アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conservateur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONSERVATEURの発音

conservateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSERVATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONSERVATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«conservateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのconservateurの定義

辞書の中の控えめな定義は、何か、または物理的または道徳的な改変から保護された誰かの維持を確実にし、維持するものです。 誰が守り続け、同じ状態を維持するか、良好な状態に保つよう努力して、保護する。

La définition de conservateur dans le dictionnaire est qui conserve, assure le maintien de quelque chose ou de quelqu'un à l'abri de toute altération physique ou morale. Qui conserve, s'efforce de garder dans le même état ou en bon état, protège.


フランス語辞典で«conservateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSERVATEURと韻を踏むフランス語の単語


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
collaborateur
collaborateur
comparateur
comparateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

CONSERVATEURのように始まるフランス語の単語

consensus
consentant
consentement
consenti
consentir
conséquemment
conséquence
conséquent
conservable
conservataire
conservatif
conservation
conservatisme
conservatoire
conservatrice
conserve
conservé
conserver
conserverie
conserveur

CONSERVATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur
amplificateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
illustrateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

フランス語の同義語辞典にあるconservateurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONSERVATEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«conservateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conservateurのフランス語での同義語

フランス語で«CONSERVATEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«conservateur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conservateurのフランス語での反義語

«conservateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSERVATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conservateurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconservateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«conservateur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

保守党
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

conservador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Tory
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अपरिवर्तनवादी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محافظ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тори
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

conservador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংরক্ষণশীল রাজনীতিক
260百万人のスピーカー

フランス語

conservateur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Tory
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tory
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

保守党
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

영국 파
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Tory
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Tory
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

டோரி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

muhafazakâr
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tory
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

torys
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

торі
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

membru al partidului conservator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Tory
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Tory
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Tory
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Tory
5百万人のスピーカー

conservateurの使用傾向

傾向

用語«CONSERVATEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«conservateur»の使用頻度を示しています。
conservateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conservateur»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSERVATEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conservateur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conservateur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、conservateurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONSERVATEUR»の引用

conservateurという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Woodrow Wilson
Un conservateur est un homme qui reste assis et qui réfléchit ; qui reste assis surtout.
2
William James
L'habitude est l'énorme poulie de la société, son agent conservateur le plus précieux.
3
Napoléon III
Surtout n'ayez pas peur du peuple, il est plus conservateur que vous !
4
Antoine Vitez
Si le théâtre est bien le laboratoire des gestes et des paroles de la société, il est à la fois le conservateur des formes anciennes de l'expression et l'adversaire des traditions.
5
Allan Gurganus
Prenez garde de ne pas perdre vos quarante dernières années à être le conservateur de vos cinquante premières. Faire du sur place, c'est revenir en arrière.
6
Franck Vanderlip
Un conservateur est un homme qui ne pense que rien ne peut-être fait dans un premier temps.
7
Robert de Roquebrune
L'homme est un animal conservateur.
8
Ian McKellen
Le monde du cinéma en Californie est très conservateur.
9
Peter Ustinov
Un conservateur, c’est quelqu’un qui est d’accord avec les réformistes cent ans après leur mort.
10
Georges Bernanos
Qui dit conservateur dit surtout conservateur de soi-même.

«CONSERVATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconservateurの使いかたを見つけましょう。conservateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le conservateur suisse; ou, Recueil complet des étrennes ...
Louis Bridel, Philippe Sirice Bridel. FRAGMENT SUR LES BEAUX ARTS , OU COURTE NOTICE SUR gUELÇUES ARTISTES SUISSES. l_>Es Beaux -Arts commencent enfin à fleurir parmi nous. On trouve à Berne plusieurs artistes qui ont du ...
Louis Bridel, Philippe Sirice Bridel, 1813
2
Le conservateur, ou collection de morceaux rares et ...
n LE CONSERVATEUR— ' ,_ OU 4 CñOLLEÀCTIONî-ss, De \Llorca-aux ~rarres —, ê' :POU/sages : .Anciens Ô Modems.; , impri/rzek actu manuscrits _, ë/agtzés , A zradzzzfçs SS_- re_faits .en .tout ou e” partie. L HISTOIRE.s ...LITTERAIRE ...
Bruix, 1760
3
Le Conservateur
Sur le Jernicr ouvrage de madame de Sta?l, par M. le jduc de Fitz- James 2o{ Lettre à M. l'Editeur du Conservateur, par M. Ficvce (de la prison de la Force, le a novembre 1818).. 214 Lettre au même, sur la mort 4e Aï. le comtff Thibault «le ...
4
Le Conservateur
17a Lettre sur Paris, par le Conservateur. i8f Lettre à M. l'Editeur du Conservdteur , parM.l'abbé F. de la Mennsris; i ; ; . ig3 Y a-t~il dès crimes d'opinion dans un pays qui n'a pas de -croyances, par M. FiéVée - . . ig5 De la Religion considérée  ...
Le Normant, 1820
5
Le conservateur du sang humain, ou la saignee demontree ...
Notre amé le ficur de Malon , Nous a fait exposer qu'il déíîreroir faire imprimer & donner au public un Ouvrage qui a pour titre Le Conservateur du sang humain ou la Salgnie démontrée, quelquefois pernitieujè & souvent mortelle , s'il N«us ...
Malon, 1766
6
Le Conservateur belge: recueil ecclésiastique et littéraire
recueil ecclésiastique et littéraire. AMMAMMwumovwunovw« Maæzzæeuvneæææmæææ-' æeunææææææwsææææmmnvuvsæææewnnnvnuuum Purs d'une fois on a prétendu que la religion était ennemie des connaissances humaines ...
7
Le conservateur: revue de droit international
revue de droit international George Willem Vreede. est connu, et que l'on peut apprécier mieux la politique dont NAPOLÉON m avait besoin chez lui à l'intérieur , pour détourner, à l'imitation de ce que faisait souvent son oncle, certains ...
George Willem Vreede, 1868
8
Bulletin des lois et ordonnances: publiées depuis la ...
Départements de la Seine-Inférieure, Eure ; résidence da conservateur, Rouen. S9 Conservation. Département de la COte-d'Or; résidence du conservateur, Dijon. ie Conservation. Département de la Meurtbe : résidence du conservateur,  ...
9
Chroniques d'un révolutionnaire conservateur
Jan Marejko. crises économiques, des angoisses individuelles, des difficultés dans le rapport à autrui, des fragilités du corps mortel ou politique, comme s'il s' agissait nécessairement de problèmes en voie de solution par l'augmentation des ...
Jan Marejko, 1985
10
Chirurgie du cancer du sein: Traitement conservateur, ...
Représentant un tiers des nouveaux cas de cancer, le cancer du sein est à l’origine de 20 % des décès féminins par cancer.
Alfred Fitoussi, 2011

用語«CONSERVATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconservateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le conservateur de musée Laurent Guillaut mis à la retraite pour le …
Laurent Guillaut, le conservateur du musée, a fait l'objet d'une procédure disciplinaire en raison d'un «dérapage de trop», a confirmé hier la ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Sept compagnies avouent avoir donné illégalement à la campagne …
Peter Penashue, élu député fédéral conservateur du Labrador, a démissionné en 2013 à la suite d'allégations voulant qu'il ait accepté des ... «Radio-Canada, 7月 15»
3
Les artistes saoudiens, un visage moins conservateur du royaume
Malgré son visage de pays ultra-conservateur, l'Arabie Saoudite a vu le développement, ces dernières années, d'une scène d'art moderne de ... «L'Express, 7月 15»
4
Un député veut bloquer les sites porno : "Je ne suis pas …
Je ne suis pas conservateur, je ne condamne pas l'existence même de ces sites, mais ils doivent être réservés aux adultes. En France, la ... «Francetv info, 7月 15»
5
Deuxième enquête pour le sénateur Don Meredith | Métro
OTTAWA – Le comportement du sénateur conservateur Don Meredith, aujourd'hui indépendant, fera l'objet d'une deuxième enquête du ... «Métro Montréal, 7月 15»
6
Les Sables-Horta-Les Sables : Un trio emmené par le Conservateur
Un trio emmené par le Conservateur a choisi de mettre un peu de nord dans sa route quand les autres semblent préférer jouer la carte de la ... «SeaSailSurf.com, 7月 15»
7
Pologne : le conservateur Andrzej Duda remporte la présidentielle
Andrzej Duda a été élu dimanche, président de la Pologne avec 52% des voix, battant ainsi le chef de l'Etat sortant, Bronislaw Komorowski ... «Le Point, 7月 15»
8
Parti conservateur: une ministre perd son investiture
De son côté, M. Waugh dit qu'il était important que le candidat conservateur dans la nouvelle circonscription soit quelqu'un bien au fait de la ... «Métro Montréal, 7月 15»
9
Nécrologie. Pierre Quiniou, ancien conservateur de musées à …
Vendredi, le peintre et ancien conservateur du musée des Beaux-Arts de Quimper (Finistère), Pierre Quiniou, s'est éteint. La culture ... «Ouest-France, 7月 15»
10
La moitié du conseil de ville appuie le conservateur Roland Dick
On a fait grand bruit au dernier conseil de l'appui de trois élus, dont celui de David De Cotis, à l'endroit du candidat du Parti conservateur (PC) ... «Courrier Laval, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Conservateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/conservateur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z