アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"दयालुता"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でदयालुताの発音

दयालुता  [dayaluta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でदयालुताはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«दयालुता»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのदयालुताの定義

優しさ名詞同義語0 [いいえ] バブ 残念な傾向 दयालुता संज्ञा स्त्री० [सं०] दवालु होने का भाव । दया करने की प्रवृति ।

ヒンディー語辞典で«दयालुता»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

दयालुताと韻を踏むヒンディー語の単語


दयालुताのように始まるヒンディー語の単語

दयानत
दयानतदार
दयानतदारी
दयाना
दयानिधान
दयापात्र
दयामण
दयामय
दया
दयार्द्र
दयाल
दयाल
दयालु
दयावंत
दयावती
दयावना
दयावान्
दयावीर
दयाशील
दयासागर

दयालुताのように終わるヒンディー語の単語

कुकुरमुता
गजमुकुता
गरुता
गिरिसुता
गुरुता
गोत्रसुता
चाटुता
चारुता
जह्नुसुता
जीवसुता
तनुता
तरणिसुता
दक्षसुता
दच्छसुता
दधिसुता
दस्युता
दिनकरसुता
धरणीसुता
धरनिसुता
धारयिष्णुता

ヒンディー語の同義語辞典にあるदयालुताの類義語と反意語

同義語

«दयालुता»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

दयालुताの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語दयालुताを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのदयालुताの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«दयालुता»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

仁慈
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

amabilidad
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Kindness
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

दयालुता
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

لطف
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

доброта
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

bondade
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

উদারতা
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

bonté
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Kindness
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Freundlichkeit
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

親切
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

친절
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Kindness
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

lòng tốt
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

தயையுள்ளம்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

प्रेम
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

iyilik
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

gentilezza
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

życzliwość
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

доброта
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

bunătate
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

καλοσύνη
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

vriendelikheid
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

vänlighet
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

vennlighet
5百万人のスピーカー

दयालुताの使用傾向

傾向

用語«दयालुता»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«दयालुता»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、दयालुताに関するニュースでの使用例

例え

«दयालुता»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からदयालुताの使いかたを見つけましょう。दयालुताに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hindi Gadya Lekhan Mein Vyangya Aur Vichar - Page 61
लेकिन परिहास के लिए दयालुता का तत्व अनावश्यक है, जबकि व्यंग्य की स्थिति इससे स-ला भिन्न है । दयालुता का व्यंग्य में कोई महाव नहीं । उसके स्थान पर कठोरता भले ही प्रगीय हो सकती ने ...
Sureshkant, 2004
2
Hadīsa saurabha: Hadīsa kā eka viśishṭa saṇgraha, anuvāda ...
हजरत अबूहुरैरह रहि, से उटिलखित है कि नबी सरल', ने कहा : जब अल्लाह ने सृष्टि रची, तो अपनी 'किताब' में लिख दिया, जो 'अर्श' (राज सिंहासन) पर उनके पास मौजूद है : "मेरी दयालुता मेरे प्रकोप से ...
Mu Fārūqa Kh̲ām̐, ‎Farooq Khan Mohammad, 1970
3
Rājapāla subhāshita kośa - Page 306
दयालुता. जो सचमुच दयालु है, यहीं सरन बुद्धिमान है, और जो दूसरों से पेम तू दयालु दीन हों तू दानि हो भिखारी । हो नहीं बहता उस पर ईश्वर की कृपा नहीं होने । हो तो- म 306 : दयालु : दयालुता.
Harivansh Rai Sharma, 2001
4
Prerak Kathaen
रणजीतसिंह पकी दयालुता एक समय को यल है कि संजय केसरी महाराजा रणजीतसिंह कहीं जा रहे थे । वे चौडे, पर सवार थे कि मान में कही से अकारात्मक ढेला आकर उनके लग गया । महाराज को यश तकलीफ ...
Ashok Kaushik, 2007
5
Jahalat Ke Pachas Saal: - Page 312
हमारा पुए काल तरीका ही दयालुता का है । यह हमारी दयालुता ही है की हमरी यह-त् गो-प्रतिवादी या अभियुक्त-कीसी को बोलने की पारद नहीं है । उनकी और से बोलने के लिए बहिनों के जती हैं ।
Shrilal Shukla, 2004
6
Dharamdarshan Ki Rooprekha
... अपने प्रेम को प्रकाशित किया है । ईश्वर जिस रूप में अपने को व्यक्त करता है उसी रूप में मानव ईश्वर को प्राप्त करता है : दयालुता, ईश्वर का चौथा नैतिक गुण है [ ईश्वर पर दयालुता का गोपन ...
Harendra Prasad Sinha, 2008
7
Hindī patrakāritā aura rāshṭrīya āndolana
सरकार ने इस बात पर जोर दिया वना कि केव-र-त्र सांपत्तिक दृष्टि से हीनहीं किन्तु सफाई तथा दयालुता की दृष्टि से यह कसाईखाना खोला जा रहा था । हमारी दयालुता और सरकार की दयालुता ...
Rajiv Dube, 1988
8
Prasāda ke aitihāsika nāṭaka
४ ह ४ ४ राजा-कांति देवी प्रति में दयालुता ( देवी के प्रति मेरी दयालुता अब भी दृढ़ है ) यय-म इयं अज्जउत्तस्य दयालुता जं अणवरर्द्धत जणी आगुगदो एवं परिच्चईअदि । ) इयथार्णपुत्रस्य ...
Jagadīśa Candra Jośī, 1959
9
Tattvārthādarśa
ईश्वर की दयालुता का यह तात्पर्य कभी भी नहीं की वह जीवों के स्वातंन्द्रय में बमक बने अथवा उनके भोग के विषयों में उनका सावी बने । यदि दयालुता केवल निर्बल. को दु:ख पहुँचाने वालों ...
Vaidyanath Shastri, 1967
10
Prasāda ke nāṭakoṃ kā aitihāsika evaṃ sāṃskr̥tika vivecana
इयंमार्यपुत्रस्य दयालुता तदनपराधो जनो5नुगत एवं परित्यज्यते (जिसने कोई अपराध नहीं किया और जो आर्य पुत्र की अनुगामिनी है, उसका इस प्रकार परित्याग किया जा रहा है, क्या खुब ।
Jagadīśa Candra Jośī, 1970

用語«दयालुता»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からदयालुताという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
मैं तुम्हें शाबाशी नहीं दे सकती 'डारया'...
तेजाब डालते हुए जिस 'कमजोर चरित्र' इंसान के हाथ नहीं कांपे उसके लिए तुम्हारा कलेजा क्यों कांपना चाहिए...? मैं तुम्हें शाबाशी नहीं दे सकती डारया...चाहे इस वक्त पूरा देश तुम्हारी दयालुता के किस्सों पर मुग्ध हो रहा हो... पर मैं चाहती हूं तुम ... «Webdunia Hindi, 11月 15»
2
यूखरिस्तीय सम्मेलन में देश के तीन कलीसियाई …
संत पापा ने अपने संदेश में कहा कि हज़ारों सालों से भारत सत्य और ईश्वर, अच्छाई और दयालुता की खोज करता आया है। ज्ञात हो की इस सम्मेलन में 4 भारतीय कार्डिनलों के अलावा 70 धर्माध्यक्ष उपस्थित हैं जो लतीनी, सीरो मलाबार और सीरो मलाकारा ... «रेडियो वाटिकन, 11月 15»
3
भारत की राष्ट्रीय यूखरिस्तीय कांग्रेस के …
हज़ारों सालों से भारत सच्चाई तथा ईश्वर की लालसा करता आया है तथा भलाई एवं दयालुता की खोज कर रहा है। संत पापा जॉन पौल द्वितीय के सम्बोधन की याद करते हुए संत पापा ने कहा कि यूखरिस्त येसु ख्रीस्त, ईश्वर के प्रति उनकी आज्ञाकारिता तथा ... «रेडियो वाटिकन, 11月 15»
4
इस मामले में बॉस भी नहीं करते छुट्टी देने से इंकार
हालांकि, तनाव या अवसाद होने पर छुट्टी मांगने पर अधिक दयालुता नहीं दिखाई गई। अध्‍ययन में बताया गया है कि तनाव या अवसाद होने पर उम्‍मीद की जाती है कि कर्मचारी इसे बर्दाश्‍त कर सकता है और काम पर आएगा। महज 17 फीसद लोगों ने ही स्‍वीकार किया क‍ि ... «Nai Dunia, 11月 15»
5
एलपीयू के दीक्षांत समारोह के दलाईलामा होंगे …
उन्होंने बताया कि दीक्षांत समारोह के दौरान एलपीयू द्वारा दलाईलामा को उनकी साहसिक लीडरशिप, वैज्ञानिक विचारधारा तथा वैश्विक दयालुता के लिए ऑनारिस कॉजा डॉक्टर ऑफ डिविनिटी की मानद डिग्री देकर सम्मानित किया जाएगा। चांसलर ने ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
6
भारत में ज़करबर्ग का असली मकसद
अपनी कानूनी जिम्मेदारियों को पूरा करने में विफल ज़करबर्ग, गरीबों के लिए स्कूल स्थापित करने की दयालुता दिखा रहे हैं। फेसबुक में डिसलाइक का आप्शन नहीं होता है। जनता की नासमझी को लाइक मानकर, साम्राज्यवादी शोषण-तंत्र से भारत को ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
7
एक अच्छा पुरोहित
हम मरते हुए कुत्ते पर दया करते हैं किन्तु ईश्वर की दयालुता भिन्न है वे पिता तुल्य स्नेह से हमारे जीवन में प्रवेश करते हैं यही कारण है कि उन्होंने हमारे लिए अपने पुत्र को भेजा। संत पापा ने कहा कि येसु ने लोगों को चंगा किया इसलिए नहीं कि वे ... «रेडियो वाटिकन, 10月 15»
8
प्यार और बराबरी के मेसेज के लिए let's डांस
जाति, धर्म, सेक्स और दूसरे भेदभाव के बिना सभी के लिए दयालुता, प्यार, करुणा और इज्जत की भावना को पैदा करने के लिए इस इंटरनैशनल इवेंट को ऑर्गनाइज किया जा रहा है। यह इवेंट वर्ल्ड काइंडनेस डे 8 नवंबर को ऑर्गनाइज किया जाएगा। इस बारे में पेश है ... «नवभारत टाइम्स, 10月 15»
9
आलेख : किस बात पर बरपा है हंगामा? - ए सूर्यप्रकाश
मूलभूत कर्तव्यों के अध्याय अनुच्छेद 51ए(जी) में भी नागरिकों से वनों, झीलों, नदियों के साथ प्राकृतिक पर्यावरण की रक्षा करने व प्राणियों के प्रति दयालुता का भाव रखने की अपेक्षा की गई है। आम लोगों को संविधान में वर्णित केंद्र सरकार और ... «Nai Dunia, 10月 15»
10
बछड़े के लिए दिव्या ने खुद छोड़ा दूध
यही नहीं, पशुओं के प्रति दयालुता का भाव जागृत होता है। लोग मांसाहार बंद कर दें, तो वधशालाएं खुद ही बंद हो जाएंगी। गाय ही नहीं हर जीव जंतु दया का पात्र है। हमें उनके प्रति दयालुता का भाव रखना चाहिए। इससे समाज में एक नई सोच पैदा होगी। बुधवार ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. दयालुता [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/dayaluta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう