アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"сознание"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でСОЗНАНИЕの発音

сознание  [soznaniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でСОЗНАНИЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«сознание»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

意識

Сознание

意識は、外部世界の出来事や個人の人生の主観的な経験や、これらの出来事を考慮して表現された、人の精神的な生活の状態です。 意識は、より広い意味かより狭い意味で理解できる。 したがって、例えば、反射理論の観点から、広義の意識は、「生物学的または社会的、感覚的または合理的な実現レベルにかかわらず、現実の精神的反映」であり、狭義では「人々にとって ... Созна́ние — состояние психической жизни индивида, выражающееся в субъективном переживании событий внешнего мира и жизни самого индивида, а также в отчёте об этих событиях. Сознание может пониматься в более широком или более узком смысле. Так, например, с точки зрения теории отражения сознание в широком смысле — это «психическое отражение действительности независимо от того, на каком уровне оно осуществляется — биологическом или социальном, чувственном или рациональном», а в узком смысле — «высшая, свойственная только людям и...

ロシア語辞典でのсознаниеの定義

意識、 - はい、cf. 1.意識を参照してください。 2.思考の現実を再現する人間の能力。 現実の反映としての精神的活動。 意識を決定する意識意識3.健全な心と記憶を持つ人の状態、自分の行動や気持ちに注意を払う能力。 意識を失う意識を消す。 意識に来る患者は意識がない。 意識を失う前に。 思考、感情、何かの明確な理解彼は間違っていたという意識によって苦しんでいた。 自分の罪の意識。 また、その意識。 СОЗНАНИЕ, -я, ср. 1. см. сознать, -ся. 2. Человеческая способность к воспроизведению действительности в мышлении; психическая деятельность как отражение действительности. Бытие определяет сознание Общественное сознание 3. Состояние человека в здравом уме и памяти, способность отдавать себе отчёт в своих поступках, чувствах. Потерять сознание Лишиться сознания. Прийти в сознание Больной без сознания. До потери сознания . 4. Мысль, чувство, ясное понимание чего-нибудь Его мучило сознание, что он ошибся. Сознание собственной вины. 5. Тоже, что сознательность.
ロシア語辞典で«сознание»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СОЗНАНИЕと韻を踏むロシア語の単語


СОЗНАНИЕのように始まるロシア語の単語

созерцающий
созидание
созидатель
созидательница
созидательный
созидать
созидаться
созидающий
сознавать
сознаваться
сознательная
сознательно
сознательность
сознательный
сознать
сознаться
созорничать
созоровать
созревание
созревать

СОЗНАНИЕのように終わるロシア語の単語

осознание
пеленание
передознание
переминание
перепеленание
пинание
плодоизгнание
подсознание
познание
полупризнание
поминание
правосознание
предначинание
препинание
признание
приминание
припоминание
проклинание
проминание
пятнание

ロシア語の同義語辞典にあるсознаниеの類義語と反意語

同義語

«сознание»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СОЗНАНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語сознаниеを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсознаниеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«сознание»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

意识
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

conocimiento
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

consciousness
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

चेतना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

وعي
280百万人のスピーカー

ロシア語

сознание
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

consciência
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

চেতনা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

conscience
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

kesedaran
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Bewusstsein
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

意識
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

의식
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

eling
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

ý thức
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

உணர்வு
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

देहभान
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

bilinç
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

coscienza
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

świadomość
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

свідомість
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

conștiință
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

συνείδηση
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

bewussyn
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

medvetande
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

bevissthet
5百万人のスピーカー

сознаниеの使用傾向

傾向

用語«СОЗНАНИЕ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«сознание»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、сознаниеに関するニュースでの使用例

例え

«СОЗНАНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсознаниеの使いかたを見つけましょう。сознаниеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Бытие и сознание:
Книга освещает одну из важнейших проблем философской мысли - вопрос о природе психического, сознания в их отношения к бытию, к ...
Рубинштейн С Л, ‎Сергей Леонидович Рубинштейн, 2012
2
Мифологическое сознание как способ освоения мира - Страница 47
Мифологическое сознание обычно рассматривается как нечто парадигматическое, существующее вне начала и конца. Такой подход страдает внеисторичностью и антиисторичностью. Автор считает принципиально важным ...
Пивоев В. М., 2014
3
Сознание и творческий акт
К сожалению, все еще приходится доказывать, что по отдельности не существуют бытие и сознание. Сознание человека, как и он сам, равно как и сфера сознания, есть часть действительного бытия. Да и само бытие Бахтин ...
Владимир Зинченко, 2014
4
Символ и сознание. Метафизические рассуждения о сознании, ...
о том, что он вышел из сознания, то есть что он покинул какую-то структуру сознания. Здесь мы могли бы предложить какую-то «антигипотезу» Сепира — Уорфа. Точке зрения Сепира — Уорфа (выражающей глубокий языковый ...
Александр Пятигорский, ‎Мераб Мамардашвили, ‎Ю. Сенокосов, 2015
5
Сознание вне мозга, или Многомерность живого
Сознание. вне. тела. В настоящее время множество фактов указываетна то, что в мозге человека просто нетструктур для хранения информации, тем болеетаких больших объемов информации, которыеобычно содержит ...
Юрий Назаренко, 2015
6
Кризисное сознание в контексте глобализационных процессов. ...
По мнению философа, изменения мировоззрения общества неразрывно связаны с изменениями сознания как центрального и связующего элемента субъективного мира человека и общества в целом. В работе «Предмет ...
Рассказов Л.Д., 2015
7
Зарифмованное сознание:
Подобно тому как кинолента склеивается из сотен кадров, зарифмованное сознание разрывается на части и сливается в едином потоке. На самом деле оно никогда не прекращало свой бег. Лишь тогда, когда позволило себе ...
PsPsevdonim, 2014
8
Гибкое сознание: Новый взгляд на психологию развития ...
Новый взгляд на психологию развития взрослых и детей Кэрол Дуэк. и неполноценности — и почувствовала бы себя униженной, — то сбежала бы и спряталась ото всех. Вместо этого ее чистая, искренняя печаль дала ей силы ...
Кэрол Дуэк, 2013
9
Сознание пишет. Беседы по почте с Рамешем Балсекаром
4. Письма. Рамеша. Письмо, написанное гуру, – безличностное и одновременно личностное изложение учения ученику. «Безличностное», потому что его источник – не индивидуум, который обычно рассматривается как гуру, ...
Рамеш Балсекар, 2015
10
Потерять сознание
Наталья Нестерова. полушариями выпирает, зримо растет, а мы все тянем и тянем, корсет по миллиметру сходится. Осталось сантиметров пять утянуть, как вдруг – хрясь! Шнур порвался! Корсет расползся. Сонечка быстрои ...
Наталья Нестерова, 2014

用語«СОЗНАНИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсознаниеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Командир Airbus A320 потерял сознание во время полета
В Венеции пассажирский самолет британской авиакомпании Easy Jet совершил экстренную посадку из-за потерявшего сознание командира корабля. «Lenta.ru, 10月 15»
2
В США пилот потерял сознание прямо за штурвалом лайнера
В США пилот потерял сознание прямо за штурвалом пассажирского лайнера. Инцидент произошел на высоте несколько тысяч метров во время рейса ... «Телеканал "Звезда", 10月 15»
3
В США самолет совершил экстренную посадку, так как пилот …
... плохо и он потерял сознание. Командир воздушного судна решил совершить посадку в Альбукерке. К этому моменту второй пилот пришел в себя. «Узнай Всё, 10月 15»
4
Лекция Сергея Маца «Зачем нам необходимо сознание»
Что такое осознанность и какие преимущества она обеспечивает? Откуда в психике берется сознание и как оно там развивается? Все ли, что кажется ... «Популярная Механика, 9月 15»
5
Ученые рассказали, сколько живет сознание человека после …
Ученые отметили, что и у тех пострадавших, кому не смогли помочь медики, в течение нескольких минут после смерти сознание продолжало ... «Правда.Ру, 9月 15»
6
В Воркуте таксист потерял сознание и сбил стоящую на …
По предварительным данным, в районе дома №10 "А" мужчина почувствовал себя плохо и потерял сознание, в результате чего совершил наезд на ... «Комиинформ, 8月 15»
7
Парашютистка потеряла сознание и разбилась насмерть
Потеряв сознание, она не смогла задать парашюту нужную траекторию и сильно ударилась о землю. По факту произошедшего возбуждено уголовное ... «Питер ТВ, 8月 15»
8
Потерявший сознание водитель протаранил несколько машин …
В Москве водитель грузовика потерял сознание во время движения, после чего неуправляемый автотранспорт протаранил несколько припаркованных ... «Телеканал "Звезда", 8月 15»
9
Автоинспектор помог на параде Победы потерявшей сознание
9 мая в Центральном районе Новосибирска автоинспектор Руслан Абилев помог родителям, чья дочь потеряла сознание во время празднования Дня ... «НГС.НОВОСТИ, 5月 15»
10
21-летний парень вытащил из горящего авто потерявшего …
... по Нижегородской области. Водитель Chery потерял сознание и не смог самостоятельно выбраться из машины. Фото: ГУ МЧС по Нижегородской ... «Комсомольская правда, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Сознание [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/soznaniye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう