"दस्तकारी"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でदस्तकारीの発音

दस्तकारी  [dastakari]

ヒンディー語でदस्तकारीはどんな意味ですか？

手工芸品

हस्तशिल्प

手芸は、主に手作業や簡単なツールの助けを借りて作られた装飾的な作業と同様に有用な芸術作品です。 そのような芸術は宗教的および文化的に重要です。 そのようなものは、機械によって大きく作られた手工芸品のカテゴリーには入りません....

हस्तकला ऐसे कलात्मक कार्य को कहते हैं जो उपयोगी होने के साथ-साथ सजाने के काम आता है तथा जिसे मुख्यत: हाथ से या सरल औजारों की सहायता से ही बनाया जाता है। ऐसी कलाओं का धार्मिक एवं सांस्कृतिक महत्व होता है। ऐसी चीजें हस्तशिल्प की श्रेणी में नहीं आतीं जो मशीनों द्वारा बड़े पैमाने पर बनायी जातीं हैं।...

ヒンディー語辞典でのदस्तकारीの定義

手作りナニー女性0 [PHA] 手作り 芸術関係 手作りの美しい創造物 例：ベルブーツ スピニングなど

दस्तकारी संज्ञा स्त्री० [फा़०] हाथ की कारीगरी । कला संबंधिनी वह सुंदर रचना जो हाथ से की जाय । जैसे, बेल बूटे काढ़ना, आदि ।

दस्तकारीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のदस्तकारीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのदस्तकारीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«दस्तकारी»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 手工制作
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Hechos a mano
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Handcrafted
• ヒンディー語: दस्तकारी
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: يدويا
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Ручной
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: artesanais
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: handcrafted
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: handcrafted
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: buatan tangan
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Handgefertigte
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 手作りの
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 손으로 만든
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: handcrafted
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: thủ công
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: handcrafted
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: handcrafted
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: el yapımı
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: handcrafted
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: rzemieślnicza
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: ручний
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: lucrate manual
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Χειροποίητο
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: handgemaakte
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Handgjorda
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: håndlagde

«दस्तकारी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からदस्तकारीの使いかたを見つけましょう。दस्तकारीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Marks Aur Pichhade Huye Samaj

जर्मनी और ब्रिटेन के ग्राम समाज मुख्य रूप से पशुपालक समाज थे, पन, इटली और कांस के ग्राम समज मुख्य रूप से खेतिहर समाज थे है कृषि और पशुपालन के विकास के साथ दस्तकारी का विकास ...

Ram Vilas Sharma, 2009

गांधी दर्शन की रूपरेखा - Page 108

यहि गांधीजी से यह प्रन क्रिया जाये वि, शहर में रहने बाले बमब्दों को बीन-सी दस्तकारी पता जाये, तो गांधीजी का काना है क्रि इसका यर निश्चित नियम नहीं है । वे पाले आरत के गानों यत ...

अखिलेश्वर प्रसाद दुबे, 2003

Uttarakhand Ke Aaiene Mein Hamara Samay - Page 96

साथ ही खेती और दस्तकारी में लगे हुए समुदायों को नई तालीम से वंचित ही नहीं रखा, बल्कि नई पद्धति द्वारा उत्पादन की मुख्य अधर खेती और दस्तकारी का भी अपमान क्रिया और परजीवी ...

Puran Chandra Joshi, 2003

Bhārata mēṃ samāja kalyāṇa aura surakshā

किये जा सकते है हूँ वह अपनी चुनी दस्तकारी के सिवा अन्य विषयों की" कम बाल को जान सकते है, किन्तु वह निश्चित रूप से उस अल्प को" अधिक समझदारी और सजीवता के जनित ।९' इस पद्धति के ...

Raghurāja Gupta, 1959

Buniyādī śikshā-vyavahāra meṃ

५- ध्यान रहे-दस्तकारी का प्रारंभिक उई भी इतना न हो कि चलाना या सिखाना बहुत ही भारी हो जाए । आज जब जगह-जगह बुनियादी शिक्षा की आवाज बुलन्द हो रही है, तब हमें इस बात का ध्यान रखना ...

J. P. Pandey, 1962

Adhunik Bharat: Bharat Me British Raj Ka Vistar (1707 - 1857)

पत: उपलब्द प्रमाणों के अता पर निम्नलिखित तस्वीर सामने जाती है(1 ) शहरी दस्तकारी के विनाश में कद हुई जिसकी अर्थव्यवस्था में महल.., भूमिका थी । (2) अधिक गतिविधि के रूप में कताई को ...

Singh Rahees, 2010

Abhinava śikshāśāstra aura manovijñāna

अब दस्तकार: के चुनाव के सावर-ध में कतिपय विचारणीय वाम हैं, जो निम्वालेपुवत हैं:---सं) दस्तकारी ऐसी हो जो न/रिक्षा के पीक, उपयुक्त ऐ;, और बहुमुखी जिज्ञासा उबल (करनेवाली ऐन । समवाय ...

Harihara Siṃha, 1963

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

जब तक पूलपतियों और पैदावार के साधनों के मालिकों का हदय परिवनि न हो जाए शोषण और कंगाली को रोकने का एक ही उपाय है कि हाथ की दस्तकारी का उपयोग क्रिया जाय । समता और साम्यवाद हो ...

Madhuresh/anand, 2007

Saṃskṛti ke parivrājaka. Ācārya Kākāsāhaba Kalelakara kī ...

प्रश्न-दस्तकारी के साथ ज्ञान का जो अनुबन्ध किया जाता है, उससे तो कृत्रिमता आ जाती है ? उत्तर-सारे ज्ञान का अनुबन्ध दस्तकारी के साथ नारों किया जा सकता । इसके अलावा, सब ...

Dattatraya Balakrishna Kalelkar, ‎Shriman Narayan, 1965

Parivartan Aur Vikas Ke Sanskritik Ayaam - Page 159

यह बात उलेखनीय है कि सभी परम्परागत दस्तकार यद्यपि मुसजैमान नहीं थे, फिर भी दस्तकारी में मूसल/परों का प्रतिनिधित्व बहुत अधिक था : ब्रिटिश शासन द्वारा उत्प्रेरित नयी शकितयों के ...

Dr Puran Chand Joshi, 1999

用語«दस्तकारी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からदस्तकारीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

भरोसे के साथ बेची जा रही पशमीना शॉल

इससे जम्मू-कश्मीर के इस उत्कृष्ट दस्तकारी की प्रतिष्ठा खतरे में पड़ गई थी। जांच-परख के बाद मिलेगा गारंटी कार्ड. जम्मू-कश्मीर पवेलियन की खास पहचान पशमीना शॉल है। इसे खरीदने के लिए काफी तादाद में लोग पवेलियन पहुंचते हैं। इस वर्ष पशमीना ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

झारखंड ने पेश की पदेश में निवेश एवं विनिर्माण …

ये सभी मूल्यवान और महंगी चूड़ियां बड़ी कुषलता और बारीक दस्तकारी के साथ बनाई जाती हैं जो यहां की दस्तकारी दक्षता पदर्षित करती है। राज्य के कृशि, पर्यटन, वन, कला एवं संस्कृति, अधोसंरचना, ऊर्जा, सूचना एवं पौद्योगिकी, कोयला खनन, उद्योग ... «Veer Arjun, 11月 15»

मोदी ने कैमरन को भेंट किया भागवत गीता के श्लोक …

मोदी ने ट्वीट किया, ''प्रधानमंत्री डेविड कैमरन को विशेष तौर पर लकड़ी, संगमरमर और चांदी से बने दस्तकारी वाले दो पुस्तक केस भेंट किये।'' इन दोनों पुस्तक केस के बीच चांदी की एक घंटी लगी है जिस पर संस्कृत में भगवद् गीता के श्लोक अंकित हैं और ... «Jansatta, 11月 15»

UK में मोदी

प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने शुक्रवार को ब्रिटेन के अपने समकक्ष डेविड कैमरन को लकड़ी, संगमरमर और चांदी से बने दस्तकारी वाले दो पुस्तक केस (बुक एंड) भेंट किए जिन पर श्रीमद भागवत गीता के श्लोक अंकित हैं। मोदी को पेश किए गए मशरूम पुलाव, ... «Live हिन्दुस्तान, 11月 15»

भगवान विश्वकर्मा की पूजा कर आशीर्वाद लिया

उन्होंने कहा कि भारत देश और विशेष कर पंजाब के दस्तकारों ने दस्तकारी के क्षेत्र में विदेशों में जाकर भी अपनी मेहनत और लगन के साथ काम करके खूब नाम कमाया और बड़ी सफलताएं हासिल की हैं। इस दौरान पार्षद रजिन्दर ¨सह धंजल और ठेकेदार कुलविन्दर ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

जम्मू-कश्मीर के विकास को 80 हजार करोड़ के पैकेज …

उन्होंने कॉल सेंटरों की स्थापना, स्किल डेवलपमेंट और दस्तकारी विकास पर जोर देते हुए कहा कि हमारे देश के लगभग पौने दो करोड़ लोग हर साल बाहर पर्यटन के लिए जाते हैं। इनका अगर 50 फीसद भी कश्मीर आए, हमें इसके लिए माहौल बनाना है। यहां हर साल 40-50 ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

कठुआ, बांडीपोर में एसएल व‌र्ल्ड की तरह बनेंगे …

अरुण नंदा के साथ बैठक में मुख्यमंत्री ने स्विट्जरलैंड में इंटर-लेकन की तर्ज पर जम्मू-कश्मीर में पर्यटन व दस्तकारी गांव विकसित किए जाने पर विचार-विमर्श किया। इस दौरान उन्होंने चेन्नई की तर्ज पर राज्य में दो आइटी पार्को की स्थापना पर भी ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

नूरां सिस्टर्स की सूफियाना गायकी ने बांधा समां

मेले में भारत के विभिन्न राज्यों के शिल्पकार और कलाकार पंहुचे हैं, जिनके साथ इलाका निवासियों को एक ही स्थान पर विभिन्न भाषाओं, पहरावे, खाना और राज्य की दस्तकारी देखने के मौका मिल रहा है। उन्होंने कहा कि ऐसे मेले से सीखने को बहुत ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

जागरूकता शिविर में बुनकरों ने जानीं योजनाएं

संवाद सहयोगी, चड़वाल : पारंपरिक हैंडलूम दस्तकारी को बढ़ावा देने के उद्देश्य से नेशनल हैंडलूम डेवलेपमेंट कारपोरेशन द्वारा मंगतियां हमीरपुर में शनिवार को एक दिवसीय जागरूकताशिविर का आयोजन किया गया, जिसमें अंबेडकर सोसायटी मंगतियां के ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

पूरे देश की संस्कृति व खान-पान देख लोग उत्साहित

उन्होंने कहा कि होशियारपुर दस्तकारी का केंद्र रहा है व यहां पीतल का काम सदियों से चला आ रहा है। उन्होंने क्षेत्रीय सरस मेले के लिए जिला प्रशासन की प्रशंसा की, वहीं मुख्यमंत्री प्रकाश सिंह बादल की ओर से इलाका निवासियों को बधाई भी दी ... «दैनिक जागरण, 10月 15»