アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"चेतनता"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でचेतनताの発音

चेतनता  [cetanata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でचेतनताはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«चेतनता»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのचेतनताの定義

意識名詞女性0 [いいえ0] チェタンの宗教 チャイティヤ 親密 चेतनता संज्ञा स्त्री० [सं०] चेतन का धर्म । चैतन्य । सज्ञानता ।

ヒンディー語辞典で«चेतनता»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

चेतनताと韻を踏むヒンディー語の単語


चेतनताのように始まるヒンディー語の単語

चेत
चेतंत
चेत
चेतकी
चेत
चेतन
चेतनकी
चेतनत्व
चेतन
चेतनीय
चेतनीया
चेतन्य
चेतवनि
चेतव्य
चेत
चेताना
चेतावनी
चेतिका
चेतुरा
चेतुवा

चेतनताのように終わるヒンディー語の単語

आलंबनता
आसन्नता
उदासीनता
नता
एकतानता
कठिनता
कलोपनता
कृतघ्नता
कृपिनता
खीनता
नता
छिनता
नता
तीछनता
तृगुनता
दीनता
दुजनता
दुर्जनता
दुर्योधनता
नग्नता

ヒンディー語の同義語辞典にあるचेतनताの類義語と反意語

同義語

«चेतनता»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

चेतनताの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語चेतनताを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのचेतनताの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«चेतनता»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

意识
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

conocimiento
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Tactics
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

चेतनता
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

وعي
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

сознание
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

consciência
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

চেতনা
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

conscience
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

kesedaran
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Bewusstsein
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

意識
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

의식
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

eling
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

ý thức
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

உணர்வு
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

चेतना
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

bilinç
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

coscienza
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

świadomość
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

свідомість
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

conștiință
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

συνείδηση
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

bewussyn
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

medvetande
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

bevissthet
5百万人のスピーカー

चेतनताの使用傾向

傾向

用語«चेतनता»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«चेतनता»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、चेतनताに関するニュースでの使用例

例え

«चेतनता»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からचेतनताの使いかたを見つけましょう。चेतनताに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nyayasiddhantamuktavali-Pratyaksh Khand (Darshnik Alochana ...
त्यागा-सांख्य सिद्धांत के अनुसार 'चेतनता' पुरुष का धर्म है अथवा पुरुष का स्वरूप है, इसीलिये पुरुष को 'वै, का आश्रय' 'नहीं' प्रत्युत 'चैतन्य' ही कहा जाता है । सांय में पुरुष शब्द आत्मा ...
Dharmendra Nath Shastri, 2008
2
Svātantryottara dārśanika prakaraṇa: Samekita dārśanika ...
हम सिनाई इतना ही भेद कोने कि (केसी यस्तु को चेतनता है और (केसी वस्तु को चेतनता नहीं है या भक्तिमान नहीं होती है । कभी-कभी यह चेतनता अपर में है, या नहीं है, इस प्रकार को क्रिया से ...
Surendrasiṃha Negī, ‎Ambikādatta Śarmā, 2005
3
Charaksamhita Mahrishina Bhagvataniveshen Pranita ...
बुद्धि/पय निर्णति यधेवात्मा तथैव ते । बेष, देय मनिजतेयाँ योनिर्माक्ति चनुर्तिधा ।।१ हैं ।. यदि यह कहो [के मजा और (पेता की सृ१ट से बुद्धि या मन अपत्य में संचरित होकर चेतनता को पैदा ...
Jaidev Vidyalankar, 2007
4
Cārvākadarśana indriyānubhavavāda
यदि चेतनता शरीर का गुण हैं तो उसे जब तक शरीर रहे तब तक रहना चाहिए । किन्तु वस्तुस्थिति इसके विपरीत है, निद्रा, य, एवं मृत्यु की अवस्था में शरीर रहना है, चेतनता नहीं । (२) शरीर के रंग आदि ...
Harisiṃha, 1992
5
Gauḍapādasāra: Māṇḍukya-Upaniṣat-kārikā vyākhyā - Volume 1
इसलिये विवेक की जाहिर से जाना जहाँ चेतनता वहाँ वहाँ परमात्मा, और आ कौ, लदापयस की, दृष्टि से अन्य चीज में चेतनता नजर आ जाती है । कई बार मलय शरीर से बाहर भी चेतनता को ले जाते है ।
Gauḍapāda Ācārya, ‎Maheśānanda Giri, 1995
6
Aadi Shankracharya Jeewan Aur Darshan - Page 170
यदि उवत दोष के परिहार के लिये प्रत्येक अवयव में चेतनता न मानकर अवयव ममुद" में चेतनता माने, तो की शरीर से छोटे शरीर में प्रविष्ट होने पर कुछ अवयवों के बाहर रह जाने के कारण अवयवों हूँ ...
Jayram Mishra, 2008
7
Hindī śabdakośa - Page 945
चेतना-चेतनता दोनों उसम संधि., हैं । दोनों का जाम समान है । 'चेतना, का प्रयोग 'पकी के आ में होता है । असामाजिक चेतना', राजनीतिक चेतना' जाति । 'चेतनता' अथवा 'लय' शब्द कोश' के अर्थ में ...
Hardev Bahri, 1990
8
Jyotish Shastra Mein Rog Vichar
परन्तु कार्य करने पर वह -उसके अपरिहार्य-फल से अनुबन्धित हो जाता है । यद्यपि आत्मा निप्तिन्य है । तथापि यह मन एवं इन्द्रियों को चेतनता प्रदान करने के कारण कर्ता कही जाती है । वास्तव ...
Shukdeva Chaturvedi, 2007
9
Bharatiya Darshan Indian Philosophy
प्रकृति में वह अपनी चेतनता के तिरोहित करता है । प्रकृति यहा का वह रूप है, जिसमें ब्रह्म का आनन्द और चित् तिरोहित हो जाते हैं । राजीव ब्रह्म का वह रूप है, जिसमें उसका आनन्द तिरोहित ...
Jadunath Sinha, 2008
10
Kyonki Ek Samay Shabd Hai
जैसा कि हमने अभी कहा है कि एक पात्र की उन्मीलित होती हुई मनोचेतना जिदगी को अभिव्यक्ति देने के लिए असर गोस्वामी की 'चीवर' नामक कहानी 'चेतनता की प्रवाहधारा' के तकनीक का अनगढ़ ...
Ramesh Kuntal Megh, 2007

用語«चेतनता»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からचेतनताという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
हरियाणा दिवस पर महिला विवि में योग सप्ताह का …
पूरे जीवन में सजगता एवं चेतनता का सजग एवं स्वस्थ एहसास बना रहता है। एक सप्ताह तक चलने वाले योग शिविर में सैकड़ों छात्राएं हिस्सा लेंगी। शिविर में चीफ वार्डन कृष्णा राठी, वार्डन राजबाला, डा. वीना अग्रवाल समेत अन्य मौजूद रहे। Sponsored. «दैनिक जागरण, 11月 15»
2
लास एंजेल्स में गुरुद्वारा, यहूदी मंदिर में बीते …
गुरुद्वारा धार्मिक चेतनता का स्थल है। जैसा कि अंदाजा लगाया जा सकता है, परदेश में सिखों का यह मिलन स्थल भी है। अमेरिका में सिखों के खिलाफ घृणा संबंधी अपराध की कुछ दुर्भाग्यपूर्ण घटनाएं हुई हैं। ऐसी सुनियोजित घटनाओं के चलते ही कोई ... «Dainiktribune, 9月 15»
3
बर्रे में बौद्ध धर्म के दर्शन…
गोल्डस्टेन कहते हैं कि बुद्ध की शिक्षाअों के मर्म को शरीर के प्रति चेतनता, भावनाअों के प्रति चेतना, मन के प्रति चेतनता तथा धम्मपदों (अनुभवों) के वर्ग में विभाजित किया जा सकता है। जागरण (चेतनता) की ठीक से समझ हो गयी तो जीवन पथ पर विवेक ... «Dainiktribune, 9月 15»
4
जन्‍मदिन विशेष हरिशंकर परसाई : ये विकलांग श्रद्धा …
सच तो यह है व्यंग्य असंतोष से पैदा होता है, किंतु यह कर वही पाता है जो सोया हुआ न हो, जागा हुआ हो, चेतनता से परिपूर्ण हो, जो अपने संस्कारो और चरित्र से नैतिक हो। जिसने परिस्थितियों को बहुत करीब से जाना-पहचान और भोगा हो, यह कोई घर बैठकर ... «आईबीएन-7, 8月 15»
5
त्रैतवाद 'ईश्वर-जीव-प्रकृति' सिद्धांत के उद्गाता …
'(द्वा) जो ब्रह्म और जीव दोनों (सुपर्णा) चेतनता और पालनादि गुणों से सदृश (सयुजा) व्याप्य व्यापक भाव से संयुक्त (सखाया) परस्पर मित्रतायुक्त सनातन अनादि हैं और (समानम्) वैसा ही (वृक्षम्) अनादि मूलरूप कारण और शाखारूप कार्ययुक्त वृक्ष ... «Pravaktha.com, 7月 15»
6
जानिए, योग के आठ स्‍टेप
यही चेतनता का पूर्ण बोध आखिर में समाधि बन जाती है। समाधि अष्टांग योग का आखिरी चरण समाधि है। यह चेतना का वह स्तर है, जहां इंसान पूर्ण मुक्ति का अनुभव करता है। योग शास्त्र के अनुसार ध्यान की सिद्धि होना ही समाधि है। समाधि अनुभूति की ... «Inext Live, 6月 15»
7
ऐसे लोगों के समीप रहने से मिलती है सुखी जीवन की …
जब तक इसमें आत्मा की चेतनता है, शरीर की भी सार्थकता है अन्यथा वह शव है। फिर उसमें क्या रह जाता है? न ज्ञान है, न रूप है, न भावना है और न ही कोई संवेदन है। शव को छूकर मनुष्य अपने को अपवित्र मानने लगता है। उस परमपिता परमेश्वर का अंश, वह आत्मा जब तक, ... «पंजाब केसरी, 5月 15»
8
खजुराहो के मंदिर: दिवारों पर कामुकता का दिखावा …
भारत एक देश के रूप में या एक संस्कृति के रूप में अगर एक सूत्र में बंधा हुआ है तो वह चेतनता की वजह से बंधा हुआ है। तो कामुकता हमेशा से मानवता का एक हिस्सा रही है। इसी वजह से आज हमारा अस्तित्व है। अगर गुफा में रहने वाले मानव ने इसे त्याग दिया ... «दैनिक जागरण, 4月 15»
9
जीवन कशमकश में डूबा लग रहा है तो अपनाएं शून्य से …
जब हमारे भीतर यह समझ उतर जाती है कि मैं (शरीर) नहीं हूं तो हमारा संबंध चेतनता के साथ हो जाता है। जब हम अपनी चेतनता के साथ जुड़ते हैं तो हमारा देहाभ्यास छूटने लगता है। फिर हमारी हालत ऐसी हो जाती है कि हमारे अंदर से यही आवाज आती है- तुम मेरे ... «पंजाब केसरी, 4月 15»
10
जानें इड़ा, पिंगला और सुषुम्ना का रहस्य
... जिसमें बाहर चाहे जो भी हो, आपके अंदर एक खास जगह होती है, जो किसी भी तरह की हलचल में कभी अशांत नहीं होती, जिस पर बाहरी स्थितियों का असर नहीं पड़ता। आप चेतनता की चोटी पर सिर्फ तभी पहुंच सकते हैं, जब आप अपने अंदर यह स्थिर अवस्था बना लें। «दैनिक जागरण, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. चेतनता [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/cetanata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう