アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"polverizzazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOLVERIZZAZIONEの発音

pol · ve · riʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLVERIZZAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOLVERIZZAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«polverizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpolverizzazioneの定義

辞書における粉砕の定義は、粉砕または粉砕の作用および結果である。

La definizione di polverizzazione nel dizionario è azione e risultato del polverizzare o del polverizzarsi.


イタリア語辞典で«polverizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLVERIZZAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

POLVERIZZAZIONEのように始まるイタリア語の単語

polveraccio
polveraia
polveraio
polvere
polvere da sparo
polvere pirica
polveriera
polverificio
polverina
polverino
polverio
polverizzabile
polverizzamento
polverizzare
polverizzato
polverizzatore
polverone
polveroso
polverulento
polverume

POLVERIZZAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるpolverizzazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POLVERIZZAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«polverizzazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
polverizzazioneのイタリア語での同義語

«polverizzazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLVERIZZAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polverizzazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpolverizzazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«polverizzazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

粉碎
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pulverización
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pulverization
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दलन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سحق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пульверизация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pulverização
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবচুর্ণন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pulvérisation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembubukan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pulverisierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

粉砕
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분쇄
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pulverization
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tán thành bột
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pulverization
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दळून पीठ करणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

toz haline getirme
70百万人のスピーカー

イタリア語

polverizzazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

proszkowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пульверизації
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pulverizării
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κονιορτοποίηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vergruizing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pulverisering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pulverisering
5百万人のスピーカー

polverizzazioneの使用傾向

傾向

用語«POLVERIZZAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«polverizzazione»の使用頻度を示しています。
polverizzazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polverizzazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLVERIZZAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«polverizzazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«polverizzazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、polverizzazioneに関するニュースでの使用例

例え

«POLVERIZZAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpolverizzazioneの使いかたを見つけましょう。polverizzazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La conduzione dei generatori di vapore
Bruciatori a polverizzazione pneumatica In questo tipo di bruciatori (fig. 4.18) viene sfruttata l'azione dell'aria compressa per la polverizzazione del combustibile; il principio è sempre quello di provocare una emulsione nell'interno della testa ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2000
2
Manuale delle preparazioni galeniche
2.2 METODI DI POLVERIZZAZIONE La polverizzazione è il processo di riduzione di un materiale grossolano in particelle più piccole. Alcune caratteristiche fisiche del materiale possono renderne difficile la polverizzazione: adesività, ...
Franco Bettiol, 2010
3
Farmacognosia: Farmaci Naturali, Loro Preparazioni Ed ...
Generalmente le polveri si ottengono per polverizzazione della droga essiccata e devono poi essere setacciate per avere un preparato con granulometria omogenea. In base alla consistenza, fibrosità e fragilità della droga si adoperano  ...
R. De Pasquale, G. Grandolini, N. Mascolo, 2000
4
Conduzione, controllo e manutenzione degli impianti di ...
CLASSIFICAZIONE DEI BRUCIATORI La classificazione dei bruciatori tiene conto del: - tipo di combustibile utilizzato; - sistema di polverizzazione; - tipo di funzionamento; - condizioni di pressurizzazione. In relazione al tipo di combustibile ...
Pierangelo Andreini, Leopoldo Iaria, 2006
5
Imprese sotto pressione. Le trasformazioni economiche locali ...
sata da un crescita con polverizzazione nel primo periodo e da un processo di razionalizzazione con polverizzazione nel secondo, il settore del legno- arredo è interessato da un processo di concentrazione con strutturazione in entrambi i ...
Ciapetti, Bernardi, Campana, Dardanelli, 2009
6
Alterazione e degrado dei materiali lapidei naturali
In relazione agli stadi di progressione del processo, la decoesione prende i nomi di disgregazione e di polverizzazione. La disgregazione (fig. 4) è uno stato avanzato di decoesione, caratterizzato dal distacco di granuli o di cristalli minerali ...
Federica Fernandez, 2008
7
Manuale degli impianti termici e idrici
Gli ugelli bruciatori possono suddividersi in tre categorie a seconda del tipo di atomizzazione: I ) polverizzazione meccanica; 2) ugelli a polverizzazione mediante fluido secondario (aria o vapore): 3) ugelli a cappa rotante. Ugelli bruciatori a ...
Francesco Calza, 2005
8
Elementi di farmacia teorica e pratica: contenenti tutte le ...
49 Polpc delle piante. ivi. Polpa di prugne secche. ivi. Polpa tratta per cottura senz' acqua. ivi. Pospa tratta per cuocitura, nell'acqua. ivi. Polpa delle radici per cuccitura nell'acqua. 48 Polpa di tamarindi. 50 Polveriuazione . 36 Polverizzazione ...
Baumé (Antoine), 1780
9
Nuovissimo ricettario chimico
Gasolio: per impianti di riscaldamento centralizzati, senza alcun apparecchio di preriscaldamento, dotati di bruciatori a polverizzazione meccanica. 4. Oli combustibili fluidi: per impianti di riscaldamento centralizzati, equipaggiati con bruciatori ...
Antonio Turco, 1990
10
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
L'impiego degli oli combustibili, regolamentato dal DPCM 12.10.1995, è differenziato a seconda delle caratteristiche intrinseche e di quelle dell'impianto nel quale vanno utilizzati. Poiché per una buona polverizzazione è necessario che l'olio ...
Nicola Rossi, 2003

用語«POLVERIZZAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolverizzazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Palinuro MED anni '70”, per la prima volta un premio a un politico
... stagione assistiamo oggi ad una polverizzazione degli interessi in capo anche a singole istituzioni che si contrappongono e si combattono. «Cilento Notizie, 7月 15»
2
Banca del Veneziano: «polo unico per Bcc»
Una polverizzazione lontana da qualsiasi logica di sinergie ed economie di scala in un contesto economico, quello italiano, in cui il ricorso al ... «Vvox, 7月 15»
3
AUTENTICI VOLTI MEDIEVALI
... l'organizzazione del “Contado” è quella delle signorie laiche ed ecclesiastiche nate dalla polverizzazione delle grandi marche e contee. «Giornale La Voce, 7月 15»
4
Un anno di Landella, Rauseo: bilancio magrissimo
... sconfessate anche dai partiti di riferimento; una polverizzazione senza precedenti di appalti ed affidamenti, sistematicamente sotto la soglia ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
5
INGHILTERRA: IL PANE CONTIENE GLIFOSATO
... e nell'interesse della salute umana e la qualità del pane britannico, il governo deve porre fine alla polverizzazione prima del suo inizio ". «Scisciano Notizie, 7月 15»
6
L'olio di oliva patrimonio della riviera jonica
... settore olivicolo, costituite principalmente dalla difficile orografia, dall'elevata frammentazione della proprietà fondiaria e dal fenomeno della polverizzazione. «Sikily News, 7月 15»
7
Autonomia, il patto dei sindaci: tuteliamo il Friuli
«La frammentazione, la polverizzazione, il conflitto dei campanili – ha spiegato Honsell - sono stati per troppo tempo la vera debolezza politica ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
8
La missione (possibile) per la Bce
E questo elemento è stato determinante ad esempio nella polverizzazione dell'industria pesante greca. Sul fronte opposto la Germania, che a ... «Corriere della Sera, 7月 15»
9
Il tempo delle donne è prezioso
... sono gestite attraverso il sistema delle concessioni informali con la conseguente personalizzazione e polverizzazione delle problematiche. «In Terris, 7月 15»
10
CFS, in piazza per evitare polverizzazione
La Lipu-BirdLife Italia continua la sua ferma opposizione al riformato testo del disegno di legge Madia che vorrebbe la frammentazione del ... «Animali e animali.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Polverizzazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/polverizzazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z