"दलबंदी"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でदलबंदीの発音

दलबंदी  [dalabandi]

ヒンディー語でदलबंदीはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのदलबंदीの定義

フェローシップ名詞女性0 [チーム+ HIペアなし] 党派主義 パーティーまたは グループワーク

दलबंदी संज्ञा स्त्री० [सं० दल + हिं० बाँधना] गुटबाजी । दल या गुट बनाने का काम ।

दलबंदीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のदलबंदीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのदलबंदीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«दलबंदी»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 分组
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: agrupamiento
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Grouping
• ヒンディー語: दलबंदी
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: تجمع
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: группировка
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: agrupamento
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: গোষ্ঠী
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: regroupement
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: perkumpulan
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Gruppierung
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: グループ分け
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 그룹화
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Formalisme
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Phân nhóm
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: தொகுத்தல்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: वर्गीकरण
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Gruplama
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: raggruppamento
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: grupowanie
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: угруповання
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Gruparea
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: ομαδοποίηση
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: groepering
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: gruppering
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: gruppering

«दलबंदी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からदलबंदीの使いかたを見つけましょう。दलबंदीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bālakr̥shṇa Śarmā Navīna gadya racanāvalī - Volume 4 - Page 166

जिन सामान्य मित्रों ने उम दिन जो कुछ किया उनसे हमारा निवेदन है कि अप भविष्य में कोई ऐसा कार्य यता बात न करें जिससे प्रांतीय राजनीति की दलबंदी को मिटाने के कार्य में बाधा ...

Bālakr̥shṇa Śarmā Navīna, ‎Lakshmīnārāyaṇa Dube, 1988

Nirala Ki Sahitya Sadhana (Vol. 1 To 3)

है है दलबंदी के दलदल से दूर रहने का भाव-रे-अणिमा केक 'राह बचाता चला' में ; आफत का पहाड़ मुशी पर टूटा-यह भाव नई प्रतीक योजना के साथ यों व्यक्त हुआ-प्रगती फिर भी चरबी' । निबंध दे: ...

Ram Bilas Sharma, 2009

Bandi Jeevan: - Page 120

किंतु हमारे बंगाल के विप्लव दल में दलबंदी का अंत न था। पर सौभाग्य से बंगाल के बाहर उत्तर भारत में एकमात्र हमारा दल ही था, इसीसे इधर दलबंदी का कोई विशेष अवकाश न था। हमारे दल से ...

Sachindranath Sanyal, 1930

Samīkshā ke nae pratimāna

दलबंदी के कुछ निहित स्वार्थ होते है । राजनीतिक दलबंदी और कविता की दलबंदी में अधिक अंतर नहीं है । दोनों से ही साहित्य और समीक्षा का स्तर गिरता है । यहीं कारण है कि अभी तक हिंदी ...

Sukhabīra Siṃha, 1977

Nirmula vrksha ka phala : Bharatiya rajanti ka caritra

इसी राजनीतिक से, बल्कि सांस्कृतिक बिंदु से लोहिया का विद्रोह समांतर तीन मोर्चा पर था-कांग्रेस सत्ता के विरुद्ध, दलबंदी के विरुध्द और खुद अपने विरुध्द : वे दर. इन तीनों मोर्चा पर ...

Lakshmi Narain Lal, 1978

Licchaviyoṃ kā utthāna evaṃ patana, 600 Ī. Pū.-781 Ī - Page 181

... 180 कौटिल्य गणतंत्र 'व्यवस्था के विरोधी थे-अत: उन्होंने बहुत से अनुचित उपाय बताए है जिनसे गणतंत्रों में भेद पैदावार उनका विनाश किया जा सके 181 दलबंदी का कारण प्राय: सदस्यों की ...

Śailendra Śrīvāstava, 1984

Karyavahi; Adhikrta Vivarana [Proceedings]

मेरा ख्याल है जो [हिकायत हमारे मित्र तिवारीजी को है करीब-करीब उसी का उल्लेख उन्होंने भी किया-हैऔर मैंउसके संबंधमेंबहुत कुछ कह चुका हूँ और दलबंदी (हीं सकती है, नियुक्ति ठीक ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1965

Merī śreshṭha vyaṅgya racanāyeṃ

प्रिंसिपल ने आवाज को दबाकर दल के नीचे दल घिसते हुए कहा, 'वना, इसी कोलेज में तुम्हारे अंदर भूसा न भर दिया तो कहना : किए जाओं दलबंदी ।" एक साज-जन छापेदार दुशार्ट और पैकट पहने, पान खाए ...

Śrīlāla Śukla, 1978

Hindī ke āñcalika upanyāsoṃ kī śilpa-vidhi

गांव की दलबंदी के ऊपर चमाढ़ करेले की भुजिया स्कूल कमेटी की कड़ाहीं में पूँजी जाती है ।"३१ ऐसा लगता है कि संपूर्ण गांव की आत्मा जातीय-वर्गीय स्वार्थों के आधार पर विभक्त है ।

Javāhara Siṃha, 1986

Svātantryottara Hindī kahānī - Page 29

"इसी प्रकार कहानी को दलबंदी के कीचड़ में खींचने के लिए कुछ लोग प्रयास कर रहे हैं ।"2० स्वतंत्रता के बाद साहित्य में सर्वदा की भांति कई पीढियां लिख रहीं थीं और लिख रही हैं ।

Krishna Agnihotri, 1983

用語«दलबंदी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からदलबंदीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

नीतीश से मिले बीजेपी के दो विधायक

बिहार में चुनाव नजदीक आने और सीटों के लिए उम्मीदवारों के नाम का ऐलान क्या शुरू हुआ. दलबंदी और खेमेबंदी भी तेज हो गई है. मंगलवार को बीजेपी ने उम्मीदवारों की पहली लिस्ट जारी किया और बुधवार को उसके दो नाराज विधायक नीतीश कुमार से ... «आज तक, 9月 15»

मसरत की रिहाई से मैं भी नाखुश: प्रधानमंत्री

यह देश अलगाववाद के मुद्दे पर दलबंदी के आधार पर न पहले कभी सोचता था, न अब सोचता है और न कभी आगे सोचेगा. देश की एकता और अखंडता के लिए भाजपा के बड़े-बड़े नेताओं ने कुर्बानी दी है. इसलिए कोई हमें देशभक्ति न सिखाए.” उन्होंने कहा कि देशहित में ... «Legend News, 3月 15»

मसरत (Masrat Alam) की रिहाई पर केंद्र से नहीं हुई थी …

देश अलगाववाद के मुद्दे पर दलबंदी के आधार पर न पहले कभी सोचता था , न अब सोचता है और न कभी आगे सोचेगा।' उन्होंने कहा, 'जम्मू-कश्मीर में सरकार बनने के बाद वहां जो भी हो रहा है उसकी भारत सरकार को जानकारी नहीं है। इस बारे में केंद्र सरकार से कोई ... «Current Crime, 3月 15»

नरम पड़े मुफ्ती, रिहाई पर अब पीडीपी-बीजेपी की …

... और न भारत सरकार को जानकारी देकर हो रही हैं.'' मोदी ने कहा, '' सदन में और देश में जो आक्रोश है , उस आक्रोश में मैं भी अपना स्वर मिलाता हूं. यह देश अलगाववाद के मुद्दे पर दलबंदी के आधार पर न पहले कभी सोचता था, न अब सोचता है और न आगे कभी सोचेगा.'' ... «ABP News, 3月 15»

आतंकवाद से उबरते कश्मीर पर कुछ नए खतरे

जम्मू के राजौरी-पुंछ से लेकर चिनाब घाटी और पीरपंजाल क्षेत्र में तरह-तरह की दलबंदी की जा रही है। कहीं संप्रदाय के नाम पर, कहीं जाति के नाम पर। इसका गहरा असर इन चुनावों पर दिखता नजर आ रहा है। कश्मीर घाटी और जम्मू-लद्दाख के बीच सामाजिक स्तर ... «Jansatta, 12月 14»