"दातृत्व"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でदातृत्वの発音

दातृत्व  [datrtva]

ヒンディー語でदातृत्वはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのदातृत्वの定義

データム名詞[NO] チャリティー 与えることを傾ける

दातृत्व संज्ञा पुं० [सं०] दानशीलता । देने की प्रवृत्त ।

दातृत्वの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のदातृत्वを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのदातृत्वの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«दातृत्व»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Datritw
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Datritw
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Datritw
• ヒンディー語: दातृत्व
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: Datritw
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Datritw
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Datritw
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Datritw
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Datritw
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Datritw
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Datritw
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Datritw
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Datritw
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Datritw
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Datritw
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Datritw
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Datritw
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Datritw
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Datritw
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Datritw
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Datritw
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Datritw
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Datritw
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Datritw
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Datritw
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Datritw

«दातृत्व»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からदातृत्वの使いかたを見つけましょう。दातृत्वに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bhāratendu ke vicāra: eka punarvicāra

अपनी दरिद्रता में भी उन्हें अपनी दरिद्रता का कहीं, अल जरूरत मंदों की सहायता न कर सकने का दुख सताता था है उनका दातृत्व राजा हरिश्चन्द्र के समान महान था । वे जब अपने संबध में आनी ...

Chandrabhanu Sitaram Sonavane, 1977

Prācīna Bhāratīya aṇu evaṃ kiraṇa vijñāna tathā parā ...

इसमें ही रलया का ज्ञान होकर जीवन श्वेय कर, पावन कर, चरण प्रद तथा चिरगतित्व मय होता है और प्राप्ति में पुन: चरण व गति का जनन होता है है शरीर के किसी भाग में चोट लगने पर हृत की दातृत्व ...

Ashṭabhujā Prasāda Pāṇḍeya, 1984

Pauranika kavya, adunika sandarbha

कण अपने अदम्य पौरुष, अतुलनीय पराक्रम, अद्वितीय दातृत्व के बावजूद भी नियति के शिकार बने दैदीष्यमान कर्ण के चरित्र के प्रति आधुनिक प्रबन्ध-कवियों का मन अनायास ही आकृष्ट हुआ है ।

Govind Ramkrishna Kulkarni, 1978

Hajārīprasāda Dvivedī granthāvalī: Kālidāsa tathā Ravīndra - Page 440

वे युगद्रष्टा ही नहीं, युग-मार्ग-दर्शक भी सिद्ध हुए है 1 हते इस महान् भारतीय कवि पर उचित गर्व है 1 उन्होंने हमारे साहित्यकारों की दातृत्व शक्ति को उदय किया है । एक जगह उन्होंने कहा ...

Hazariprasad Dwivedi, ‎Mukunda Dvivedī, 1998

Bhāratīya jyotirvijñāna evaṃ Br̥haspati jātaka - Page 105

कुटुम्ब, लय और विक्रय (व्यवसाय), भृदुभाषिता, दातृत्व, धन विषयक उद्यम, सहायता, दातृत्व, धन विषयक, उद्यम, सहायता, मित्रता, कान्ति, कृपपाता, प्रसन्नता, जागी, वैभव, विद्या, घृ० माँ० जा० ...

Aravinda Kumāra Tripāṭhī, 2007

Japujī, mūla ke sātha

इस पीडी में परमेश्वर के दातृत्व का वर्णन है : मुक्ति भी भगवान ही देते हैं, इतना उनका दातृत्व अपार है : लेकिनउनकी सबसे बडी देन है, किसीको भगवदभक्ति की प्रेरणा देना । २ ६ "अमुल गुण ...

Nānak (guru), 1965

Hamara Shahar Us Baras - Page 138

यह दुर्थायय की बात है कि पिछली राजनीतिक दासता के कारण भारतीय जनता के निवल में एक प्रकार की हीनता-कीथ पैदा हो गयी है अंग्रेजो के दातृत्व की योग्यता की परीक्षा किये बिना हमने ...

Geetanjali Shree, 2007

Ashok Ke Phool - Page 153

शब्दों का हिसाब लगाने को यह दातृत्व नहीं मिलता, अपने को दलित द्वाक्षा के समान निचोड़कर महाभहज के भमर्मण कर देने सू प्राप्त होता है । उगे अपने को नि:शेय भाव है दे नहीं लिका, ...

Hazari Prasad Diwedi, 2007

Vichar Prawah - Page 166

दातृत्व तपस्या से प्राप्त होता है, अविवेक साधना के अभाव से उपजता है : यूरोप जितनी दूर तक तपस्वी है, उतनी दूर तक दाता भी बन सकता है । जहाँ वह तपस्या से चालित न होकर पका से, का अभाव है ।

Hazari Prasad Dwivedi, 2003

Go Mahatmya Batanewale Go-Sukt / Nachiket Prakashan: गो ...

० सींगरहित अथवा वृद्ध गाय दान करने से दानदाता का दातृत्व नष्ट हो जाता है. लंगड़ी, ललूली तथा कानरहित गाय दान करने से अध:पतन होता है तथा हानि भी होती है. अत्यंत दुर्बल, कमजोर गाय का ...

प्रा. विजय गोविंदराव यंगलवार, 2015

用語«दातृत्व»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からदातृत्वという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

कर्तृत्व, नेतृत्व आणि दातृत्व

कर्तृत्व, नेतृत्व आणि दातृत्व यांचा त्रिवेणी संगम म्हणजे रमेशजी. त्यांचा वडिलोपार्जित टेक्सटाइलचा व्यवसाय होता. लग्नानंतर म्हणजे १९५९ मध्ये त्यांनी आणखी एका क्षेत्रात, बांधकाम व्यवसायात पाऊल टाकलं आणि सचोटी व मेहनत या ... «Loksatta, 6月 15»

कृतार्थ जगणे

ज्ञानाचे वा धनाचे दातृत्व कितीही उपकारक असले तरी त्यात अहंकार आला की सर्वनाश झाला म्हणून समजायचे. यासाठीच, दातृत्वातून अहंकार वजा झाल्यानंतर जे उरते ते सोज्ज्वळ कर्तृत्व असते. दुसऱ्या टप्प्यात दोन गोष्टी लक्षात ठेवायच्या. «maharashtra times, 2月 15»

जीवनात आईची भूमिका तेवत राहणार्‍या …

सिंधूताई सपकाळ पुढे म्हणाल्या, भारतीय संस्कृती अंगभर वस्त्रे, मितभाषी, मनाचा उदारपणा व कर्णासारखे दातृत्व असणारी आहे. अलीकडच्या काळात अंग प्रदर्शनातून विकृती निर्माण करण्याचे प्रयत्न होत असून ही खेदजनक बाब आहे. जगामध्ये सभ्य ... «Dainik Aikya, 2月 15»

अद्याप 150 जण ढिगार्याखाली?

त्यामुळे समाजाप्रतीचे आपले दातृत्व लक्षात घेता सिध्दीविनायक मंदिर न्यासाकडून गावाच्या पुनर्वसनासाठी मदत जाहीर करण्याचा निर्णय घेण्यात आला. इथे गाव होतं असं वाटतच नाही – राजनाथ. केंद्र सरकारची 2 लाख रुपयांची मदत. माळीण गावात ... «Navshakti, 8月 14»

मरणाने केली सुटका, जगण्याने छळले होते

अशा मुलांसाठी सरकारी पातळीवर विशेष सोयी उपलब्ध करून देण्याची सोबतच समाजातील दानशुरांनीही अशा परिवारांचे दातृत्व स्वीकारण्याची गरज व्यक्त होत आहे. तरच पुन्हा कुण्या पल्लवीला परिस्थितीमुळे आत्महत्या करण्याची वेळ येणार नाही. «maharashtra times, 5月 14»