण ले : अनिल विज

विज ने कहा जिस प्रकार भगवान राम ने बुराई का अंत करने के लिए धनुष उठाया था, उसी प्रकार आज हर व्यक्ति को अपने मन को साफ सुथरा रखने के साथ-साथ अपने आसपास के वातावरण को भी सवच्छ रखने के लिए पहल करनी चाहिए। उन्होंने लोगों से आह्वान किया कि ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

धू-धूकर जल उठा बुराई का प्रतीक रावण का पुतला

जागरण संवाददाता, बागपत : असत्य पर सत्य की विजय का प्रतीक विजयदशमी पर्व हर्षोल्लास से मनाया गया। बागपत, बड़ौत, खेकड़ा, अमीनगर, अग्रवाल मंडी टटीरी समेत सात स्थानों पर बुराई के प्रतीक रावण का पुतला दहन किया गया। बुराई पर अच्छाई की जीत बताते ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

यही दशहरे का असली पाठ भी है

दशहरे के आते ही चारों तरफ 'बुराई पर अच्छाई की जीत' के वाक्य सुनाई देने लगते हैं। कभी-कभी इन सबको सुनकर सिर्फ यही विचार मन में कौंधता है कि आखिर हर साल ही हम बुराई पर अच्छाई की घोषणा करते हैं, मगर फिर दशहरे के आने तक बुराई आखिर इतनी कैसे बढ़ ... «दैनिक जागरण, 10月 15»