"दलन"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でदलनの発音

दलन  [dalana]

ヒンディー語でदलनはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのदलनの定義

ダーラン1名詞n [pd] [v0] [dd] 1。 砥石 行うこと 粉砕 2。 破壊 キリング 3。 却下 Brace bavouroを使用したAまたはメソッドブレーク バイハイ・ハイ・サブ、バート・アット・ウイダグマハ・ラガール・カラン・カドナ - Nand 0、pp。503。 噛む 駆逐艦 破壊的 駆逐艦 アフザルの倦怠感 ShivrajはSarajaに来た - Bhushan、G.、p1119。

दलन १ संज्ञा पुं० [सं०] [वि० दलित] १. पीसकर टुकड़े टुकड़े करने की क्रिया । चूर चूर करने का काम । २. विनाश । संहार । ३. विदारण । उ०—या विधि वियोग ब्रज बावरो भयो है सब, बाढत उदेग महा अंतर दलन कौ ।—घना- नंद०, पृ० ५०३ ।
दलन २ वि० दलनेवाला । नष्ट करनेवाला । विनाशकारी । नाशक । उ०—साहिं का ललन दिली दल का दलन अफजल का मलन शिवराज आया सरजा ।—भूषण ग्रं०, पृ० ११९ ।

दलनの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のदलनを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのदलनの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«दलन»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 粉碎
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: pulverización
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Pulverization
• ヒンディー語: दलन
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: سحق
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: распыление
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: pulverização
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: অবচুর্ণন
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: pulvérisation
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Pulverization
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Pulverisierung
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 粉砕
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 분쇄
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Dalan
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: tán thành bột
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Pulverization
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: दळून पीठ करणे
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: toz haline getirme
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: polverizzazione
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: proszkowanie
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: розпилення
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: pulverizare
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: κονιορτοποίηση
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: vergruizing
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: pulverisering
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: pulverisering

«दलन»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からदलनの使いかたを見つけましょう。दलनに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Asamanya Manovigyan Vishay Aur Vyakhya - Page 137

है कि यह दलन ( 811स्मृ316851011 ) तथा अवरोधन ( 111111011) से क्यों भिन्न है! दमन तथा दलन में मुख्य अन्तर यह है कि दमन एक अचेतन मानसिक क्रिया है जबकि दलन एक चेतन मानसिक क्रिया है। दमन के ...

Muhammad Suleman, 2008

Pratiyogita Manovijnan - Page 579

5 3 4 जा 5 5 ( ग) नीद ममोर, 51221, 1112011311181115 ) ( घ ) दमन ( "३प88रिगा ) दमन ( प०881२गा ) ताश दलन) पप88रिगा ) में पुष्ट अन्तर यह है कि---( एक ) रामन चेतन और अचेतन दोनो स्तर पर होता है जबकि दलन ...

Arun Kumar Singh, 2008

Aadhunik Asamanaya Manovigyan Modern Abnormal Psychology

दमन ( repression ) एवं दलन ( suppression ) में अन्तर इस प्रकार है — दलन की प्रक्रिया में व्यक्ति जान बूझकर या प्रयत्न कर के कष्टकर एवं अनैतिक इच्छाओं को चतन से अचेतन में भेजता है । अत : दलन की ...

Prop. Nityanand Misra, 2009

Tulasīśabdasāgara

(वि० १८१) - दलत-(सं० दलन)-'- नाश करता है, २० मारने यो नाश भी भी ३. मारते या नाश करते समय । उ० ३० व मारीच स्वर विसिर दमन गोल वजन जेहि दूसरोसर न समयों । (क० ६जि) दलि-(सं० तुलना-ऋ इस्क-र, दलह, ...

Hargovind Tiwari, ‎Bholānātha Tivārī, 1954

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 419

दलकना१ अ० [सं० दलन] १. फटना, बिरना. २. बना, कपिल । ये ० यल । ४० गीत या विकल होना । दलकना२ भ० [शं० दर] डराना; दलदल स्वी० [रकी दलनि] [वि० दलदली] वह गोली जमीन जिसपर यड़े होने है पैर नीचे ३र्थिता हो ...

Badrinath Kapoor, 2006

Pracheen Bharatiya Dharm Evam Darshan

उपनिषद. रम. धर्म-दलन. उपनिषदों में समस्त भारतीय दर्शन का आ निहित है । दार्शनिक विकास के दृष्टिकोण है उपनिषद इम चुग के यतिनिधि और यरिपव्य रचनाओं के रूप में याने जो हैं. उपनिषद ...

Shivswaroop Sahay, 2008

Bhajpa Hinduttva Aur Musalman: - Page 147

'मारा-शर. का. दैत्य. : दलन. बैसे: 'तहलका' मचे तीन सप्ताह चीत गए लेविन भारत के राजनेताओं के सिर पर चू तय नहीं रेन । भष्टाचार पर प्यार के लिए एक भी अनीह नहीं उठी । अलिप्त जो अलाई उठ रही हैं, ...

Ved Pratap Vaidik, 2010

Vartman Bharat: - Page 112

अटल. का. देर. : दलन. कैसी. 'तहलका' सधे तीन सप्ताह बीत गए, लेकिन भारत के राजनेताओं के सिर पर तू तक नहीं रेन । स्थाचार पर पठार के लिए एक भी अनीह नहीं उदी, बल्कि जो अबल उठ रहीं हैं, वे स्थावर ...

Dr.Ved Pratap Vaidik, 2002

Kavita Aur Shuddha Kavita: - Page 196

अतृरत कामनाओं का दलन गोजा-वहुत सभी लोग करते हैं । तब भी व्यक्तित्वशाती मनुष्य वह है, जिसमें दलन की यह किया वहुत गोडी होती है । जो व्यक्तित्व कामनाओं का दलन म अधिक दूर तक करता ...

Ramdhari Sinha Dinkar, 2008

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 430

दलन उ-ट चुराकर दलन-ममरिन तय मतहार. दलनहारा/दलनहारी = कुटतहर दलना द्वा: उबालना, गोनर दलना क्रि हिदलन यर", द्विदलित अना, ०द२दराना, ०पीसचा. वनम = रोनापति० दलपति = मुखिया, रोनापति. दलबदल ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

用語«दलन»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からदलनという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

हनुमान जयंती पर उत्सव में डूबी हनुमानगढ़ी

आरति कीजै हनुमान लला की, दुष्ट दलन रघुनाथ कला की...। मध्य रात्रि की दस्तक के साथ समूची रामनगरी बजरंगबली के जयकारों से सराबोर हो गई। घंटे-घड़ियाल की गूंज व पटाखों के धमाकों के बीच हनुमत लला के जन्म का उल्लास मठ-मंदिरों से सड़कों तक ... «अमर उजाला, 11月 15»

मदर टेरेसा नर्सिंग स्कूल में नामांकन के लिए …

कटिहार : मदर टेरेसा नर्सिंग एएनएम स्कूल मिलिट्री कैंप के पीछे मोंगरा फाटक दलन कटिहार के प्रांगण में सत्र 2015-17 के नामांकन के लिए प्रवेश परीक्षा का आयोजन किया गया. इस परीक्षा में लगभग 60 छात्राओं ने भाग लिया. नामांकन प्रक्रिया के तहत ... «प्रभात खबर, 10月 15»

अत्याचारमुक्त समाज की प्रतीक्षा

इसका शाब्दिक अर्थ 'दलन किया हुआ' है. इसके तहत वह व्यक्ति या समूह आता है, जिसका शोषण-उत्पीड़न हुआ है. संविधान में अनुच्छेद 341 के अंतर्गत इन्हें अनुसूचित जाति के तौर पर सूचीबद्ध किया गया है. संविधान की पड़ताल करें तो पता चलता है कि इसमें ... «Sahara Samay, 10月 15»

14 गांवों में स्यंठंग उत्सव का उल्लास

इस मौके पर स्थानीय सत्तू से से दलन यानि पूजा की गई। शुक्रवार को पर्व का मुख्य दिन होगा। प्रत्येक गांव में सभा होगी। जिसमें ब्रतबंध योग्य हो चुके किशोरों को लेकर परिजन पहुंचेंगे। जहां पर सभी अनुष्ठानों के साथ किशोरों को पगड़ी पहनाई ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

दहेज हत्या के तीन दोषियों को उम्रकैद

अभियोजन पक्ष के अनुसार बैरिया थाना क्षेत्र के दलन छपरा गांव के निवासी हरिनारायण ने अपनी बेटी सीमा की शादी 14 अगस्त 2008 को बाजराय का टोला गांव के रहने वाले कृष्णकुमार यादव के साथ पूरे रीति रिवाज से की थी. शादी के तुरंत बाद ही ससुराल ... «आज तक, 10月 15»

गुरु पूर्णिमा पर विशेष : सनातन व सार्वभौमिक है गुरु …

दलन मोह तम सो सप्रकासू। बड़े भाग उर आवइ जासू॥ गुरु मोह रूपी अंधकार में सुंदर प्रकाश है. जिसके हृदय में यह प्रकाश अवतिरत होता है. वह बड़ा भाग्यवान है. गुरु किसे कहत हैं? 'गु' का अर्थ है अंधकार और 'रु' का अर्थ है, प्रकाश. इस तरह गुरु उसे कहते हैं जो ... «प्रभात खबर, 7月 15»

वासंतिक नवरात्र नौवां दिन : सिद्धिदायिनी दुर्गा …

दुष्टों का दलन-हेतु एक ही महाशक्ति दुर्गा कभी रौद्र तो कभी सौम्य रूपों में विराजित होकर नाना प्रकार की सिद्धियां प्रदान करती हैं. इच्छा से अधिक वितरण करने में समर्थ इन महाविद्याओं का स्वरूप अचिन्त और शब्दातीत है. पर भक्तों के लिए इनकी ... «प्रभात खबर, 3月 15»

प्रत्यक्ष : संधि

दुष्ट-दलन के अभाव में धर्म-संस्थापना कैसे हो सकती थी। ऎसी शांति का वे क्या करेंगे, जिसमें दुष्टों को मानवता और धर्म के विरूद्ध अपराध करने के विशेष्ााधिकार प्राप्त हो जाएंगे। पर इस समय हवा ऎसी चल रही थी कि न्याय और धर्म की मांग भी जैसे ... «Rajasthan Patrika, 2月 15»

आनंदमठ : देशभक्ति का अमर जयघोष

महाव्रत के अनुयायियों को स्वामी सत्यानंद यह संदेश भी देते रहे कि जैसे दुष्टों का दमन और दलन संतानों का धर्म है, वैसे ही शिष्टों की रक्षा करना भी संतानों का धर्म है। इस तरह विष्णु के ये भक्त घने वन की कंदराओं में चतुर्भुज विष्णु और भारत ... «Dainiktribune, 2月 15»

श्री कृष्ण जन्माष्टमी पर विशिष्ट पूजन से अपने …

... लगे, तब देवी पृथ्वी ने अत्यंत दु:खी होकर जगत के पालनहार श्री हरी भगवान विष्णु से सहयता की मंत्रणा की तदुपरांत श्री हरि ने माता पृथ्वी की ये वचन देते हुए कहा की “मैं द्वापर में जन्म लेकर दुष्टों दलन करूंगा और पुनः धर्म की स्थापना करूंगा”। «पंजाब केसरी, 8月 14»