"कर्तृत्व"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でकर्तृत्वの発音

कर्तृत्व  [kartrtva]

ヒンディー語でकर्तृत्वはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのकर्तृत्वの定義

心臓病名詞[NO]   被験者の感情。 行為者の宗教 青少年の力 働く力。

कर्तृत्व संज्ञा पुं० [सं०] कर्ता का भाव । कर्ता का धर्म । यौ०—कर्तृत्वशक्ति=करने का सामर्थ्य । कार्य करने की शक्ति ।

कर्तृत्वの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のकर्तृत्वを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのकर्तृत्वの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«कर्तृत्व»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Kartritw
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Kartritw
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Kartritw
• ヒンディー語: कर्तृत्व
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: Kartritw
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Kartritw
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Kartritw
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: কৃতি
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Kartritw
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: pengarang
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Kartritw
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Kartritw
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Kartritw
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Rugosity
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Kartritw
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: படைப்புரிமை
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: लेखक
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: yazarlık
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Kartritw
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Kartritw
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Kartritw
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Kartritw
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Kartritw
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Kartritw
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Kartritw
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Kartritw

«कर्तृत्व»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からकर्तृत्वの使いかたを見つけましょう。कर्तृत्वに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Gauṛīya Vedānta - Page 62

ज्ञातृत्व के साथ-साथ कर्तृत्व-भोक्तृत्व भी इसी प्रकार के जीव धर्म हैं। अगर जीवात्मा मे कर्तृत्व माना जाता है, तो भोक्तृत्व स्वीकार ही करना पड़ेगा। सांख्य योग के जीव अकर्तृत्व ...

Ramākānta Śukla, 2008

MRITUNJAY BHARAT: - Page 33

'अतस्त्यागी बहिर्सगी एवं विहर राघव' का पाठ रामचन्द्र की वसिष्ठ ने ही दिया थी| वसिष्ठ और विश्वामित्र प्रयत्नपूर्वक अपना कर्तृत्व प्रकट करने की प्रेरणा विश्वामित्र को वसिष्ठ से ...

Baba Saheb Apte, 2013

Purāṇoṃ meṃ Bhāratīya saṃskr̥ti - Page 48

ईश्वर कर्तृत्व का अनेक युक्तियों के आधार पर निराकरण करते हुए आचार्य विद्यानन्दि का कथन है :1) ईश्वर के कर्म का अभाव होने से इच्छाशक्ति को मानना युक्त नहीं है। इच्छा अनभिव्यक्त ...

India. University Grants Commission. Saṅgoshṭhī, ‎Sohanakr̥shṇa Purohita, 2007

Pāśupata Śaiva dharma evaṃ darśana - Volume 2

... कर्म आदि से निरपेक्ष का सम्पूर्ण कार्य कर्तृत्व कामित्व, शान्ति, सुख एवं निर्वाण करणत्व-शकरत्व, अन्तरसृष्टि में भी संहार का कर्तृत्व, कालत्व, कार्य-कारण रूप कलाओं का शरीरादि ...

Ālokamaṇi Tripāṭhī, 1998

Granthraj Dasbodh

सभी कर्तृत्व शारदा का है, वही प्रेरकतत्व है। शारदा ही साधक को परमार्थ में मदद करती है, उसकी शांत निश्चल अवस्था को तूर्या अवस्था भी कहते हैं। योगियों की समाधि में और निर्भयता ...

Surest Sumant, 2014

Aptavani-13(P) (Hindi): - Page 456

ज्ञानधारा और क्रियाधारा दोनों चलते हैं भिन्न प्रश्नकर्ता : तो मैं यह समझना चाहता था कि यह कर्तृत्व की धारा और ज्ञातृत्व की धारा एक साथ नहीं चल सकती: ऐसा कहा गया था लेकिन ...

Dada Bhagwan, 2015

Aptavani 02: What is Spirituality? (Hindi)

कर्तृत्व का अभिमान नहीं हो। २. आसक्ति नहीं हो। ३. कामना नहीं हो। यह आसक्ति तो देह का गुण है, वह कैसा है? जैसे लोहचुंबक और आलपिन का संबंध होता है, उसी तरह देह को फिट(के साथ मैच) हों ...

Dada Bhagwan, 2015

Brihaddravyasangrahah: Brahmadevavinirmitavṛittisahitaśca. ...

अब कर्तृत्व के विषय में नयों के विभागका निरूपण करते हैं। मिथ्यादृष्टि जीव के जो पुद्वल द्रव्यपर्यीय रूप आस्रव, बंध तथा पुण्य, पाप पदाथेौंका कत्र्तापना है सो अनुपचरित असद्भत ...

Nemicandra, 1907

Śrītantrāloka of Mahāmaheśvara Śrī Abhinava Guptapādācārya

... देह और भुवन आदि में तत्व भाव का खण्डनतत्वों के कार्य-कारण-भाव का उपस्थापनसर्वभावकर्तृत्व सम्पन्न एकमात्र शिव, अस्वतन्त्र के कर्तृत्व का निरास– चिद्वपुष्परमेश्वर शिव का धर्म, ...

Abhinavagupta (Rājānaka.), 1994

युगदृष्टा: Yugdrasta

भारतीय संत परंपरा के गौरवपूर्ण अभिधान हैं आचार्य तुलसी—उनका व्यक्तित्व, कर्तृत्व और ...

कुसुम लूनिया, ‎Kusum Lunia, 2015

用語«कर्तृत्व»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からकर्तृत्वという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

कोणत्या महापौराने या वास्तूला प्रतिष्ठा …

दुसरे म्हणजे गेली अनेक वष्रे जे कुणी महापौर झाले त्यांनी असे कुठले कर्तृत्व गाजवून त्या वास्तूला प्रतिष्ठा मिळवून दिली? उलट आता बाळासाहेबांच्या स्मारकानेच ती वास्तू आणि संपूर्ण परिसराला झळाळी आणि प्रतिष्ठा प्राप्त होऊ शकते. «Loksatta, 11月 15»

चला, नीलगाय मारू या!

कारण, याचा संबंध कर्तबगारीशी असतो. तीच लपवली तर कर्तृत्व कसे दिसेल? त्यामुळे काटोलच्या जंगलात जे काही घडले, त्याला देशमुखांना दोषी ठरवता येणार नाही. राज्याचे वनमंत्री सुधीर मुनगंटीवार काहीही म्हणोत. शेवटी, पदावर बसले असल्याने ... «Loksatta, 11月 15»

निरीश्वरवादी कुणाला म्हणावे?

निरीश्वरवादी माणूस 'वैश्विक-भौतिक शक्तीचे अस्तित्व' काही नाकारीत नाही. परंतु ईश्वरवादी लोक वैश्विक शक्तींचे वरच्यासारखे जे इतर कर्तृत्व मानतात, ते मात्र तो अवश्य नाकारतो. साक्षात्कार, चमत्कार, ईश्वर, देव, देवदूत, देवधर्म, स्वर्ग, नरक, ... «Loksatta, 11月 15»

पणत्यांच्या प्रकाशात उजळला व्यवसाय!

इवलुशा पणतीचं कर्तृत्व मोठं! धनत्रयोदशीला दीपदान केल्यानं इतरांचंही आयुष्य प्रकाशात उजळू शकेल, या भावनेचा हा सण. अंधाराकडून प्रकाशाकडे नेणाऱ्या या पणतीला आपली मार्गदर्शक बनवून नंदा नलावडे यांनी उद्योगाचा पाया रचला आणि आज ... «Loksatta, 11月 15»

फिरकी चक्रव्यूह!

चालू रणजी हंगामात अमित मिश्रा आणि जडेजा यांनी आपले कर्तृत्व दाखवले आहे. त्यामुळे सौराष्ट्रकडून खेळणारा जडेजा बऱ्याच कालावधीनंतर संघात दिसत आहे. गेल्या वर्षी इंग्लंडविरुद्धच्या कसोटीत खेळलेल्या जडेजाने चार रणजी सामन्यांत ३८ ... «Loksatta, 11月 15»

अस्थानी आणि अयोग्य टीका

भले त्यांचे कर्तृत्व आंबेडकर आणि कुरुंदकरांच्या फूटपट्टीवर तोकडे असेल पण म्हणून ते कमी महत्त्वाचे ठरत नाही. कुरुंदकरांचे नाव घेताना कुरुंदकरांसारख्या बहुआयामी आणि दिशादिग्दर्शक विश्लेषणाची अपेक्षा असते, ती मात्र हा अग्रलेख ... «Loksatta, 11月 15»

स्त्रियांना समाजाकडून आरक्षण नको, कुटुंबातूनच …

मात्र कुटुंबीयांतील सदस्यांकडून तिला योग्य तो पाठिंबा मिळाला तर हीच स्त्री कर्तृत्व गाजवू शकते. निधी व्यवस्थापकपदाची जबाबदारी व कर्तव्ये श्रोत्यांसमोर मांडताना स्वाती कुलकर्णी यांनी २००८ व २०१२ मधील आर्थिक स्थित्यंतरे व ... «Loksatta, 11月 15»

अज्ञेयवाद आणि निरीश्वरवाद

अशा वादाचा काही उपयोग नाही असे ठरवून आपापल्या समाजातील किंवा परिसरातील अनेकांप्रमाणे त्यानेही 'ईश्वराचे अस्तित्व, कर्तृत्व गृहीत धरून चालणे' हेच त्याच्या हिताचे आहे असे मानून जीवनात तो मार्गक्रमण करीत राहतो, पण स्वतंत्र विचार ... «Loksatta, 11月 15»

महिलांची 'फायटर' भरारी २०१७पासून

अनेक क्षेत्रांत कर्तृत्व सिद्ध केलेल्या महिलांना आता हवाई दलामध्ये लढाऊ विमानांच्या 'फायटर पायलट' म्हणून भरारी मारता येणार आहे. हवाई दलाच्या ८३व्या वर्धापनदिनी दलाचे प्रमुख अरुप राहा यांनी दिलेल्या या गुड न्यूजवर संरक्षण ... «maharashtra times, 10月 15»

डिजिटल इंडियाचे श्रेय राजीव गांधी यांचेच …

'सकारात्मक दृिष्टकोनाचा माणूस'अशा शब्दात मुकेश अंबानी यांनी पित्रोदा यांचा गौरव केला. आपण त्यांना अनेक वर्षांपासून ओळखतो. अनेक अडचणींवर मात करून त्यांनी आपले कर्तृत्व सिद्ध केले आहे. याला कारण त्यांचा सकारात्मक दृष्टिकोन ... «Loksatta, 10月 15»