アプリをダウンロードする
educalingo
दैवाधीन

"दैवाधीन"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でदैवाधीनの発音

[daivadhina]


ヒンディー語でदैवाधीनはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典でのदैवाधीनの定義

サブディビジョンvs. [number] 運が悪い 神[0]


दैवाधीनと韻を踏むヒンディー語の単語

अस्वाधीन · आत्माधीन · आप्ताधीन · ईश्वराधीन · ग्रहाधीन · पराधीन · प्राधीन · भाग्याधीन · शरीराधीन · शासनाधीन · स्वाधीन

दैवाधीनのように始まるヒンディー語の単語

दैववद् · दैववश · दैववशात् · दैववाणी · दैववादी · दैवविवाह · दैवश्राद्ध · दैवसर्ग · दैवहीन · दैवाकरि · दैवाकरी · दैवागत · दैवात् · दैवात्यय · दैवायत्त · दैवारिप · दैवाहोरात्र · दैविक · दैवी · दैव्य

दैवाधीनのように終わるヒンディー語の単語

अंगहीन · अंतरकालीन · अंतरहीन · अंतर्लीन · अंतर्हस्तीन · अंतलीन · अकीन · अकुलीन · अक्षहीन · अखीन · अतिडीन · अदीन · अद्यश्वीन · अधीन · अध्वनीन · अनधीन · अनात्मनीन · आधीन · धीन · स्वधीन

ヒンディー語の同義語辞典にあるदैवाधीनの類義語と反意語

同義語

«दैवाधीन»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

दैवाधीनの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語दैवाधीनを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのदैवाधीनの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«दैवाधीन»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

偶然
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

fortuito
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Fortuitous
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

दैवाधीन
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

تصادفي
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

случайный
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

fortuito
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

আকস্মিক
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

fortuit
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

kebetulan
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

zufällig
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

偶然の
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

뜻밖의
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

fortuitous
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

tình cờ
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

தற்செயலான
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

अकस्मित
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

tesadüfi
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

fortuito
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

przypadkowy
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

випадковий
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

fortuit
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

τυχαίος
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

toevallig
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

OPLANERAD
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

tilfeldig
5百万人のスピーカー

दैवाधीनの使用傾向

傾向

用語«दैवाधीन»の使用傾向

दैवाधीनの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«दैवाधीन»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、दैवाधीनに関するニュースでの使用例

例え

«दैवाधीन»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からदैवाधीनの使いかたを見つけましょう。दैवाधीनに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uttara purusha
वृद्ध 'हैंस पडे, और हँसते-हँसते कहा-साथ रहता तो संभव नहीं, कौन जाने तुम किस घर में पड़ता और गया किस कुल को पावन करेगी है यह तो नितांत दैवाधीन है वसु ! उ-और जबदैवाधीन है-वसु ने सहज ...
Anūpalāla Maṇḍala, 1970
2
A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - Page 254
देवाचा , देविक , दैवसंबंधी , अदृष्टाचा , अदृष्टसंबंधी , दैवाधीन , अदृष्टाधीन , दैवकृत , दैवहेतुक 2 nortat , Ait / ingy , v . . DEADLv . जीवघेणा , प्राण पेणा , घातक , घातकी , प्राणषातक , प्राणघातकी .
James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847
3
Ādhunika Hindī nāṭaka: caritra sr̥shṭi ke āyāma
गोड कुल में जन्म लेना ही हमारा दोष है जो दैवाधीन है-केवल संयोग की बात है, पुरुषार्थ का प्रशन नहीं ।"२ वह विपुरी के राजा द्वारा निर्वासित होने पर भी अपूर्व आत्मविश्वास के साथ सेना ...
Lakṣmī Rāya, 1979
4
Vaidika sāhitya mem śakuna evaṃ adbhuta ghaṭaṅāeṃ: - Volume 1
रण होने वाली घटनत जो दैवाधीन मानी जाती हैं, उसे स्वत: प्रमत घटना कता नत" दिया जाता है-: दार्शनिक काष्ट, बिना कारण आकस्मिक रूप में धरित हुई घटना को ओम भी कहने हैं । त और इस में यदि ...
Kr̥shṇalāla Śarmā, 1970
5
Dhvanyālokaḥ
दैवाधीन फलके विषयमें हम कोश कर ही क्या सकते हैं ? ... करने पर भी आपको समृद्धि रूप फल नहीं हो पाता है, इस विषयमें दैवाधीन होनेके कारण लोगोंका कुछ वश नहीं चलता इस पका समृद्धि लक्षण ...
Ānandavardhana, ‎Badarīnātha Jhā, 1964
6
Bhāgavata-dharma: Śrīmadbhāgavata ke ekādaśa skandha kā ...
मनुष्य अपने पूर्व-कारों के अनुसार इन देवताओं की योजना से अगला शरीर पाता है, अत: इसे दैवाधीन कहा गया है । यह वासना-बब या लिगदेह आत्मा के आश्रित रहता है----' गांख्यवेलाओं का कथन है ।
Haribhāu Upadhyay, 1967
7
Mahābhārata meṃ sāṅgrāmikatā: Mahābhārata kī yuddha kalā
तभी तो ये सब के संब मोहवश अपने माँत्रियों के साथ दुर्योधन का अनुसरण कर रहे हैं है"' वस्तुत, दैवाधीन बात य: ने ठीक ही कही । दुर्योधन के आगांमियों ने राजसभा से जाने के लिये उसका ...
Nandakiśora Gautama Upādhyāya Nirmala, 1986
8
Bhagavata Purana of Krsna Dvaipayana Vyasa
गृहमेधेषु योगेधु विराग: समजावत 11 २२ 11 देवा१शेनेधु कामेयु दैवाधीन: स्वयं मुमान् 11 को विखम्नेत योगेन योगेश्ररमनुत्रत: 1। २३ 11 पुर्ण कदाचिरुकीडद्धिर्यदुभैग्रजफुमास्कैं: 11 ...
J.L. Shastri (ed.), 1999
9
Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):
... अनर्थ और अनर्थका रूप धारण करनेवाले अर्थ-ये दैवाधीन पुरुष के विनाश के निये होते हैं। कभी-कभी कार्यकाल के भेदसे निष्पाप बुद्धि उत्पन्न हो जाती है; क्योंकि दैव के अनुकूल रहने पर ...
Maharishi Vedvyas, 2015
10
Swasth Jeevan Ke Rahasya: - Page 10
कुद्ध मनुष्य दूसरेकी हानि कर सकेगा या नहीं यह तो दैवाधीन है; परंतु सर्वप्रथम वह स्वयंकी भी हानि करता ही है। क्रोध करनेमें मनुष्यके मस्तिष्कको अपने बहुमूल्य एवं अधिक ओज:शक्तिका ...
Santosh Dwivedi, 2015

用語«दैवाधीन»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からदैवाधीनという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
दुष्ट परी बनी सुगंधा
सुगंधा मिश्रा परी लोक में तूफान मचाने के लिए पूरी तरह से तैयार हैं। भयंकर परी ने बालवीर के पराक्रम को खत्म करने के लिए उससे हाथ मिलाया है। वह खतरनाक छल-लोक में रहती है और दैवाधीन चीजों के मिश्रण से पैदा हुयी है, जो उसे अजेय बनाते हैं। «Live हिन्दुस्तान, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. दैवाधीन [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/daivadhina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA